-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Passatwind“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
genannt.
Die heißen Luftmassen der nicht weit entfernten Sahara werden durch den stetigen Passatwind ferngehalten, sodass die sich die Tagestemperaturen zwischen durchschnittlich 20 Grad im Januar und 28 Grad im August bewegen.
Die Nacht kühlt auch in den Wintermonaten für gewöhnlich nicht unter 16 Grad ab.
rene-egli.com.
The hot air masses of the nearby Sahara are kept away by the steady trade wind, so that the average daily temperatures are between 20 degrees in January and 28 degrees in August.
The night temperatures, also in the winter months, usually don´t cool under 16 degrees.
rene-egli.comAn der North Shore gibt es nicht nur tödliche Barrels.
Rocky Point ist eine der besten Wellen der Welt, vor allem wenn die Passatwinde von links kommen, so wie hier für Evan Geiselman.
www.redbull.comt all deathly barrels.
Rocky Point is one of the world's best high-performance waves, especially when the trade winds are blowing into the left like they are here for Evan Geiselman.
www.redbull.comLanzarote – und besonders das Gebiet Costa Teguise – verfügt über die besten Voraussetzungen, die ein Windsurfer sich wünschen kann :
Angenehme Temperaturen, ständige Passatwinde, unterschiedlichste Einrichtungen und jede Menge Windsurfschulen, die an der Küste entlang zu finden sind, bieten Anfängern und Fortgeschrittenen, die noch an ihren Fähigkeiten feilen wollen, das beste Umfeld für die Ausübung dieses faszinierenden Wassersports.
WINDSURF IN COSTA TEGUISE
www.lanzarote.comLanzarote and especially the Costa Teguise zone have great conditions for windsurfing.
Pleasant temperatures, frequent trade winds, good facilities and several specialised schools along the coast can help you take your first steps or broaden your knowledge of this spectacular sport.
WINDSURF IN COSTA TEGUISE
www.lanzarote.coms Klima hat viele Sonnenstunden anzubieten.
Passatwinde und Golfstrom sorgen im Sommer für angenehme Kühlung und im Winter für warme Temperaturen:
www.la-palma-tourismus.comThe climate is mild and relatively balanced with many hours of sunshine through the whole year according to the weather reports on sun and rain.
Trade winds and the Gulf Stream ensure a comfortable cooling in the summer and in the winter for warm temperatures:
www.la-palma-tourismus.com, so werden Sie genannt und machen ihrem Namen auch alle Ehre.
Die Winter sind sehr mild, und auch die Wärme während der Sommermonate ist dank des frischen Passatwindes stets angenehm zu ertragen.
Wenn es sich auch empfiehlt für die Abendstunden die man im Freien verbringen will etwas Warmes in das Reisegepäck zu packen, so kann man dennoch die Tage in sommerlicher Kleidung verbringen, und auch das Baden ist bei 17° bis 21° Wassertemperatur ganzjährig möglich.
www.charcodelpalo.comand they do honor to their name.
The winters are very mild and, due to the fresh trade winds, the warmth during the summer months is always easy to deal with.
Even if it is recommended that you pack some warm clothes for the evening hours that you wants to spend outside, during the day you can wear summer clothes and you can even go swimming the whole year around in water temperatures between 17° and 21° C.
www.charcodelpalo.comInsel des ewigen Frühlings
Durch ihre geographische Lage im Atlantischen Ozean, wo das Klima durch die regelmässigen Nord-Ost Passatwind und die relativ warme Kanarische Strömung bestimmt wird, haben die Kanarischen Inseln ganzjährig frühlingsartige Temperaturen (Inseln des ewigen Frühlings).
Lanzarote Wetter
www.safaridiving.comIsland of eternal spring
Because of their location in the Atlantic, the climate of the Canary Isles (islands of eternal spring) is dominated by the regular north-eastern trade wind and the warm Canary stream. These two factors have a compensatory effect that ensures springlike temperatures the whole year round.
Lanzarote Weather
www.safaridiving.comRund 20 Großteleskope sind auf diesen Inseln schon im Einsatz.
„ Die Qualität der Beobachtung ist hier phantastisch, dank der transparenten Luft über den Wolken und der Passatwinde, die für eine gleichmäßige und laminare Luftströmung ohne Turbulenzen sorgen ”, erklärt Pedro Alvarez, Direktor des GTC.
Quelle:
www.schott.comIn fact, some 20 large telescopes are already in operation on these islands.
” The viewing quality here is incredible, thanks to the transparent atmosphere above the clouds and the trade winds that result in an even laminar air flow, without turbulences, ” explains Pedro Alvarez, Director of the GTC.
Source:
www.schott.comOptimale geographische Gegebenheiten lassen den vorherrschenden Nord-Ost Passat zwischen zwei Bergzügen beschleunigen.
Zusätzlich steigt die von der Sonne aufgeheizte Luft der Insel nach oben, der etwas kühlere Passatwind muss sich unter der warmen Luft hindurchzwängen und wird komprimiert.
Wenn der Wind an den René Egli Centern wieder auf das Meer trifft, löst sich die Kompression und der Wind erfährt eine erneute Beschleunigung.
www.rene-egli.comOptimal geographic conditions allow the prevailing north-east trade wind to accelerate between two ridges.
In addition to this, the air on the island is heated by the sun and rises upwards, compressing the slightly cooler trade wind as it pushes itself beneath the warm air.
When the wind in the René Egli Center once again reaches the sea, the compression and the wind become free, generating a renewed acceleration.
www.rene-egli.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.