Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Neurobiologe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Neu·ro·bio·lo·ge (-bio·lo·gin) SUBST m (f)

Neurobiologe (-bio·lo·gin)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus diesem so genannten optischen Fluss berechnet das Gehirn die eigenen Bewegungen, um sie gegebenenfalls auszugleichen.

Der Freiburger Neurobiologe Dr. Aristides Arrenberg aus der Abteilung von Prof. Dr. Wolfgang Driever vom Institut für Biologie I und Prof. Dr. Herwig Baier sowie Dr. Fumi Kubo vom Max-Planck-Institut für Neurobiologie in Martinsried bei München haben neue Nervenzelltypen beschrieben, mit denen das Gehirn von Zebrafischen Eigenbewegungen wahrnimmt und kompensiert.

Arrenberg wurde von dem Exzellenzcluster BIOSS Centre for Biological Signalling Studies sowie dem „Eliteprogramm für Postdoktoranden“ der Baden-Württemberg Stiftung gefördert.

www.bioss.uni-freiburg.de

The brain uses this so-called optic flow to calculate our movements, and if necessary to adjust them.

The Freiburg neurobiologist Dr. Aristides Arrenberg from the department of Prof. Dr. Wolfgang Driever at the Institute of Biology I and Prof. Dr. Herwig Baier and Dr. Fumi Kubo from the Max Planck Institute of Neurobiology in Martinsried near Munich have described new nerve cell types in the brain of fish responsible for perceiving and compensating for self-motion.

Arrenberg is supported by the Cluster of Excellence BIOSS Centre for Biological Signalling Studies as well as the “Elite Program for Postdoctoral Researchers” of the Baden-Württemberg Foundation.

www.bioss.uni-freiburg.de

Insbesondere die Eignung dieses Faktors für Therapieansätze will er mit der ERC-Förderung untersuchen.

Der Biochemiker und Neurobiologe Dr. Siemens untersucht, wie Säugetiere ihre Körpertemperatur regulieren.

Dabei will er herausfinden, welche Zellen im Gehirn, im Hypothalamus, den „Thermostat“ bilden, der die Kerntemperatur konstant auf 37 Grad Celsius hält.

www.mdc-berlin.de

Using the funds from the ERC Starting Grant, he wants to study the suitability of this factor for developing an approach to improve cardiac function.

Dr. Jan-Erik Siemens, a biochemist and neurobiologist, studies how mammals regulate their core body temperature.

He wants to find out which cells in the brain, in the hypothalamus, form the “thermostat” that keeps the core body temperature constant at 37 degrees Celsius.

www.mdc-berlin.de

Gerd Kempermann, 1965 in Köln geboren, studierte zunächst in seiner Heimatstadt und dann in Freiburg Medizin und war nach seiner Promotion 1993 mit einem Stipendium der Deutschen Forschungsgemeinschaft ( DFG ) an das Salk Institute in La Jolla, Kalifornien, USA, gegangen.

Im Jahr 2000 war der Humanmediziner und Neurobiologe an das MDC nach Berlin-Buch gekommen und hat dort die Forschungsgruppe „Neuronale Stammzellen“ geleitet.

Für seine Forschungen zur Neurogenese hatte er 1999 den Heinz Maier-Leibnitz-Preis erhalten.

www.mdc-berlin.de

on a German Research Foundation ( DFG ) fellowship.

In 2000 Dr. Kempermann, who is both a medical doctor and neurobiologist, took a position at MDC in Berlin-Buch as head of the research group “Neuronal Stem Cells”.

In 1999 he was awarded the Heinz Maier-Leibnitz Prize for his research in neurogenesis.

www.mdc-berlin.de

18.04.2012Neurobiologin Claire Jacob erhält den Marie Heim-Vögtlin-Preis 2012

Dieses Bild zeigt die Neurobiologin Claire Jacob, MHV-Preisträgerin 2012.

Die Neurobiologin Claire Jacob erhält den Marie Heim-Vögtlin ( MHV ) -Preis 2012 für ihre Forschung über die Regenerierung des peripheren Nervensystems nach einer Verletzung.

www.snf.ch

18.04.2012Neurobiologist Claire Jacob receives the Marie Heim-Vögtlin Prize 2012

This picture shows the neurobiologist Claire Jacob, winner of the MHV Prize 2012.

The neurobiologist Claire Jacob is to receive the Marie Heim-Vögtlin ( MHV ) Prize 2012 for her research into the regeneration of the peripheral nervous system after an injury.

www.snf.ch

, vermutet Alexander Borst.

Der Neurobiologe hat auch schon eine Theorie, warum diese Verschaltung von der Evolution so konsequent beibehalten wurde: Das Gehirn spart auf diese Weise Energie.

Würde nur eine Zelle die Information über die verschiedenen Kontraständerungen weiterleiten, müsste sie eine Grundspannung halten, die sich bei " Licht an " verstärkt und bei " Licht aus " abschwächt.

www.mpg.de

surmises Alexander Borst.

The neurobiologist already has a theory as to why this wiring has been maintained so consistently throughout evolution: it allows the brain to save energy.

If only one cell relayed the information about the various contrast changes, it would have to maintain a basic membrane voltage, which would intensify in a " light on " situation and weaken in a " light off " situation.

www.mpg.de

Bei den Betroffenen funktioniert die hemmende Signalvermittlung nicht mehr fehlerfrei, in der Folge werden Muskeln übererregt und versteifen.

„Schon seit Längerem ist bekannt, dass diese Hemmung – Fachleute sprechen auch von Inhibition – im Rückenmark durch Glycinrezeptoren vermittelt wird“, erklärt die Neurobiologin.

www.uni-wuerzburg.de

The inhibitory signal transmission is impaired in persons affected by the disorder resulting in excessive excitation and stiffness of muscles.

"We have known for quite some time that glycine receptors in the spinal cord mediate this inhibition process," the neurobiologist explains.

www.uni-wuerzburg.de

Herzliche Gratulation !

Die Neurobiologin Claire Jacob gewinnt den Marie Heim-Vögtlin-Preis 2012 des SNF für ihre beachtenswerten Erkenntnisse über die Bildung der Isolationsschicht von Nervenfasern, die zu einem besseren Verständnis von Erkrankungen des Rückenmarks beitragen.

Jacob wurde während ihres Postdoc-Aufenthalts an der ETH aufgrund ihrer familiären Verpflichtungen vom Heim-Vögtlin-Programm gefördert.

www.family.ethz.ch

Congratulations !

Neurobiologist Claire Jacob is awarded the SNF’s Marie Heim-Vögtlin Price 2012 for her remarkable findings about the development of the insulating layers of neurons, which contribute to a better understanding of affections of the spinal cord.

During her work as a postdoc at ETH Jacob already received fundings of the Heim-Vögtlin programme due to her family obligations.

www.family.ethz.ch

Auf Einladung des COS stehen namhafte Wissenschaftler aus aller Welt den Teilnehmern der Lecture Rede und Antwort, um ihnen aktuelle Erkenntnisse aus der Forschung am Schnittpunkt von Biologie, Medizin und Naturwissenschaften nahe zu bringen.

Gast der nächsten Veranstaltung, die am 26. September 2013 mit rund 250 Schülerinnen und Schülern sowie am 27. September 2013 mit einem Angebot für Forscherinnen und Forscher stattfindet, ist die Neurobiologin Prof. Dr. Hannah Monyer, die am Universitätsklinikum Heidelberg und am Deutschen Krebsforschungszentrum ( DKFZ ) tätig ist.

Der erste Teil des Veranstaltungsprogramms ( 26. September ), den der Rektor der Universität Heidelberg, Prof. Dr. Bernhard Eitel, mit einem Grußwort eröffnet, steht unter der Überschrift „ Brain Plasticity, Learning and Memory “.

www.uni-heidelberg.de

At the invitation of the COS, renowned scientists from all over the world share their current knowledge from research at the intersection of biology, medicine and the life sciences, as well as answer questions from the participants.

The next lecturer is neurobiologist Prof. Dr. Hannah Monyer from Heidelberg University and the German Cancer Research Center ( DKFZ ), who will meet with approximately 250 pupils on 26 September 2013, with an additional event for researchers to be held 27 September 2013.

The first part of the programme ( 26 September ) is entitled “ Brain Plasticity, Learning and Memory ”.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Neurobiologe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Neurobiologe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文