Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Produktionszyklus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Produktionszyklus SUBST m MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

umweltschonende Verarbeitung und Erzeugung.

Da Solas keine toxischen Substanzen oder nichtbiokompatible Chemikalien, sondern nur einfache, natürliche Zutaten verwendet, sind die Produktionszyklen kurz, die Energieverbrauchsraten niedriger als bei Lebenszyklen herkömmlicher Produkte und die Rückstände vollständig biologisch abbaubar.

Wir von Solas garantieren, dass die Herstellung unserer Farben und Behandlungen eine äußerst geringe Belastung für die Umwelt darstellt.

www.makholz.com

low impact processes and production

Using only natural, simple ingredients with no toxic substances or non-biocompatible chemical compounds whatsoever, our production cycles are shorter, we use less energy than the life cycle of conventional products and any waste is 100% biodegradable.

Hence we can guarantee that in producing our paints and treatments, the environmental impact is extremely low.

www.makholz.com

Konstante Betriebsbedingungen Die hohe abgestrahlte Wärmemenge wird zugfrei und effizient abgeführt.

Die von Wärme beeinflussbaren Parameter bleiben während des gesamten Produktionszyklusses stabil.

Dadurch steigern Sie Ihre Produktivität, reduzieren die Kosten und minimieren Schwankungen in der Druckqualität.

www.cofely.de

Constant operating conditions The large amount of radiated heat is efficiently carried off without a draught.

The parameters that can be affected by heat remain stable throughout the entire production cycle.

This allows you to increase your productivity, reduce the costs and minimize fluctuations in the printing quality.

www.cofely.de

Ob es um Zwiebelproduktion im Norden geht, um Reisproduktion, Kleintierhaltung ( Geflügel- und Eierproduktion, Schweinezucht, Fischteiche ) oder Kunsthandwerk, das Prinzip ist bei allen Projekten dasselbe :

Das Vorhaben subventioniert den ersten Produktionszyklus mit Betriebsmitteln ( Saatgut, Dünger, Kleinmaterial etc. ), begleitet die Produzentengruppen durch technische Beratung und bei der Kapitalbildung.

www.giz.de

Whether it is onion growing in the north, rice production, small animal husbandry ( poultry and eggs, pig rearing, fish ponds ) or arts and crafts, the same principle underlies all the projects : the project subsidies the first production cycle with operating inputs ( seed, fertiliser, sundries etc. ), and supports the producers groups with technical advice while helping them to build up their capital.

The groups then have to finance the second production cycle entirely from their own resources, but the programme continues to provide technical and business advice.

www.giz.de

Es kann weniger Regenwasser versickern.

Die landwirtschaftlichen Produktionszyklen werden dadurch zunehmend gestört.

Anpassungsstrategien an die klimatischen Herausforderungen sind der Bevölkerung nicht bekannt oder können aus ökonomischen Gründen nicht umgesetzt werden.

www.giz.de

Uncharacteristically heavy downpours are leading to flooding and soil erosion, with less rainwater infiltrating the soil.

This is causing increasing disruption to agricultural production cycles.

In some cases, the population is unaware of strategies for adapting to these climate-related challenges and in other cases there is a lack of funding to implement them.

www.giz.de

Eine neue Dimension der Energieeffizienz

Der Einsatz von modernsten hydraulischen Antriebskomponenten in Kombination mit einem drehzahlvariablen Synchronmotor ermöglicht es, die Antriebsleistung jederzeit dem Bedarf des aktuellen Produktionszyklus anzupassen.

Dies bringt je nach Anwendung eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent im Vergleich mit herkömmlichen hydraulischen Antriebssystemen.

www.netstal.com

A new dimension in energy efficiency

Utilization of state-of-the-art hydraulic drive components in conjunction with a variable speed synchronous motor enables drive performance to be adjusted at any time to meet current production cycle requirements.

Depending on the application, this could reduce energy consumption by up to 30 percent compared to that of conventional hydraulic drive systems.

www.netstal.com

So konnte der echte Rennwagen in rasantem Tempo gefertigt werden.

Weltweit nutzen Unternehmen so genannte Product Lifecycle Management Software (PLM-Software) von Siemens, um Produkte virtuell zu entwickeln, zu testen und zu verbessern – und so den gesamten Produktionszyklus effizienter zu gestalten.

www.hannovermesse.de

That way the real racecar could be built at top speed.

Companies around the world use product lifecycle management (PLM) software from Siemens to develop, test and improve products virtually – which makes the entire production cycle more efficient.

www.hannovermesse.de

Das Materialhandling übernimmt dabei das Unternehmen Motan ( Schweiz ), die Kühlung wird durch die ebenfalls in der Schweiz ansässige Firma ef-cooling ausgeführt.

Eine neue Dimension der Energieeffizienz Der Einsatz von modernsten hydraulischen Antriebskomponenten in Kombination mit einem drehzahlvariablen Synchronmotor ermöglicht es, die Antriebsleistung jederzeit dem Bedarf des aktuellen Produktionszyklus anzupassen.

Dies bringt je nach Anwendung eine Energieeinsparung von bis zu 30 Prozent im Vergleich mit herkömmlichen hydraulischen Antriebssystemen.

www.kraussmaffeigroup.com

Motan ( Switzerland ) is responsible for material handling, while cooling will be provided by another Swiss-based company, ef-cooling.

A new dimension in energy efficiency Utilization of state-of-the-art hydraulic drive components in conjunction with a variable speed synchronous motor enables drive performance to be adjusted at any time to meet current production cycle requirements.

Depending on the application, this could reduce energy consumption by up to 30 percent compared to that of conventional hydraulic drive systems.

www.kraussmaffeigroup.com

Dem Impuls, die Ressourcenproduktivität in der Papierbranche radikal zu erhöhen, folgte die konkrete Planung.

Allein in den letzten zehn Jahren hat Steinbeis über 300 Millionen Euro in Lösungen investiert, die uns einen „grünen Produktionszyklus" ermöglichen:

www.stp.de

Our desire to radically improve the use of resources within the paper industry has been matched at each stage by action.

In the last 10 years alone, Steinbeis has invested more than 300 million euros in creating a green production cycle:

www.stp.de

Auf den Plantagen in Madagaskar kooperieren wir mit etwa 300 Farmern ;

unsere Experten, die während des gesamten Produktionszyklus bis zur Ernte Hand-in-Hand mit den Farmern arbeiten, können zu jedem Zeitpunkt direkten Einfluss auf die zukünftigen Geschmackseigenschaften der Vanille nehmen.

Auch der Bereich Sensory & Consumer Science befasst sich mit der Vanille – und nutzt dabei modernste Methoden und Befragungstechniken.

www.symrise.com

At the plantations in Madagascar, we cooperate with roughly 300 farmers.

Our experts, who work hand-in-hand with the farmers throughout the entire production cycle up until harvest, can have a direct influence on the vanilla’s future flavor properties at any time.

The Sensory & Consumer Science segment also works with vanilla, using the latest methods and survey techniques.

www.symrise.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文