-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Rundbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine weitere sehenswerte Attraktion des Brunnens ist die Büste der Namensgeberin Elisabeth von Bayern.
Im Rundbau des malerischen Brunnens sprudelt 52 Grad heißes Thermalwasser aus zwei Brunnen.
1
www.hotelbb.deAnother worth seeing attraction of the fountain is the bust of the name giver Elisabeth of Bavaria.
In the circular building of the artistic fountain bubbles thermal water which is 52 degrees Celcius hot.
1
www.hotelbb.deEin neues, sensationelles Wellness-Refugium erwartet Sie im Almhof :
Ein erhöhter Rundbau aus Glas und Holz mit einem umwerfenden 360-Grad-Blick auf die Dreitausender-Bergwelt des Dreiländerecks…Eine einzigartige Spa-Oase haben wir geschaffen, die mit modernsten Behandlungsräumen, eleganten Ruhe- und Relaxzonen höchste Wellnessansprüche in Sachen „Tirol Spa"erfüllt.
www.meinalmhof.atA new, sensational wellness retreat awaits you in the Almhof Hotel :
a raised, circular building made from glass and timber with stunning 360 degree views of the mountains of the three-border region … We have created a unique spa oasis with the most modern treatment rooms, elegant rest and relaxation zones and spa which will fulfill even the most demanding requirements.
www.meinalmhof.atFür einen ersten Überblick kann man vom Lambton Quay, der Haupteinkaufsstraße, per Cable Car auf die Kelburn Heights fahren oder auf den Mt. Victoria spazieren.
Bekanntestes Gebäude im Regierungsviertel is…zweifellos The Beehive – in dem bienenkorbähnlichen Rundbau haben die Politiker ihre Büros.
inzumi.comFor a first impression you can take a cable car to Kelburn Heights from Lambton Quay, the main shopping street, or walk up Mt. Victoria.
The best-known building in the government district is undoubtedly "The Beehive…– in the beehive-like rotunda, the politicians have their offices.
inzumi.comDAS BOOT Münchner Haifischbecken ( ID 1304 )
Der Rundbau hat 3 Ebenen / Galerien - in den 70ern ein Kult-Club mit Haifischen in dem Aquarium, das rund um die Party-Location durch Bullaugen, wie von einem Schiff einsehbar ist.
Die Galerien bieten VIP-Areas mit eigenen Bars
www.german-eventlocations.de( ID 1304 )
The rotunda has 3 levels / galleries - in the 70s a cult club with sharks in the aquarium, around the party location through portholes, such as from a ship to see.
The galleries offer VIP areas with their own bars
www.german-eventlocations.deInnovativer Holzbau
Das multifunktionale Zentrum des BBM war erst das zweite dreigeschossige Bürogebäude in Holzbauweise in Oberösterreich, jedoch das erste in Passivhaus-standard und zusätzlich der erste Rundbau.
Neben der Energieeinsparung im Betrieb des Objektes soll auch in der Errichtung auf größtmögliche Ressourcenschonung und Energieeinsparung geachtet werden.
www.hausderzukunft.atInnovative wood contruction
The multifunctional centre of BBM is only the second three-story office building in wood construction in Upper Austria, but the first one in passive house standard and in addition, the first rotunda construction.
Apart from the energy savings in the operation of the object, it is also payed attention to the utmost protection of ressources and best possible energy saving in the constructional work itself.
www.hausderzukunft.atOben an der Treppe steht ein Pavillon aus dem Jahr 1820 mit einem Deckengemälde von Roman Tschabold ( 1959 ).
Der Pavillon ist ein romantischer Rundbau mit acht Holzsäulen unter einem polygonalen Dach.
Bemwerkenswert sind auch die Schiefereindeckung und die Dachurne.
www.thun.chAt the top of the stairs there is a pavilion from the year 1820 with a ceiling painted by Roman Tschabold ( 1959 ).
The pavilion is a romantic rotunda with eight wooden pillars below a polygonal roof.
The slate roofing and the roof box are also remarkable.
www.thun.chAlle 54 Zimmer sind mit zurückhaltender Eleganz eingerichtet und mit Telefon, Minibar und Safe, TV sowie drahtlosem Internetzugang per WLAN ausgestattet.
Das reichhaltige Frühstück erwartet Sie im verglasten Rundbau mit Terrasse und Blick in den Schlosspark.
www.schlossneuhardenberg.deAll 54 hotel rooms are furnished with understated elegance and equipped with a TV, telephone, minibar and safe, plus an internet connection via WLAN.
The generous breakfast buffet is served inside the glazed rotunda that overlooks the palace gardens or outside on the rotunda s porch.
www.schlossneuhardenberg.deEin zylindrischer Backsteinbau mit Giebelvorhalle, zwischen 118 / 125 und 128 n.Chr. im Auftrag von Kaiser Hadrian errichtet, ist er der größte Rundtempel und Kuppelbau der Antike.
Ein rechteckiger Tempelbau als Portikus ist mit einem Rundbau verbunden.
KLICK für PANTHEON Photos
www.ern.ats the largest domed rotunda in the ancient world.
Connected with the rotunda is a temple building as portikus.
CLICK for PANTHEON Photos
www.ern.atDas Rustiko-Projekt besteht aus dem Wiederaufbau eines Bruchstein-Rundbaues, einer ehemaligen „ casella “, mit dem Ziel, eine moderne Wohneinheit zu schaffen.
An den ehemaligen Rundbau werden zwei Kuben in moderner Architektur angegliedert.
Diese Planung schafft eine harmonische Verbindung von „ alt und „ neu “.
www.casafortezza.de, with the aim to create a modern house.
To the former rotunda two cubes are attached in modern architecture.
This plan creates a harmonious combination of " old and " new ".
www.casafortezza.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.