Übersetzungen für „Missstimmungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Miss·stim·mung, Miß·stim·mungALT [ˈmɪsʃtɪmʊŋ] SUBST f kein Pl

Missstimmung

ill humour [or Am -or] no unbest Art, no Pl

unter den Teilnehmern herrschte Missstimmung

there was discord [or a bad atmosphere] among the participants

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach zunächst guter Zusammenarbeit mit dem dortigen Chor und Orchester gab es zunehmende Missstimmungen und Konflikte, die in Rücktrittsforderungen mündeten.

de.wikipedia.org

Seine Phase als sportlich Hauptverantwortlicher stand jedoch unter keinem guten Stern und nicht selten entstanden Missstimmungen mit der Vereinsleitung in Bezug auf die Spielerverpflichtungen.

de.wikipedia.org

Dabei fügte er ihr schwere Verluste zu, was wesentlich zur Entscheidung der Schlacht, aber auch zu Missstimmungen mit dem Großen Kurfürsten beitrug.

de.wikipedia.org

Er habe in der Vergangenheit beobachtet, dass der gemeinsame Zorn auf eine Person die Missstimmungen zwischen Zerstrittenen glätten würde.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abgang waren die kurzzeitigen Missstimmungen kein Thema mehr.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es bald zu Missstimmungen auf beiden Seiten, da nicht alle Vertragspunkte erfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg zur Beerdigung kommt es zu Missstimmungen zwischen den Brüdern, die die vergangenen zwölf Jahre über nur wenig Kontakt miteinander hatten.

de.wikipedia.org