-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Neuorientierung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Neu·ori·en·tie·rung SUBST f geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit den implementierten Restrukturierungsmaßnahmen bietet Telekom Austria ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Veränderungen als Chance zu begreifen.
Telekom Austria stellt damit neue Perspektiven in Aussicht und leistet wertvolle Unterstützung bei der persönlichen Neuorientierung.
Erste Erfolge, wie beispielsweise die Telekom Building Systems GmbH, das erste Ausgründungsprojekt von Telekom Austria, die insgesamt 140 Mitarbeiter beschäftigt, bestätigen dies.”
www.a1.netWith the restructuring measures that have been implemented Telekom Austria is giving its employees the opportunity to see changes as a chance.
Telekom Austria thus provides new perspectives and gives valuable support in personal reorientation.
Initial successes, such as with Telekom Building Systems GmbH, Telekom Austria’s first outsourcing project offering a total of 140 employees new jobs, confirms this.”
www.a1.netSo gehen wir in gleich mehreren Veranstaltungen und aus unterschiedlicher Perspektive der Frage nach, wie das unentrinnbare Gestern der Institutionen und der Sammlungen mit den Interessen und ethischen Grundsätzen von heute in Einklang gebracht werden kann.
Wir analysieren, wie aktuelle gesellschaftliche Veränderungen eine Neuorientierung in Fragestellungen, die Erweiterung von Sammlungen oder die Produktion von Wissen und Bildern nach sich ziehen und was daraus für die institutionelle Identität und die Erfüllung jener gesellschaftlichen Aufgaben folgt, die wir dem Museum zuschreiben.
Wir diskutieren an konkreten Beispielen, wie sich mit neuen technischen und medialen Möglichkeiten die Voraussetzungen des Erinnerns und musealen Vermittelns wandeln und besprechen, wie dies an das Selbstverständnis der Museumsverantwortlichen und an den Gehalt museologischer Begriffe wie Authentizität und Autorität oder Objekt und Erkenntnis rührt.
www.museum-joanneum.atThe question of how to reconcile the inescapable past of the institutions and collections with the interests and ethical principles of today is the subject of several events and thus will be considered from a variety of perspectives.
We will analyse how current social changes entail a reorientation of the issues raised, the expansion of collections, or the production of knowledge and images, and what this means for the identity of the institution and the fulfilment of the tasks set it by society.
On the basis of specific examples, we will discuss how new technologies and media are changing the basic ways in which museums commemorate and communicate, and how this touches on the self-image of those responsible for museums and the content of museological concepts such as authenticity and authority or object and knowledge.
www.museum-joanneum.atGRAPHIK
Die Geschichte der graphischen Sammlung mit ihren rund 7000 Blättern ist wesentlich geprägt durch zwei Phasen der Neuorientierung des Museums in den zwanziger und sechziger Jahren sowie durch die bis heute gültige Verschränkung von Ausstellungspraxis und Ankaufspolitik.
1897 wird das Kaiser Wilhelm Museum als Kunstgewerbemuseum eröffnet.
www.kunstmuseenkrefeld.deGRAPHIC ART
The history of the graphic collection with its around 7,000 works is largely coloured by the two phases of reorientation undergone by the museum during the 1920s and 1960s, as well as by still practiced synergising of exhibitions practice and acquisitions policy.
The Kaiser Wilhelm Museum opened in 1897 as a museum of the applied arts.
www.kunstmuseenkrefeld.deDie Einheit der Kirchen ist der Grund, auf dem wir stehen.
Dieser Perspektivenwechsel ist der entscheidende Schritt der ökumenischen Neuorientierung, die wir nach meiner Überzeugung heute brauchen“, sagte Huber in einem Vortrag, den er als Ehrengast auf Einladung des Erzbischofs von Canterbury, Rowan Williams, am Donnerstag, 10. September, in London gehalten hat.
www.ekd.deThis unity is the ground on which we stand.
In my view, this change of perspective is the decisive step towards the ecumenical reorientation we need today," said Huber in his keynote lecture given on the invitation of the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams, on Thursday 10 September in London.
www.ekd.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.