Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Neutronenstern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Neu·tro·nen·stern SUBST m ASTRON

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das neu geborene Schwergewicht vibriert heftig und sendet dabei charakteristische Raumzeit-Schwingungen aus.

Modellrechnungen am Max-Planck-Institut für Astrophysik zeigen nun, wie solche Signale genutzt werden können, um die Größe von Neutronensternen zu bestimmen und damit mehr über das exotische Innenleben dieser Objekte zu erfahren.

www.mpa-garching.mpg.de

The newly-born heavyweight vibrates, sending out characteristic waves in space-time.

Model calculations at the Max Planck Institute for Astrophysics now show how such signals can be used to determine the size of neutron stars and how we can learn more about the interior of these exotic objects.

www.mpa-garching.mpg.de

Solche aus Materie und Antimaterie zusammengesetzten Plasmen lassen außergewöhnliche Eigenschaften vermuten.

Da man annimmt, dass sie in der Natur in der Nähe von Neutronensternen und Schwarzen Löchern vorkommen, ist es sowohl für die Grundlagenforschung als auch astrophysikalisch interessant, diese seltsamen Plasmen zu untersuchen.

Thomas Sunn Pedersen, 1970 in Roskilde / Dänemark geboren, studierte Angewandte Physik an der Technischen Universität von Dänemark in Lyngby.

www.ipp.mpg.de

Such plasmas composed of matter and anti-matter hold promise of extraordinary properties.

As it is assumed that these plasmas occur in Nature in the vicinity of neutron stars and black holes, it is of interest to both basic research and astrophysics to investigate these odd plasmas.

Thomas Sunn Pedersen, born at Roskilde, Denmark, in 1970, studied applied physics at the Technical University of Denmark in Lyngby.

www.ipp.mpg.de

© NASA / CXC / M.Weiss

Die Entwicklung von Doppelsternsystemen spielt eine zentrale Rolle in der modernen Astrophysik, angefangen von den Vorläufersternen der Supernova-Explosionen bis hin zu den Quellen der Gravitationswellen, zum Beispiel Kollisionen zwischen Neutronensternen und Schwarzen Löchern oder Gammastrahlen-Blitze, die heftigsten und energiereichsten bekannten Ereignisse im Universum.

[ mehr ]

www.mpifr-bonn.mpg.de

© NASA / CXC / M.Weiss

The evolution of binary stars plays a central role in many areas of modern astrophysics from the progenitors of supernova explosions to understanding gravitational wave sources, such as colliding neutron stars / black holes, and gamma-ray bursts ( the most violent and energetic events in the known Universe ).

[ more ]

www.mpifr-bonn.mpg.de

Dadurch wird nicht nur der Energieübertrag in der Heizregion verstärkt, sondern auch der Energieverlust aus der Kühlregion gedrosselt.

Der zweite Effekt scheint sogar bedeutender zu sein, da er verhindert, daß das stellare Gas sehr schnell auf den Neutronenstern fällt, noch bevor es Zeit hatte, in der Heizschicht effizient Energie von den Neutrinos zu absorbieren.

Die analytische Diskussion zeigt auch, daß die Energie neutrinogetriebener Explosionen auf einen Wert um 1051 erg begrenzt ist, was durchaus der Beobachtung bei einer typischen Sternexplosion entspricht.

www.mpa-garching.mpg.de

On the one hand this increases the neutrino energy deposition in the heating layer, on the other hand a high core luminosity reduces the energy loss from the cooling layer.

The latter effect is even more important because it prevents gas from falling onto the neutron star very quickly before efficient energy absorption from neutrinos can take place.

The analytic model also demonstrates that neutrino-powered explosions are limited in energy to some 1051 erg - a typical value for the explosion of a massive star.

www.mpa-garching.mpg.de

Die Zusammensetzung und das Verhalten von Materie unter diesen extremen Bedingungen ist unbekannt.

Durch Messungen der physikalischen Eigenschaften von Neutronensternen ( Masse, Radius, Frequenz der Eigenrotation, Trägheitsmoment ) kann die Zustandsgleichung von super-dichter Materie bestimmt und einschränkt werden

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

The composition and behavior of matter in these conditions is not known.

Measurements of the physical characteristics of neutron stars ( mass, radius, spin frequency, moment of inertia ) can constrain the equation-of-state of super-dense matter.

© 2003-2013, Max-Planck-Gesellschaft, München

www.mpifr-bonn.mpg.de

Beginn der Supernova-Explosion eines Sterns mit 11 Sonnenmassen.

Die Bildreihe zeigt vier Momentaufnahmen aus der Computersimulation 0.1, 0.18, 0.26, und 0.32 Sekunden ( von links oben nach rechts unten ) nachdem der stellar Kern zu einem Neutronenstern ( dichter Bereich im Bildzentrum ) kollabiert ist.

( Visualisierung:

www.mpa-garching.mpg.de

Onset of the supernova explosion of a star with 11 solar masses.

The images show a sequence of moments from the computer simulation at 0.1, 0.18, 0.26, and 0.32 seconds ( from top left to bottom right ) after the stellar core has collapsed to a neutron star.

( Visualization:

www.mpa-garching.mpg.de

Weil Neutronensterne durch sehr starke gravitative Kräfte zusammen gehalten werden, ist ihr Inneres so dicht, dass man diese Bedingungen im Labor auf der Erde nicht reproduzieren kann.

Beobachtungen von Neutronensternen sind deshalb die einzige Möglichkeit für uns, die komplexe Kernphysik sehr dichter Materie zu verstehen. Dabei ist das Zusammenspiel der Elementarteilchen unter diesen Bedingungen von besonderem Interesse.

linkPfeil.gif

www.mpa-garching.mpg.de

Because neutron stars are held together by very strong gravity their interior is so dense that these conditions cannot be reproduced in any laboratory on Earth.

Therefore, observations of neutron stars provide the only opportunity to help us understand the complex nuclear physics of very dense matter, and in particular the interaction of fundamental particles under these conditions.

linkPfeil.gif

www.mpa-garching.mpg.de

Der Überrest einer Supernova, die im Jahr 1054 für mehrere Wochen gut sichtbar war.

Der Pulsar (oder Neutronenstern) ist umgeben von dem Krebsnebel, M1, dem Rest des einstigen Riesensterns.

Der Neutronenstern bringt es auf 30 Umdrehungen pro Sekunde.

jumk.de

The remnant of a supernova which was quite good visible for several weeks in the year 1054.

The pulsar (or neutron star) is surrounded by the Crab Nebula M1, the rest of the former giant star.

It makes 30 revelations per second.

jumk.de

Hochenergetische Gamma-Quanten erzeugen beim Aufprall auf die Atmosphäre kurze bläuliche Lichtblitze, die mit den empfindlichen Kameras der Teleskope zur indirekten Vermessung der Gammastrahlung registriert werden.

Das Experiment hat ein neues Fenster zur Beobachtung der extremsten Objekte im Weltall eröffnet, wie Supernova-Explosionen, Neutronensterne und schwarze Löcher.

Lohse-Illu

www.igafa.de

This allows to measure energy and flight direction of the gamma quanta.

The experiment has opened a new window for the observation of the most extreme objects in our Universe, like supernova explosions, neutron stars and black holes.

Lohse-Illu

www.igafa.de

linkPfeil.gif

"Sternbeben" von Neutronensternen mit extrem starken Magnetfeldern (Magnetare) können uns einen kleinen Einblick in ihre exotische Innenstruktur gewähren (siehe Highlight).

www.mpa-garching.mpg.de

linkPfeil.gif

"Starquakes" of neutron stars with extremely strong magnetic fields (magnetars) may shed light into their exotic interior structure ( see Highlight).

www.mpa-garching.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Neutronenstern" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Neutronenstern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文