Übersetzungen für „Pöbelei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Pö·be·lei <-, -en> [pø:bəˈlai] SUBST f ugs

1. Pöbelei kein Pl (das Pöbeln):

Pöbelei

loutishness no Pl

2. Pöbelei (ausfallende Bemerkung):

Pöbelei

swearing no Pl, no unbest Art

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kam es neben diverse Pöbeleien auch schon zum versuchten Diebstahl der Szenefahnen der Gäste.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer eigenen kritischen Gedanken seit dem Tod ihres Vaters wehrt sie sich erfolgreich gegen die Pöbeleien und gegen den Versuch des Bauarbeiters, die Fahne aus dem Zug zu werfen.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Pöbeleien und Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Seine Texte zeichnen sich durch Pöbeleien und Respektlosigkeiten gegenüber der deutschen Promilandschaft, aber auch gegenüber anderen Rappern aus.

de.wikipedia.org

Daraufhin erschien am 26. Juni 2009 ihr erstes Album Pöbelei & Poesie.

de.wikipedia.org

Zudem kam es zu „Hass-Mails mit Morddrohungen, Pöbeleien in Geschäften […] sowie regelmässigen Demonstrationen“.

de.wikipedia.org

Dabei kam es auch zur Störung einer Karfreitagsprozession der kroatischen katholischen Gemeinde durch Pöbeleien und Pfiffe, wofür die Veranstalter der Demonstration anschließend um Entschuldigung baten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Tatverlauf sind rassistische Pöbeleien, die dem Gewaltdelikt vorangehen.

de.wikipedia.org

So sollten sie für jedermann erkennbar sein und sich hierdurch von den ehrbaren Bürgerinnen unterscheiden lassen, womit diese vor Pöbeleien und Ansprachen geschützt werden sollten.

de.wikipedia.org

Er hatte zudem ein angespanntes Verhältnis zu den Ordnungsbehörden und wurde wiederholt durch Pöbeleien und Beleidigungen auffällig.

de.wikipedia.org