-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Quadratzentimeter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Qua·drat·zen·ti·me·ter SUBST m
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Ausstellung » Besten Gruß ! « präsentiert die Postkartensammlung des Brücke-Museums Berlin :
45 farbenfrohe Werke von Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein und Karl Schmidt-Rottluff bieten viel Vergnügliches auf wenigen Quadratzentimetern.
Zur Ausstellung ist ein Begleitbuch im Hirmer Verlag erschienen (148 Seiten mit zahlreichen Farbabbildungen, 18 Euro).
www.barlach-haus.depresents the postcard collection of the Brücke-Museum Berlin :
45 colourful works by Erich Heckel, Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein and Karl Schmidt-Rottluff offer much pleasure on a very few square centimetres.
The exhibition is accompanied by a book from Hirmer Verlag (148 pages with numerous colour reproductions, German, €18).
www.barlach-haus.deBisher wurden solche Projekte in Panama, Australien, Vanuatu, Frankreich und gerade aktuell in Papua Neuguinea durchgeführt, daneben laufen zahlreiche Teilprojekte in weiteren Ländern.
Vom Boden bis in die Baumkronen erfassten die Forscher jeden Quadratzentimeter auf zwölf Probeflächen innerhalb des Regenwalds, jede davon 400 Quadratmeter groß – die Größe eines kleinen Einfamilienhausgrundstücks.
Dabei machten die Wissenschaftler exakt 6.144 Arten von Gliederfüßern aus.
www.natfak.uni-erlangen.deOne such project is currently underway in New Guinea, and there are numerous subprojects in other countries.
From the ground to the tree tops, the researchers covered every square centimetre on twelve sample areas within the rain forest, each 400 square metres in size – about the size of a small one-family plot of land.
In the process, the scientists found exactly 6,144 species of arthropods.
www.natfak.uni-erlangen.deLeistung :
mehr als 1014 Neutronen je Quadratzentimeter und Sekunde im Kern
10 Megawatt thermische Leistung
www.helmholtz-berlin.deDelivery :
more than 1014 neutrons per square centimetre and second in the core
10 megawatts of thermal power
www.helmholtz-berlin.deBatterien
Leiterplatten von Mobiltelefonen generell sowie von sonstigen Geräten, wenn die Oberfläche der Leiterplatte größer ist als 10 Quadratzentimeter
www.ecodesign.atbatteries
printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres
www.ecodesign.atUnd sie funktioniert sogar dann noch fast tadellos, wenn ihr die Forscher ziemlich zusetzen :
Erst kühlen sie das Material mit flüssigem Stickstoff zwei Stunden lang auf minus 190 Grad Celsius, erhitzen es anschließend einen ganzen Tag lang auf plus 150 Grad Celsius und pressen es dann noch mit einer Tonne pro Quadratzentimeter.
Zwar büßt die Membran bei dieser Tortur ein wenig an Reaktionsgeschwindigkeit ein, funktioniert aber immer noch besser als alle vergleichbaren Polymer-Aktuatoren, die sich beim Kontakt mit einer Flüssigkeit bewegen.
www.mpg.deAnd it even functions almost perfectly when the scientists put it through its paces :
first, they cool the material to minus 190 degrees Celsius for two hours using liquid nitrogen, then they heat it up for an entire day to plus 200 degrees Celsius and, finally, they subject it to pressures of one tonne per square centimetre.
Although the membrane loses some of its reaction speed during this torture, it still works better than all comparable polymer actuators that move when they come into contact with a liquid.
www.mpg.deIn weiteren Schritten möchten Roman Fasel und seine Kollegen noch besser verstehen, wie SWCNT eine Oberfläche besiedeln.
Auch wenn schon jetzt weit mehr als 100 Millionen Nanoröhrchen pro Quadratzentimeter auf der Platinoberfläche wachsen, entstehen doch nur aus einem vergleichsweise kleinen Teil der Keime auch tatsächlich «ausgewachsene» Nanoröhrchen.
Stellt sich die Frage, welche Prozesse dafür verantwortlich sind und wie sich die Ausbeute erhöhen lässt.
www.mpg.deIn further steps, Roman Fasel and his colleagues want to gain an even better understanding of how SWCNTs establish themselves on a surface.
Even if well in excess of 100 million nanotubes per square centimetre already grow on the platinum surface, only a relatively small fraction of the seeds actually develop into «mature» nanotubes.
The question remains as to which processes are responsible for this, and how the yield can be increased.
www.mpg.deWindelskischule - Weltweit einzigartig : das Dach der Tiefgarage wird gekühlt und beschneit.
Winterliche Knobelnuß: wie bekommt man 200 km Piste, 100 km Langlaufloipen und 30 km romantische Wanderwege auf weniger als 50 Quadratzentimetern unter?
Absolut einfach: mit dem Zugspitz-Skipaß.
www.hotelalpenrose.atTiny tots ’ ski school – unique worldwide : the roof of the underground parking is cooled and snow-covered.
Winter puzzle: how can one make way through a 200 km ski run, 100 km cross-country skiing track and a 30 km romantic hiking trail on less than 50 square centimetres?
Very simple: with the Zugspitz ski pass.
www.hotelalpenrose.atDie Wiesen sind sorgfältig gemäht, Sonnenstrahlen kämpfen sich durch das Laub der Bäume und es wäre kaum verwunderlich, würde eine britische Jagdgesellschaft zu Pferde aus dem Wald hervorbrechen.
Der Charme der Umgebung nimmt den Besucher sofort gefangen und jeder Quadratzentimeter sprüht vor englischer Tradition und Klasse.
Ein leuchtend weißer Bogen spannt sich 90 Meter weit und 26 Meter hoch über das Herrenhaus, zwei Mercedes-Benz Rennwagen scheinen in Höchstgeschwindigkeit aneinander vorbei zu rasen.
mb.mercedes-benz.coma few rays of sunshine struggle to pierce through the leaves of the trees, and you would hardly be surprised to see a British hunting party suddenly come out of the woods on horseback.
The charm of the surroundings immediately captivates the visitors, and every square centimetre exudes English charm and class.
A dazzling white arc spans the mansion, 90 metres across and 26 metres high;
mb.mercedes-benz.comWas Neutrinos zu idealen kosmischen Boten macht, ist gleichzeitig auch ihr Nachteil :
Sie fliegen so mühelos durch Materie hindurch, dass jede Sekunde Milliarden von Neutrinos jeden Quadratzentimeter der Erde durchqueren, ohne eine Spur zu hinterlassen.
Nur ganz selten trifft ein Neutrino auf ein Materieteilchen.
www.desy.deWhat makes neutrinos ideal cosmic messengers, is also their drawback :
they fly through matter so easily that every second, billions of neutrinos pass through every square centimetre of the Earth without leaving a trace.
Only very rarely does a neutrino collide with a matter particle.
www.desy.deDie Potenzialdifferenz bestimmt die Spannung und somit die Leistung der Biophotovoltaikzelle.
Aktuell erreicht die Bio-Solarzelle Leistungen von einigen Nanowatt pro Quadratzentimeter.
„ Das System kann als Blaupause für die Entwicklung halbkünstlicher und natürlicher Zellsysteme dienen, in denen die Fotosynthese für die lichtgetriebene Erzeugung von sekundären Energieträgern wie beispielsweise Wasserstoff genutzt wird “, sagt Prof. Rögner.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deThe potential difference determines the bio photovoltaic cell ’ s voltage and, consequently, its efficiency.
Currently, the bio-based solar cell boasts an efficiency of several nanowatts per square centimetre.
“ The system may be considered a blue print for the development of semi-artificial and natural cell systems in which photosynthesis is used for the light-driven production of secondary energy carriers such as hydrogen, ” says Prof Rögner.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.