-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Negativtrend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch sinkt die Reichweite, so reduziert sich mittelfristig auch das Interesse der Sponsoren an den Ligen.
"Eine Zentralvermarktung und Umverteilung der TV-Einnahmen zwischen den Vereinen wie in Deutschland könnte den Negativtrend in Spanien abmildern “, meint Pawlowski.
www.rolandberger.deIf coverage erodes, however, sponsors too will begin to lose interest in football leagues in the medium term.
"The central marketing and redistribution of TV revenues between clubs along the lines of the German model could ease the negative trend in Spain, " Pawlowski argues.
www.rolandberger.deEbenso steigen die Fallzahlen in Berlin ( plus 6,4 Prozent ), Hamburg ( plus 6,3 Prozent ), Sachsen ( plus 5,6 Prozent ) und Mecklenburg-Vorpommern ( plus 4,9 Prozent ).
Der Negativtrend, dass viele Jungunternehmen von Insolvenzen betroffen sind, setzt sich auch 2013 fort.
Mehr als ein Viertel ( 26 Prozent ) aller Insolvenzen im 1. Quartal 2013 wurden von Firmen angemeldet, die nicht länger als 2 Jahre am Markt aktiv waren.
www.buergel.deThe number of cases also increased in Berlin ( plus 6.4 percent ), Hamburg ( plus 6.3 percent ), Saxony ( plus 5.6 percent ) and Mecklenburg-West Pomerania ( plus 4.9 percent ).
Many young companies have been affected by insolvency and this negative trend continues in 2013.
More than one-quarter ( 26 percent ) of all insolvencies in the 1st quarter of 2013 were reported by companies that had been active on the market for less than two years.
www.buergel.deIn diesen Zahlen nicht berücksichtigt ist die Sonderabschreibung des Projektes Kernkraftwerk Niederamt über 35 Mio. CHF.
Alpiq hat zwar zur Verbesserung der Situation frühzeitig Schritte eingeleitet, doch sind, wie bei der Publikation der Halbjahreszahlen am 19. August 2011 angekündigt, weitergehende Massnahmen notwendig, um einer weiteren Beschleunigung des Negativtrends entgegen zu wirken.
www.alpiq.comThese figures do not include the extraordinary write-down of CHF 35 million for the Niederamt nuclear power station project.
Alpiq was quick to take steps to improve the situation but, as announced on 19 August 2011 with the publication of the half-year figures, additional measures are needed in order to avoid any further acceleration of this negative trend.
www.alpiq.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.