Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Sakralbaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Kirche wurde 1911, als die Stadt sich auffallend nach Süden hin ausdehnte, als einschiffige Hallenkirche für das neue Stadtgebiet errichtet.

Der Entwurf dieses Sakralbaus, der Elemente des Jugendstils aufgreift, stammt vom Berliner Regierungsbaurat Leibnitz.

Im Februar 1945, bei der Bombardierung der Stadt, wurde die Lutherkirche fast völlig vernichtet.

www.cottbus.de

This church was built in 1911 for the new part of Cottbus which extended into the southern part of the city.

This sacral construction uses elements of the art nouveau style and was designed by the Berlin government building officer Leibnitz.

In February 1945, the Lutherkirche was almost totally destroyed.

www.cottbus.de

Liebe Brüder und Schwestern, wir nehmen die Weihe einer Kirche vor ? eines Gebäudes, in dem Gott und der Mensch einander begegnen wollen, eines Hauses, das uns zusammenführt, in dem man zu Gott hingezogen wird ; und das Zusammensein mit Gott vereint uns untereinander.

Die drei Lesungen dieser feierlichen Liturgie wollen uns unter ganz verschiedenen Aspekten die Bedeutung eines Sakralbaus als Gotteshaus und als Haus der Menschen aufzeigen.

www.vatican.va

Dear brothers and sisters, we have dedicated a church - a building in which God and man desire to meet : a house that unites us, in which we are attracted to God, and being with God unites us with one another.

The three Readings of this solemn liturgy are intended to show us under very different aspects the meaning of a sacred building as a house of God and a house of men and women.

www.vatican.va

Sumiya Midrash ist der Name einer Synagoge in Jiutepec, Morelos in Mexiko.

Die Idee hinter der Gestaltung des Sakralbaus, war die, natürliches Licht zu nutzen.

Durch seine Amplitude, die Öffnungen in den Wänden und das fließende Deck wird eine warm Sprache von Licht und Schatten im Inneren kreiert.

mapolis.com

Sumiya Midrash is a synagogue located in Jiutepec, Morelos, Mexico.

The main idea behind the Midrash is the use of natural lighting.

Due to its amplitude, the openings in the walls, as well as the floating deck, a warm language of light and shadow is generated inside the temple.

mapolis.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文