-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Sachzusammenhang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sach·zu·sam·men·hang SUBST m JUR
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Mitglieder der DGfE verpflichten sich, strikte Ehrlichkeit im Hinblick auf die Beiträge von Partnern, Konkurrenten, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Vorgängern zu wahren.
Sie achten das geistige Eigentum bzw. die Urheberschaft von wissenschaftlichen Ideen, Theorien, Ergebnisse und Daten, die sie im Fall einer Verwendung korrekt, vollständig und innerhalb des relevanten Sachzusammenhangs ausweisen.
Verweise auf Gedanken, die in Arbeiten anderer entwickelt wurden, dürfen nicht wissentlich unterlassen werden.
www.dgfe.deDGfE members undertake to be strictly honest in respect of the contributions of partners, competitors, collaborators and predecessors.
They respect the intellectual property rights to or authorship of scientific ideas, theories, results and data which they show correctly, completely and within the relevant factual connection if they use them.
Reference to ideas developed in the work of others must not be consciously omitted.
www.dgfe.deDie Beiträge dienen insoweit der Sicherung und Aufrechterhaltung des unternehmerischen Ansehens, d.h. der Wettbewerbsposition der Unternehmen.
Der nach § 4 Abs. 4 EStG [ Einkommenssteuergesetz ] notwendige betriebliche Sachzusammenhang zwischen Aufwendungen und Betrieb ist damit gegeben.
[ … ]
www.wollheim-memorial.deThe contributions thus serve to secure and maintain the reputation of the business sector, that is, the competitive position of the firms.
Thus the operational factual connection between expenditures and operation, as required under § 4 Par.
4 EStG [ Income Tax Act ], is present. …
www.wollheim-memorial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.