-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lufttüchtigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Luft·tüch·tig·keit SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die FAA unterstützt mit zwei Beratern.
Neben dem On-The-Job-Training-Programm (OJT) für die Kernbereiche Lizenzierung von Personal, Flugbetrieb und Lufttüchtigkeit (AWN) werden Rechtsgrundlagen überarbeitet oder ergänzt sowie ein internes Kontrollsystem erarbeitet.
Das angehende, nominierte Führungspersonal der Luftaufsichtsbehörde wird angeleitet, punktuell fachlich weitergebildet und bei der täglichen Arbeit betreut.
www.giz.deThe FAA will be providing two consultants.
In addition to the on-the-job training programme (OJT) for the key areas of personnel licencing, air operations and airworthiness, basic legal provisions are being revised or supplemented and an internal control system is being drawn up.
The Civil Aviation Authority’s future management staff, who have already been nominated, are receiving instruction and specialised training in specific areas and are being supervised in their daily work.
www.giz.deSie beauftragen die zuständige Luftfahrtbehörde mit der Prüfung und Bescheinigung der Lufttüchtigkeit
Sie übertragen - vertraglich definiert - die Aufrechterhaltung, Durchführung und Bescheinigung der Lufttüchtigkeit an Ihrem Luftfahrzeug an ein als CAMO-Organisation zugelassenes Unternehmen
Die Beechcraft Vertrieb und Service GmbH ist eine eingetragene CAMO + Organisation und kann die Führung und Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit für Sie sicherstellen.
www.beechcraft.deAssign the verification and certification of airworthiness of the aircraft to the respective local authorities
Assign – per contract – the maintenance, implementation and certification of airworthiness of your aircraft to a certified CAMO organization
Beechcraft Vertrieb und Service GmbH is a certified CAMO organisation which can ensure the continuing airworthiness of your aircraft.
www.beechcraft.deDie Wartung von Starrflügelflugzeugen und Rotorflugzeugen sowie deren Motoren, Triebwerken und Bauteilen ist eine komplexe Angelegenheit.
Die Lufttüchtigkeit und eine optimale Flugtauglichkeit müssen zu möglichst niedrigen Kosten garantiert werden, und das nicht nur heute oder morgen, sondern während des gesamten Lebenszyklus des Flugzeugs.
www.infor.deMaintaining fixed and rotary wing aircrafts, as well as their engines and components, is a complex undertaking.
You have to ensure airworthiness and optimal flight availability at the lowest possible cost — not simply today or tomorrow, but throughout the aircraft's entire lifecycle.
www.infor.deDas Datum des angeführten Rechtsakts wird normalerweise nicht erwähnt.
Verordnung (EU) Nr. 127/2010 der Kommission vom 5. Februar 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 (kein Datum) über die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und luftfahrttechnischen Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstungen und die Erteilung von Genehmigungen für Organisationen und Personen, die diese Tätigkeiten ausführen
Das Datum wird nur dann genannt, wenn der angeführte Rechtsakt nicht nummeriert ist:
publications.europa.euThe date of the cited act is normally not mentioned :
Commission Regulation (EU) No 127/2010 of 5 February 2010 amending Regulation (EC) No 2042/2003 (no date) on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
The date is only mentioned where there is no number attributed to the act:
publications.europa.euAlle von AEROWORX-Piloten geflogenen Flugzeuge werden regelmäßig vom jeweiligen Luftfahrtunternehmen gewartet und überwacht und genügen so hohen Sicherheitsstandards.
Die Lufttüchtigkeit wird durch eine entsprechend CAMO überwacht.
Für Rückfragen oder wenn Sie einen Flug buchen wollen, nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf:
www.aeroworx.deAll aircraft flown by AEROWORX pilots are regularly maintained and monitored by the respective carriers and meet high safety standards.
The airworthiness is monitored by an appropriate CAMO.
If you want to book a flight with us or have any questions you can reach us at:
www.aeroworx.deSie übertragen - vertraglich definiert - die Aufrechterhaltung, Durchführung und Bescheinigung der Lufttüchtigkeit an Ihrem Luftfahrzeug an ein als CAMO-Organisation zugelassenes Unternehmen
Die Beechcraft Vertrieb und Service GmbH ist eine eingetragene CAMO + Organisation und kann die Führung und Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit für Sie sicherstellen.
Unsere Dienstleistung umfasst dabei:
www.beechcraft.deAssign – per contract – the maintenance, implementation and certification of airworthiness of your aircraft to a certified CAMO organization
Beechcraft Vertrieb und Service GmbH is a certified CAMO organisation which can ensure the continuing airworthiness of your aircraft.
Our services comprise:
www.beechcraft.deSeit 01. April 2009 ist Teil M der EU-Verordnung 2042 / 2003 für Luftfahrzeuge im nichtgewerblichen Verkehr in Kraft getreten.
Er regelt die „ Führung und Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit “ von luftfahrttechnischen Komponenten und Luftfahrzeugen als auch die Genehmigung von Organisationen, die mit dieser Aufgabe betraut sind.
Eigentümer oder Betreiber eines Luftfahrzeuges haben Sie zur Wahrnehmung und Umsetzung dieser EU-Verordnung mehrere Möglichkeiten:
www.beechcraft.dePart M of EU Regulation 2042 / 2003 for aircraft in non-commercial operation became effecitive on April 1, 2009.
This regulation pertains to maintaining the continous airworthiness of components and aircraft as well as to organisations serving such purpose.
Aircraft owners and operators have the following options in order to comply with this EU-Regulation:
www.beechcraft.deEigentümer oder Betreiber eines Luftfahrzeuges haben Sie zur Wahrnehmung und Umsetzung dieser EU-Verordnung mehrere Möglichkeiten :
Sie gründen ein eigenes Unternehmen zur Führung und Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit ( CAMO ) mit Berechtigung zur Durchführung und Bescheinigung der Lufttüchtigkeit
Sie beauftragen die zuständige Luftfahrtbehörde mit der Prüfung und Bescheinigung der Lufttüchtigkeit
www.beechcraft.deAircraft owners and operators have the following options in order to comply with this EU-Regulation :
Establish their own Continous Airworthiness Management Organisation ( CAMO ) which is authorized to to implement and certify the airworthiness of an aircraft
Assign the verification and certification of airworthiness of the aircraft to the respective local authorities
www.beechcraft.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.