-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Robinie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ro·bi·nie <-, -n> [roˈbi:ni̯ə] SUBST f BOT
-
Robinie
-
robinia fachspr
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Holzarten Dielenform Sortierung Oberfläche Veredelung Parkettwelten
Im Namen des Königs Die Robinie ist ein weitgereister Baum.
Jean Robin, der Hofgärtner der französischen Könige, brachte sie in den 30iger Jahren des 17. Jahrhunderts nach Paris.
m.haro.comWood types Board format Grade Surface
In the name of the king The robinia is a widely travelled tree.
Jean Robin, the court gardener to the French kings, brought this tree to Paris in the 30s of the 17th century.
m.haro.com©
Anderseits sind die Tropenhölzer relativ teuer, weshalb man gut auch zu Hölzern wie Lärche, Douglasie oder Robinie greifen kann.
Diese Hölzer sind ebenfalls sehr robust und wetterresistent.
www.eurobaustoff.de©
On the other hand, tropical wood varieties are relatively expensive, which is why wood such as larch, Douglas fir or robinia may be a preferred alternative.
These wood varieties are also highly robust and weather-resistant.
www.eurobaustoff.deLeider sind trotzdem nicht alle gewählten Baumarten pflanzbar.
Weil wir aber nicht noch länger warten wollten, haben wir Ahorn (statt Kiefer) und Wildapfel/-kirsche/-birne (statt Robinie) mit ins Boot geholt.
www.easy2sync.deRegrettably, not all selected tree types can be planted.
But we didn't want to wait even longer, so we chose to plant maple (instead of pine) and wild apple/cherry/pear (instead of robinia).
www.easy2sync.deEs ist ein Forschungsvorhaben der Brandenburgischen Technischen Universität ( BTU ) Cottbus, welches im Auftrag von Vattenfall und in Zusammenarbeit mit der LMBV und dem Landwirtschaftsbetrieb aus Terpe-Proschim durchgeführt wird.
Dabei werden seit 2005 auf einer Fläche von ca. 170 Hektar sukzessive schnell wachsende » Energiehölzer « ( Robinie ) in unterschiedlichen Landnutzungsformen wie Energiewälder und Agroforstsysteme angebaut.
Diese verschiedenen Anbausysteme werden nun unter praxisnahen Bedingungen auf die vielfältigen technischen, ökonomischen und ökologischen Aspekte untersucht, um im » Reallabor « Ergebnisse für die Übertragbarkeit auf andere Standorte zu erforschen.
www.iba-see2010.deThis is part of a research plan by the Brandenburgische Technische Universität ( BTU ) Cottbus, which is conducted under the aegis of the Vattenfall company and in collaboration with LMBV and the Terpe-Proschim agricultural company.
Since 2005, successive crops of fast-growing » energy trees « ( robinia ) have been grown on an area of approximately 170 hectares in size – in various different land use forms, such as » energy forests « and agroforestry systems.
The idea is to test the varying technical, economic, and ecological aspects of these differing cultivation systems in real-world conditions, in a » field test « whose results can be applied to other sites.
www.iba-see2010.deMein Blog hat eine Eiche gepflanzt.
Mein Blog hat eine Robinie gepflanzt.
Mein Blog hat eine Robinie gepflanzt.
www.easy2sync.deMy blog has planted an oak tree.
My blog has planted a robinia.
My blog has planted a robinia.
www.easy2sync.deIn alten Beständen werden Bestandesumwandlungen durchgeführt, diese können in Form von Einzelstammnutzung aber auch im Zuge einer Räumung durchgeführt werden.
Fremdländische Baumarten wie Robinie werden geringelt bzw. Douglasie zur Gänze entnommen.
Vom Borkenkäfer befallene Fichtenbestände werden sofort waldbaulich behandelt.
www.np-thayatal.atIn old populations conversions are carried out in the form of single-tree-selection and also in the course of a clearance.
Foreign tree species like robinia are girdled or, in the case of Douglas firs, removed.
Conifer populations infested with bark beetle are immediately silviculturally treated.
www.np-thayatal.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.