-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Opal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Opal <-s, -e> [oˈpa:l] SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt gebänderte Opale, die aussehen wie Jaspis oder Moosopale, die ähnliche Dendriteneinschlüsse zeigen, wie Moosachate.
Jaspisähnlicher gemeiner Opal Edelopale mit Farbenspiel können mit synthetischen Opalen verwechselt werden.
Synthetische Opale In Andamooka, Südaustralien, wird ein poröses Gestein mit Einschlüssen aus Edelopal gefunden.
www.edelsteine.atThere are yellow and brown Honey Opals which resemble amber, Agate Opals which show an Agate-like banding and Moss Opals with dendritic inclusions very similar to Moss Agate, to name just a few.
Common Opal resembling Jasper Precious Opals can be confused with synthetic Opal.
Synthetic Opals In Andamooka, South Australia, a porous rock with inclusions of precious Opal is found.
www.edelsteine.atEs gibt auch versteinertes Holz und versteinerte Fossilien aus Opal.
Durch eingelagerte Fremdstoffe gibt es bei Chalcedon und Opal diese Farbenvielfalt.
Autor und Webmaster:
www.hpwt.deThere are also petrified wood and petrified fossils which consists of opal.
Because of admixed substances chalcedone and opal have go so many colors.
Author and Webmaster:
www.hpwt.deXin ist Expertin für Nannofossilien, die für ihre harten Bestandteile Kalk als Bausubstanz benutzen.
Ich bin Expertin für zwei bestimmte Gruppen von Mikrofossilien, die Radiolarien und Diatomeen, die ihre Hartteile aus Opal bauen.
Diese Mikroorganismen leben zwar heute noch in den Weltmeeren, haben sich jedoch im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte teilweise stark verändert.
www.ethlife.ethz.chXin is the expert on nannofossils, whose hard calcareous shells are used in building materials.
I am the expert on radiolarians and diatoms, two microfossil groups that create their shells out of opal.
These microorganisms are still living in today’s oceans, though with time some have undergone stark change.
www.ethlife.ethz.chAuch dieses besteht aus Siliciumdioxid, aber es ist amorph.
Durch eingelagertes Wasser schimmert Opal in vielen verschiedenen Farben.
Es gibt auch versteinertes Holz und versteinerte Fossilien aus Opal.
www.hpwt.deIt also consists of silicon dioxide, but it is amorph.
Because of water in opals they gleam in many different colors.
There are also petrified wood and petrified fossils which consists of opal.
www.hpwt.deHolz ist natürlich eine Verbindung auf Kohlenstoffbasis, jedoch haben wir es hier mit einem langwierigen Prozess zu tun.
Bei diesem Prozess dringen siliciumdioxidhaltige Lösungen ( Chalcedon oder Opal ) in umgestürtzte Bäume ein und ersetzen das Holz Stück für Stück.
Das interessante ist jedoch, dass die Holzstruktur erhalten bleibt und zum Großteil auch ihre Farbe.
www.hpwt.deWood is a linkage of carbone, but here we have got a long process.
At the beginning of this process solutions of silicium dioxide ( chalcedone or opal ) go into fallen trees and they replace the wood piece for piece.
The structure of the wood stays the same and also most of the colors.
www.hpwt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.