Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pflanzengesellschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pflan·zen·ge·sell·schaft SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie sind deshalb auch die wichtigsten Bioindikatoren für Umweltbedingungen und deren Veränderungen.

Schließlich bildet die Vegetation als Summe aller Pflanzengesellschaften eines Gebietes auch die entscheidende Ressource und den bedeutendsten Strukturträger von Ökosystemen.

Die Vegetationsökologie besitzt daher eine Schlüsselrolle für viele Fragen von Vorkommen, Gliederung und Veränderung bzw. Erhaltung von Lebensgemeinschaften von Mikroorganismen, Pflanzen, Tieren und Menschen, angefangen von relativ einfachen Betrachtungen einzelner Pflanzenbestände bis hin zu sehr komplexen Untersuchungen ganzer Ökosysteme und Landschaften in Raum und Zeit.

www.geobotanik.uni-hannover.de

They are therefore the most important bioindicators for environmental conditions and their alterations.

Finally, the vegetation, i.e. the sum of all plant societies encountered in one area, constitutes the decisive resource and the most significant structural entity of ecosystems.

Vegetation ecology therefore has a key role to play in many issues concerning the occurrence, structural organization and alteration and/or stability of biocenoses composed of microorganisms, plants, animals, and humans, starting from relatively simple observations of single plant populations all the way to very complex studies focusing on whole ecosystems and landscapes in space and time.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Forschungsgegenstand :

Die AG "Gewässerökologie" untersucht das Zusammenleben von Pflanzen und Pflanzengesellschaften und deren ökologische Ursachen und Wechselwirkungen im aquatischen/amphibischen und auch im angrenzenden terrestrischen Lebensraum.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Object of Study :

The “Water Ecology” study group examines the coexistence of plants and plant societies and their ecological conditions and interactions in the aquatic/amphibian and adjoining terrestrial environment.

www.geobotanik.uni-hannover.de

Barbara Meister )

Das Wachstum des kleinen Habichtskrauts ( Hieracium pilosella ) hilft uns die Dynamik von Pflanzengesellschaften besser zu verstehen ( Foto:

Deborah Vogt )

www.conservation.unibas.ch

Barbara Meister )

The growth of the Mouse-ear Hawkweed ( Hieracium pilosella ) helps us to understand the growth dynamics of plant societies ( Foto:

Deborah Vogt )

www.conservation.unibas.ch

untersucht das Zusammenleben von Pflanzen und Pflanzengesellschaften und deren ökologische Ursachen und Wechselwirkungen im aquatischen / amphibischen und auch im angrenzenden terrestrischen Lebensraum.

Pflanzengesellschaften sind das Ergebnis oft langzeitiger Wirkungen biotischer und abiotischer Faktoren, vielfach verbunden mit Einwirkungen des Menschen.

Sie sind deshalb auch die wichtigsten Bioindikatoren für Umweltbedingungen und deren Veränderungen.

www.geobotanik.uni-hannover.de

The “ Water Ecology ” study group examines the coexistence of plants and plant societies and their ecological conditions and interactions in the aquatic / amphibian and adjoining terrestrial environment.

Plant societies are often the result of long-term effects elicited by biotic and abiotic factors, not seldom associated with anthropogenic impacts.

They are therefore the most important bioindicators for environmental conditions and their alterations.

www.geobotanik.uni-hannover.de

im Norden, der Gefildezone mit dem Hügelland in der Mitte und dem Bergland ( Lausitzer Bergland und Zittauer Gebirge ) im Süden.

Alle 3 Regionen unterscheiden sich stark in ihren geologischen und geografischen Eigenschaften und entsprechend finden wir auch ganz unterschiedliche Tier- und Pflanzengesellschaften in diesen 3 Gebiete.

Tiwere und Pflanzen der Oberlausitz

www.senckenberg.de

in the north, the Gefildezone with the hill country in the middle and the mountain country ( Lausatian mountain country and Zittauer mountains ) in the south.

All 3 regions differ strongly in their geological and geographical characteristics and, accordingly, completely different animal and plant societies can be found in these 3 areas.

Link zur Seite 'Legal notice'

www.senckenberg.de

Durch Verlandung der Gräben stieg die Feuchtigkeit der Böden in den bachnahen Flächen an ; gleichzeitig nahm die Struktur- und Artenvielfalt enorm zu.

Standörtliche Unterschiede wurden jetzt mit den sich ausbildenden verschiedenen Pflanzengesellschaften deutlich sichtbar.

www.anl.bayern.de

By silting up the ditches the humidity of all grounds rose ; at the same time the structural variety and biodiversity increased terrifically.

Now state-local differences became clearly visible by different plant societies.

www.anl.bayern.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pflanzengesellschaft" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文