-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Passagiermaschine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
DHL Express, der weltweit führende Anbieter für internationale Expressdienstleistungen, modernisiert seine europäische Luftflotte, um die Effizienz zu steigern und Emissionen zu senken.
Dafür hat das Unternehmen 13 Passagiermaschinen vom Typ Airbus A300-600 erworben, die von EADS Elbe Flugzeugwerke in Dresden zu Frachtflugzeugen umgebaut werden.
Die neuen Flugzeuge werden bis Anfang 2013 in die europäische DHL Flotte integriert und dabei die älteren A300B4-200 Modelle mit deren Außerdienststellung ersetzen.
www.dp-dhl.comDHL Express is modernizing its European air fleet to increase efficiency and reduce emissions.
The company has acquired thirteen Airbus A300-600 passenger aircraft, which will be converted to freighter configuration by EADS Elbe Flugzeugwerke in Dresden, Germany.
The new aircraft will be fully integrated into the European fleet by early 2013 and will replace the older A300B4-200 model, which is reaching retirement age.
www.dp-dhl.comGaukler ) mit dem Kennzeichen V5-NCG erstrahlte in neuem Glanz.
Die DC-6B ‚Fish Eagle‘ wurde bald verkauft und nicht mehr als Passagiermaschine eingesetzt.
Die DC-6B mit der Seriennummer 45564 ist nicht nur die letzte, die aus den Fertigungshallen kam, sondern auch die letzte einsatzfähige Passagiermaschine ihres Typs.
www.gondwana-collection.comFully restored to her former glory she was named Bateleur ( a bird of prey ) and registered as V5-NCG.
The Fish Eagle sister plane was soon sold and no longer used as a passenger aircraft.
The DC-6B with the serial number 45564 is not only the last plane of its kind to be manufactured but also the last airworthy passenger plane of the series.
www.gondwana-collection.comLufthansa Cargo Das Unternehmen zählt zu den größten Frachtfluggesellschaften weltweit.
Neben 18 eigenen Vollfrachter-Flugzeugen vermarktet es auch die Frachtkapazitäten der Lufthansa Passagiermaschinen.
Ende 2012 hat das Fach-Magazin Global Traveler Lufthansa Cargo als beste Frachtfluggesellschaft der Welt ausgezeichnet.
www.lufthansagroup.comLufthansa Cargo The company counts among the largest cargo airlines worldwide.
In addition to its own 18 dedicated cargo aircraft, Lufthansa Cargo also markets the cargo capacity of the Lufthansa passenger planes.
In late 2012, the trade magazine Global Traveller recognized Lufthansa Cargo as the world’s best cargo airline.
www.lufthansagroup.comÜber die Frachtanlagen der Flughäfen Schönefeld und Tegel wurden im letzten Jahr rund 76.000 Tonnen Luftfracht umgeschlagen ( + 3 % ).
Die Frachtbeiladung zu Passagiermaschinen stieg dabei um 2,9 % (Deutschland laut ADV:
- 2,2%).
www.berlin-airport.deThe cargo facilities at the Berlin airports handled around 76,000 tonnes of air freight ( + 3 % ) last year.
Belly freight on passenger aircraft rose by 2.9% (Germany according to the Association of German Commercial Airports, ADV:
–2.2%).
www.berlin-airport.deDass in den Sommermonaten bei Schönwetter 7 Tage die Woche die Lebensqualität von Flugzeugfans und Grillfreunden auf höchstem Niveau verfeinert wird.
Denn während sich auf der Runway große Passagiermaschinen oder Raritäten der Flying Bulls tummeln, können sich die Gäste der Hangar-7 Outdoor Lounge von Roland Trettl und seinem Ikarus-Team unter freiem Himmel verwöhnen lassen.
Auf den Tellern landen dann Fleischspezialitäten aus aller Welt, die sich mit Saucen und Beilagen frei kombinieren lassen.
www.hangar-7.comIt means that, in the summer months, 7 days a week, weather permitting, the quality of life of airplane fans and barbecue lovers will be taken to the very highest level.
Because while the busy runway is filled with giant passenger aircraft or rare Flying Bulls planes, the guests in the Hangar-7 Outdoor Lounge can be thoroughly spoilt in the open air by Roland Trettl and the Ikarus team.
Specialty meats from all over the world, will be landing on their plates and these can be combined with any of the sauces and side dishes.
www.hangar-7.comFür Toner- und Tintenkartuschen gelten zusätzliche Sicherheitsbeschränkungen aufgrund von Behördenauflagen und Anweisungen der Fluggesellschaften.
Frachtsendungen mit "hohem Risiko" unterliegen zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen und sind nur auf reinen Frachtmaschinen zugelassen, nicht auf Passagiermaschinen.
www.dhl.deToner and ink cartridges are subject to enhanced security restrictions based on Government and airline directives.
All cargo identified as "high risk" cargo will require additional security measures and will only be permitted on All Cargo aircraft and not on passenger aircraft.
www.dhl.deDiese Situation wird es wohl nie wieder geben :
Die einzige flugfähige Passagiermaschine des Typs DC-6B (links) im Formationsflug mit einer DC-3 (rechts vorne) und einer DC-4 (rechts hinten) über den Sanddünen der Namib-Wüste zwischen Swakopmund und Walvis Bay.
Foto & Copyright:
www.gondwana-collection.comThis will probably not be seen again :
The only operational DC-6B passenger aircraft (left) flying in formation with a DC-3 (front, right) and a DC-4 (back, right) over the sand dunes of the Namib Desert between Swakopmund and Walvis Bay.
Photo:
www.gondwana-collection.comDass in den Sommermonaten bei Schönwetter 7 Tage die Woche die Lebensqualität von Flugzeugfans und Grillfreunden auf höchstem Niveau verfeinert wird.
Denn während sich auf der Runway große Passagiermaschinen oder Raritäten der Flying Bulls tummeln, können sich die Gäste der Hangar-7 Outdoor Lounge von Martin Klein und seinem Ikarus-Team unter freiem Himmel verwöhnen lassen.
Auf den Tellern landen dann Fleischspezialitäten aus aller Welt, die sich mit Saucen und Beilagen frei kombinieren lassen.
www.hangar-7.comIt means that, in the summer months, 7 days a week, weather permitting, the quality of life of airplane fans and barbecue lovers will be taken to the very highest level.
Because while the busy runway is filled with giant passenger aircraft or rare Flying Bulls planes, the guests in the Hangar-7 Outdoor Lounge can be thoroughly spoilt in the open air by Martin Klein and the Ikarus team.
Specialty meats from all over the world, will be landing on their plates and these can be combined with any of the sauces and side dishes.
www.hangar-7.comAuf dem Rollfeld vor der Halle steht der Airbus A300 ZERO-G zum Abflug bereit.
Der größte Raum der Passagiermaschine ist bestückt mit den Experimentieranlagen der Wissenschaftler. Am Boden befestigt und allseits gepolstert, wurden sie flugtauglich gemacht.
Keine ganz leichte Aufgabe, weiß Wolfgang Koch, Aerosolforscher am Fraunhofer ITEM, zu berichten.
www.item.fraunhofer.deAirbus A300 ZERO-G is waiting outside the hangar, ready to take off.
In the largest cabin of this passenger plane the scientists’ experimental equipment has been fixed to the floor and padded all around to make it fit for the flying situation.
“Not quite an easy task”, said Wolfgang Koch, aerosol researcher at the Fraunhofer ITEM.
www.item.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.