Übersetzungen für „Mittelniederdeutsch“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

Middle Low German

Mittelniederdeutsch nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Killen (von mittelniederdeutsch: kĩlen) bezeichnet das Flattern eines Segels oder Segelteils.

de.wikipedia.org

Ursprünglich lag im hinteren Hausbereich, am Ende der Diele, das Flett (von mittelniederdeutsch: vlet, vlete = Boden), eine offene Wohnküche, die die gesamte Hausbreite einnahm.

de.wikipedia.org

Als Skipper (von niederdeutsch Schipper / mittelniederdeutsch schipper, schiphere ‚Schiffsherr‘) bezeichnet man den verantwortlichen Boots- bzw. Schiffsführer in der Freizeitschifffahrt, umgangssprachlich auch in der Berufsschifffahrt.

de.wikipedia.org

Eine Börde – mittelniederdeutsch borde oder börde, gebörde – war ursprünglich ein der Stadt oder der Kirche abgabepflichtiges Gebiet, ein Steuerbezirk.

de.wikipedia.org

So ist mittelniederdeutsch ‚dun[e]‘ (14. Jahrhundert) eine Entlehnung aus altisländisch ‚dunn‘ (Flaumfeder).

de.wikipedia.org

Als Kanzleisprache schrieb er in einer Mischung aus mittelniederdeutsch und hochdeutsch.

de.wikipedia.org

Der Familienname Lange – von mittelhochdeutsch lanc bzw. mittelniederdeutsch lank – entstand aus dem Übernamen für einen großen Menschen.

de.wikipedia.org