Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mittelhirn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mit·tel·hirn SUBST nt ANAT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Meine Forschung befasst sich mit den pathologischen- und Verhaltens-veränderungen bei Alterserkrankungen wie zum Beispiel der Parkinson’schen Erkrankung.

Eines meiner aktuellen Projekte untersucht wie Degeneration der Regionen des dopaminergen Mittelhirns (SN/VTA) im Alter und bei der Parkinson’schen Erkrankung kognitive Funktionen beeinflussen kann - besonders bei Lernexperimenten und Gedächtniskonsolidierung.

Dazu wird eine Kombination aus verschiedenen Hochfeld-MRT-techniken wie zum Beispiel suszeptibilitätsgewichtete Bildgebung (SWI) und Diffusions-Tensor-Imaging (DTI) zusammen mit funktioneller Magnetresonanztomographie genutzt.

www.iknd.ovgu.de

I am interested in the pathological and behavioural characteristics of age-related disorders such as Parkinson ’s disease ( PD ).

My current project seeks to investigate how degeneration of dopaminergic midbrain regions (SN/VTA) in aging and in PD may impact cognitive function, in particular instrumental learning and memory consolidation.

The project utilises a combination of high-field structural MRI techniques such as susceptibility weighted imaging (SWI) and diffusion tensor imaging (DTI) along with functional (f) MRI.

www.iknd.ovgu.de

München, 24.08.2009

Bei einer Parkinson-Erkrankung sterben Neuronen im Mittelhirn ab.

Welche Mechanismen hier zugrunde liegen, ist noch weitgehend unklar.

www.uni-muenchen.de

Munich, 08 / 21 / 2009

Parkinson’s disease is caused by the degeneration of neurons in the midbrain.

The mechanisms leading to the loss of these neurons, however, are largely unknown.

www.uni-muenchen.de

„ Auf verschiedenen Stufen gibt es Verbindungen zwischen den Sinnessystemen “.

Insbesondere die Nervenzellen im so genannten Colliculus Superior, einem Teil des Mittelhirns, verarbeiten Hör- und Sehinformationen gleichzeitig.

Dieser Bereich ist bei Gesichtsfeldausfällen meist nicht betroffen, analysiert also weiter visuelle Reize.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

“ At various stages there are connections between the sensory systems . ”

In particular the nerve cells in the so-termed superior colliculus, part of the midbrain, process auditory and visual information simultaneously.

This area is not usually affected by visual field defects, and thus continues to analyse visual stimuli.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Die betroffenen Patienten zittern unkontrolliert und können sich nur langsam oder kaum mehr bewegen, während ihre Muskeln versteifen.

Die Ursache ist der Untergang von Nervenzellen in der Substantia nigra, einem Bereich des Mittelhirns, der Dopamin als Botenstoff produziert.

Dieser Botenstoff überträgt Informationen in den Kontrollzentren für Bewegungsabläufe.

www.uni-muenchen.de

This neurodegenerative disorder is characterized by rigid muscles, uncontrollable tremor and slowing – or even loss of – voluntary movements.

It is caused by the death of nerve cells in a midbrain area called substantia nigra.

These neurons secrete dopamine, a neurotransmitter involved in the control of movements.

www.uni-muenchen.de

Eine besondere, bislang weitgehend unklare Rolle kommt dem Dardarin in bestimmten Zellen des Mittelhirns zu, die den Botenstoff Dopamin produzieren.

Bei Parkinson-Kranken sterben diese Zellen im Mittelhirn;

der daraus resultierende Dopamin-Mangel führt dann zu den bekannten Symptomen wie Muskelzittern, oder auch zu Depressionen und dem Verlust des Geruchssinns.

www.uni-kassel.de

Dardarin has a special and until now not fully clarified role in certain cells of the midbrain which produce the neurotransmitter dopamine.

These cells in the midbrain die in persons suffering from Parkinson’s.

The resulting lack of dopamine leads to the well-known Parkinson’s symptoms such as muscle tremors, depression or the loss of the sense of smell.

www.uni-kassel.de

Dopamin-Zellen aktivieren ein weit verzweigtes Netz aus Nervenzellen.

Dieses Dopamin-Belohnungssystem umfasst verschiedene Gehirnteile, zum Beispiel das Mittelhirn, das Striatum mit Nukleus accumbens, die Amygdala und Bereiche der frontalen Großhirnrinde.

Dank der Forschung von Wolfram Schultz und Raymond Dolan sind heute verschiedene regulierende Systeme für Lern- und Entscheidungsprozesse bekannt.

www.mpg.de

Cells in the brain secrete this neurotransmitter when they expect or receive a positive stimulus, activating a widely branching network of nerve cells.

This dopamine reward system encompasses various parts of the brain, such as the midbrain, the striatum with the nucleus accumbens, the amygdala and some areas in the frontal cerebral cortex.

Thanks to the research conducted by Wolfram Schultz and Raymond Dolan, we now know about a number of systems which regulate learning and decision-making processes.

www.mpg.de

08.06.2011 | Forschung

Hungrig auf Belohnung - Insulin im Mittelhirn beeinflusst Essverhalten mehr dazu

06.06.2011 | Forschung

www.nf.mpg.de

Jun 8, 2011 | Research News

Hungry for rewards - insulin in the midbrain influences eating behaviour more

Jun 6, 2011 | Research News

www.nf.mpg.de

www.helmholtz-muenchen.de

Bei der Parkinson-Krankheit (Morbus Parkinson) handelt es sich um eine langsam fortschreitende neurodegenerative Erkrankung, deren charakteristisches Merkmal das Absterben dopaminerger Neurone in der Substantia nigra, einem bestimmten Bereich des Mittelhirns, ist.

Neben der klassischen sporadischen Form (idiopathisches Parkinson-Syndrom) mit komplexer Ätologie treten auch familiäre Formen auf, die durch Mutationen in einzelnen Genen verursacht werden.

www.ngfn.de

www.helmholtz-muenchen.de

Parkinson Disease (PD) is a progressive neurogenerative disease which impairs motor skills. It is characterised by the loss of dopaminergic neurons in the substantia nigra, a structure in the midbrain.

Besides the sporadic form of PD (idiopathic PD), characterised by a complex etiology, familiar forms exist which are caused by single gene defects.

www.ngfn.de

Eine besondere, bislang weitgehend unklare Rolle kommt dem Dardarin in bestimmten Zellen des Mittelhirns zu, die den Botenstoff Dopamin produzieren.

Bei Parkinson-Kranken sterben diese Zellen im Mittelhirn; der daraus resultierende Dopamin-Mangel führt dann zu den bekannten Symptomen wie Muskelzittern, oder auch zu Depressionen und dem Verlust des Geruchssinns.

Die Kasseler Forscherinnen und Forscher haben einzelne Bereiche des Enzyms Dardarin genau untersucht.

www.uni-kassel.de

Dardarin has a special and until now not fully clarified role in certain cells of the midbrain which produce the neurotransmitter dopamine.

These cells in the midbrain die in persons suffering from Parkinson’s. The resulting lack of dopamine leads to the well-known Parkinson’s symptoms such as muscle tremors, depression or the loss of the sense of smell.

The Kassel researchers have investigated individual areas of the enzyme dardarin very closely.

www.uni-kassel.de

Bild vergrößern

Bei der Parkinson-Krankheit sterben Nervenzellen in der Substantia nigra im Mittelhirn.

www.mpg.de

Zoom Image

In Parkinson's disease, nerve cells die in a structure of the midbrain, the substantia nigra.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mittelhirn" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mittelhirn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文