-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Luftschicht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Luft·schicht SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Prozesse im Ozean, die über viele tausend Kilometer und relativ träge ablaufen, dadurch initiierte Strömungen in der Atmosphäre, die über Land und vor allem über Gebirgen stark modifiziert werden, und lokale meteorologische Bedingungen im Hochgebirge, die das dortige Gletscherverhalten steuern und in hoher zeitlicher Frequenz schwanken ;
Mehr Wissen über die ursächliche Verbindung dieser Komponenten hat großes Potenzial, die Funktionsweise unseres Klimas besser zu verstehen – durch verschiedene Raum/Zeit-Dimensionen des Klimas hindurch und vom Meeresniveau bis in höhere Luftschichten (die mittlere Troposphäre).
Solche Erkenntnisse erweitern die physikalische Basis für Projektionen des zukünftigen Klimas maßgeblich.
www.geographie.nat.uni-erlangen.deand the meteorological conditions in the mountains which provide the local environment for glacier variability ;
More knowledge of the causal link between these components holds great potential to better understand the functioning of our climate system – through different space-time dimensions and from the surface up to higher air layers (the mid troposphere).
This vitally extends the basis for improving climate projections for the future.
www.geographie.nat.uni-erlangen.deA ) 0,42 m²K / W ( Luftschichtdicke 10 cm ) B ) 0,32 m²K / W ( Luftschichtdicke 15 cm ) C ) 1,3 m²K / W ( Luftschichtdicke 15 cm ) Der bessere Messwert für den Fall C beruht auf der dickeren Luftschicht, die nur in diesem Fall ( Wärmeleitung ) eine Rolle spielt.
Ist im Fall A auf beiden Seiten der Luftschicht eine IR-reflektierende Folie angebracht, verbessert sich der gemessene R-Wert nur unwesentlich auf 0,46 m²K/W.
Während in [3] für den Emissionsgrad ein Zielwert von ε = 0,2 genannt wird, liegen die Verhältnisse mit ε = 0,15 bei dieser Messung noch etwas günstiger.
www.ibp.fraunhofer.deThe more favourable experimental result in case C is due to the higher air layer thickness in the test set-up, important only in this case ( thermal conduction ).
If in case A an IR-reflecting film is applied on both sides of the air layer, the measured R value will be improved in an only insignificant way to 0.46 m²K/W.
The target value mentioned under [3] for the long-wave emission of e = 0.2 was even slightly undercut by the test (e ≈ 0.15).
www.ibp.fraunhofer.deim Verhältnis zu einer gleich starken Luftschicht entgegensetzt.
Ein µ (sprich my) von 3 bedeutet, dass der Dampfdiffusionswiderstand 3 mal höher ist als der einer gleich starken Luftschicht.
Beispiele:
de.mimi.humicro ;
(Ie my) of 3 means that the vapor diffusion swiderstand 3 times higher than that of an equally strong air layer.
Examples:
de.mimi.huLuft µ = 1, PE-Folie µ = 100000 …
Ein µ (sprich my) von 3 bedeutet, dass der Dampfdiffusionswiderstand 3 mal höher ist als der einer gleich starken Luftschicht.
Beispiele:
de.mimi.humicro;
(Ie my) of 3 means that the vapor diffusion swiderstand 3 times higher than that of an equally strong air layer.
Examples:
de.mimi.huIn allen Fällen muss jedoch vorausgesetzt werden, dass die IR-Reflexion nicht durch Alterung oder Verschmutzung beeinträchtigt wird.
Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass die energetische Wirkung der Infrarotreflexion in Bauteilen darin besteht, die Wärmedämmwirkung einer angrenzenden Luftschicht zu verbessern, d.h. ohne Luftschicht stellt sich keine Wirkung ein.
Literatur
www.ibp.fraunhofer.deIt must be assumed in any case that the IR reflection is not reduced by ageing or pollution.
For the sake of completeness it should be mentioned once again that the energetic effect of infrared reflection in building components is to improve the thermal insulation effect of an adjacent air layer, i.e. without such an air layer there is no effect.
Literature
www.ibp.fraunhofer.deDies ist nur unterhalb von etwa 20 Kilometern Höhe gegeben.
Anderenfalls treffen die Schneekristalle auf ihrem Weg nach unten auf wärmere Luftschichten - und sublimieren.
Besonders in einer Region auf der Nordhalbkugel zwischen 30 Grad West und 60 Grad Ost sind diese Voraussetzungen erfüllt.
www.mps.mpg.deThis is given in heights below 20 kilometers.
In all other cases, the snow crystals encounter warmer air layers on their way down - and sublimate.
Especially in a region in the northern hemisphere between 30 degrees western longitude and 60 degrees eastern longitude, these requirements are well fulfilled.
www.mps.mpg.deIm Fall C ist der winterliche Wärmedurchlasswiderstand mit 1,1 m²K / W größer als der sommerliche ( 0,9 m²K / W ).
Im Gegensatz zu C ändern sich die R-Werte bei A und B auch bei dickeren oder dünneren Luftschichten nur wenig, solange deren Mindestdicke 15 mm beträgt.
Alle Angaben gelten jedoch nur für idealisierte Bedingungen, d.h. dauerhaft blanke und schmutzfreie ideal IR-reflektierende Oberflächen, kein Einströmen von Außenluft, etc.
www.ibp.fraunhofer.deCase C shows that thermal resistance is higher in winter ( 1.1 m²K / W ) than in summer ( 0.9 m²K / W ).
In contrast to C, the R values in A and B change only marginally with thicker or thinner air layers, as long as the thickness is greater than 15 mm.
All information, however, is valid only for idealised conditions, i.e. permanently shiny and pollution-free IR- reflecting surfaces, no external air infiltration etc.
www.ibp.fraunhofer.deWaschbeton …
Warmdach Einschaliges Dach mit einem Flachdachaufbau ohne Anordnung einer Luftschicht wie z. B. beim Kaltdach.
Navigation…
de.mimi.huAggregate concrete …
Warm roof Single-skin roof with a flat roof construction without an air layer arrangement such. As the cold roof.
Navigation…
de.mimi.huWarmdach Definition :
Einschaliges Dach mit einem Flachdachaufbau ohne Anordnung einer Luftschicht wie z. B. beim Kaltdach.
Wärmebedarf Definition:…
de.mimi.huWarm roof definition :
Single-skin roof with a flat roof construction without an air layer arrangement such. As the cold roof.
Heat demand Definition:…
de.mimi.huMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.