-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lohnstückkosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
normalisierte Lohnstückkosten phrase CTRL
Fachwortschatz-
normalisierte Lohnstückkosten
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei zeigte sich, dass die überlebenden ostdeutschen Betriebe ihre Leistungsfähigkeit auf knapp 87 % des westdeutschen Niveaus verbessern konnten.
Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.
www.iab.deIt emerges that the surviving eastern German enterprises were able to raise their efficiency to just under 87 % of the level in western Germany.
One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.
www.iab.deDabei zeigte sich, dass die überlebenden ostdeutschen Betriebe ihre Leistungsfähigkeit auf knapp 87 % des westdeutschen Niveaus verbessern konnten.
Eine wesentliche Ursache dafür lag - neben dem gezielten Abbau von Personal und reduzierten Lohnstückkosten - in dem deutlich verbesserten Prozess der betrieblichen Leistungserstellung und den damit verbundenen Fähigkeiten, pro Zeiteinheit einen höheren Durchsatz sowie Wirkungsgrad eingesetzter Produktionsfaktoren zu erzielen.
www.iab.deIt emerges that the surviving eastern German enterprises were able to raise their efficiency to just under 87 % of the level in western Germany.
One important reason for this, in addition to the targeted staff cuts and reduced unit labour costs, was the clearly improved process of firms ' production of goods and services and the associated abilities to achieve a higher performance and degree of effectiveness of production factors deployed per unit of time.
www.iab.deDer Exportanteil liege seit Jahren bei über 85 Prozent.
Das im vergangenen Jahr am Standort Wiesloch-Walldorf gestartete Heidelberg Produktionssystem (HPS) diene unter anderem dazu, bei den Lohnstückkosten über jährliche Produktivitätssteigerungen von fünf Prozent wettbewerbsfähig zu bleiben, die Qualität der Produkte weiter zu steigern und die Arbeitsplätze zu sichern.
"Die einfache Mathematik - mehr Produktivität ist gleich weniger Arbeitsplätze - ist in seiner Absolutheit falsch.
www.heidelberg.coms export share has been over 85 percent for a number of years.
Alongside other achievements, Heidelberg Production System (HPS), which was launched at the Wiesloch-Walldorf site last year, helps to keep unit labor costs competitive through annual improvements in productivity of five percent, continue raising product quality, and safeguard jobs.
"The simplistic formula - more productivity equals fewer jobs - is fundamentally flawed.
www.heidelberg.comKontinuierlich verbessert hingegen haben sich seit 2011 die Leistungsbilanzen der Krisenländer der Europeripherie und weisen inzwischen ausgeglichene oder sogar positive Saldi auf.
Auch auf Unternehmensebene haben die stetig gesunkenen Lohnstückkosten in Griechenland, Irland, Portugal und Spanien zu einer eindrücklichen Verbesserung der Konkurrenzfähigkeit geführt.
Leider sind ähnliche Fortschritte in Italien und Frankreich bisher ausgeblieben, weshalb diese beiden bedeutenden Volkswirtschaften eine nachhaltige Erholung der Eurozone gefährden könnten.
www.juliusbaer.chexports now either matching, or in some cases even exceeding, their imports.
In the corporate sector, the continuing reduction in unit labour costs in Greece, Ireland, Portugal and Spain have also enabled these countries to achieve impressive gains in economic competitiveness.
Unfortunately, similar progress has yet to be achieved in Italy and France, and there is thus some danger that these two major economies could jeopardise a sustained eurozone recovery.
www.juliusbaer.ch2 ) Neben dem Harmonisierten Verbraucherpreisindex ( HVPI ) Link zu „ Konstruktion und Merkmale des HVPI “ und seinen Komponenten können Angaben zur Preisentwicklung in der Industrie, gemessen an den Erzeugerpreisen, eine wichtige Rolle dabei spielen, künftige Änderungen der Verbraucherpreise anzuzeigen, denn in der Regel schlagen Veränderungen der Produktionskosten auf die Verbraucherpreise durch.
Die Arbeitskosten, die ein wichtiger Bestandteil der gesamten Produktionskosten sind, üben über die Lohnstückkosten einen beträchtlichen Einfluss auf die Preisbildung aus.
www.oenb.at2 ) In terms of price and cost developments, alongside the Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) link to Construction and Features of the HICP and its components, price developments in the industrial sector, as measured by producer prices, may play an important role in signaling future changes in consumer prices as changes in production costs normally feed through to consumer prices.
Labor costs, which are an important element of overall production costs, have a significant impact on price formation via unit labor costs.
www.oenb.atIm Ergebnis sind die industriellen Lohnstückkosten in Slowenien und Rumänien höher als in Ostdeutschland, in Bulgarien, Tschechien, Ungarn, Polen und der Slowakei ist der Lohnstückkostenvorteil nur noch gering und weiter abnehmend ( IWH, 2010 ).
Durchschnittlicher jährlicher Anstieg der Lohnstückkosten von 2000 bis 2012 in ausgewählten EU-Staaten in %
www.zab-brandenburg.deIWH, 2010 ).
Average yearly growth of unit labour costs in selected EU countries between 2000 and 2012 in %
www.zab-brandenburg.deSie dürfte sich im Prognosezeitraum nur wenig beschleunigen.
Einerseits werden die Lohnstückkosten zwar voraussichtlich steigen, andererseits dürften die Einfuhrpreise im Jahresverlauf sinken.
Im Jahresdurchschnitt erwarten wir eine Inflationsrate von 1,6 %.
www.rwi-essen.deCore inflation continues to hover at a level below 1 % and is not expected to rise at a higher rate during the forecast period.
While the unit labor costs are expected to increase, import prices will probably drop as the year progresses.
We expect inflation to increase by an average of 1.6 % in 2011.
www.rwi-essen.deInzwischen hat sich in den fünf neuen Ländern ein kleiner, aber leistungsfähiger Industriesektor in verschiedenen Hochtechnologiezentren gebildet, etwa in Dresden, Jena, Leipzig, Leuna und Berlin-Brandenburg.
Wegen der hoch konkurrenzfähigen Lohnstückkosten ist das verarbeitende Gewerbe der Wachstumsmotor und hat in diesem Sektor den Standard der alten Bundesländer fast erreicht.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deA small but highly productive industrial sector has now emerged in various high-tech clusters such as Dresden, Jena, Leipzig, Leuna and Brandenburg outside Berlin.
Given the highly competitive unit labor costs, manufacturing is the driving force of developments here and in this particular sector has achieved almost the same standard as the old federal states.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.