-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Salicylsäure“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Ergebnisse zeigen, dass im Fall einer Formulierung mit Baycusan ® die Konzentration von Salicylsäure auf der Hautoberfläche für eine bestimmte Zeit nach dem Auftrag höher ist als bei einer Kontrollformulierung.
Der Filmbildner sorgt dafür, dass der Wirkstoff Salicylsäure die Haut langsamer durchdringt und somit länger in wirksamer Konzentration auf der Haut verbleibt.
Einfluss von Baycusan® C 1000 in einem Anti-Akne Serum Der Einfluss von Baycusan® C 1000 auf die Wirksamkeit der Akne-Behandlung wurde in-vivo auf den Rücken von Probanden, die unter Akne leiden, evaluiert.
www.bayercosmetics.deThe results show that with a formulation including Baycusan, the concentration of salicylic acid on the skin remains higher than with a control formulation.
The film former ensures that the salicylic acid penetrates the skin more slowly and therefore increases its duration on the skin where it is most effective.
Baycusan® C 1000 performance in anti-acne serum The influence of Baycusan® C 1000 on the efficacy of acne treatment was evaluated in vivo on the backs of subjects suffering from acne.
www.bayercosmetics.deZunächst gehen die neu zugeführten Farbteilchen, hier Rodokeratid 2, eine instabile Verbindung mit Melanokeratid zu Melanin ein.
Erst durch die Zugabe von H2O2 entsteht durch die Einbindung von Salicylsäure ein stabiles Farbpigment.
starke Struktur, leuchtende Kraft, farbige Pflege - das kann nur Ihr Friseur
www.capelli-systems.comto become melanin.
Only when adding H2O2 a stable color pigment is created through the incorporation of salicylic acid.
starke Struktur, leuchtende Kraft, farbige Pflege - das kann nur Ihr Friseur
www.capelli-systems.com0 ° C
Viele Hautpflegeprodukte für diese Anwendung beruhen auf dem Wirkstoff Salicylsäure.
Die Wirkung einer entsprechenden Formulierung lässt sich mit Hilfe der konservierungsmittelfreien Polyurethan-Dispersion Baycusan® C 1000 unterstützen.
www.bayercosmetics.de0 ° C
Many current acne treatment products are based on the active ingredient salicylic acid.
Baycusan® C 1000, a preservative-free polyurethane dispersion, can support the efficacy of such formulations.
www.bayercosmetics.deim Falle von bakteriellen oder mykotischen Superinfektion können topische Antiseptika / Antibiotika / Antimykotika und in Fällen mit schweren Entzündungen kurzfristig topische Glukokortikosteroide notwendig sein.
Die hyperkeratotischen Herden können mit keratolytischen Externa wie Salicylsäure, Harnstoff (bis 40%) und Teerpräparaten behandelt werden.
Die tägliche Hautpflege sollte mit Harnstoff- (10-20%) und Milchsäure-haltigen Topika erfolgen.
eczema.dermis.netIn cases of severe inflammation topical corticosteroids may be necessary.
Hyperkeratotic lesions are treated with keratolytics such as salicylic acid, urea (up to 40%) and tar preparations.
Skin care may be performed with urea (10-20%) and lactic acid-containing topicals.
eczema.dermis.netRund 160 pflanzliche Inhaltsstoffe haben vielerlei positive, angenehme, nützliche und wohltuende Wirkungen auf die Haut und den Körper.
Die „Königin der Heilpflanzen“, wie die Aloe Vera deshalb auch genannt wird, enthält unter anderem wichtige Vitamine, Mineralstoffe, Spurenelemente, Bioflavonoide, Aminosäuren, Enzyme, Salicylsäure und ein Zuckermolekül mit besonders immunstärkender Eigenschaft.
huebner-vital.comSome 160 plant ingredients have many positive, pleasant, useful and beneficial effects on the skin and body.
The "queen of herbs", also known as Aloe vera, contains, among other things, important vitamins, minerals, trace minerals, bioflavonoids, amino acids, enzymes, salicylic acid and a sugar molecule with particular immune-strengthening properties.
huebner-vital.comSchmerzhafte Dornwarzen können mit Fußbädern aufgeweicht werden.
Anschließend wird ein Teil der Haut abgehobelt und die Stelle mit Salicylsäure beträufelt.
In der folgenden Zeit sollten Betroffene auf eine gute Fußhygiene achten.
de.mimi.huPainful plantar warts can be softened with foot baths.
Subsequently, a part of the skin is shaved and the body drizzled with salicylic acid.
In the following period concerned should ensure good foot hygiene.
de.mimi.huDie Pflegeprodukte sollten als „ nicht komedogen “ gekennzeichnet sein.
Zusatzstoffe wie Salicylsäure oder Milchsäure beeinflussen den Erkrankungsverlauf aufgrund ihrer antibakteriellen und keratolytischen (Ablösen von Hornzellen) Wirkung günstig.
Wasser-in-Öl-Emulsionen und lipidangereicherte Cremes sollten vermieden werden, da sie die Akne verschlimmern.
skincare.dermis.net.
Added ingredients such as salicylic acid or lactic acid influence the course of the disease favourably because of their antibacterial and keratolytic effect.
Water in oil-emulsions and lipid-enriched creams should be avoided, as they aggravate acne.
skincare.dermis.netDie Kombination aus medizinischem Wissen und kosmetischer Praxis ist ein wirksames Mittel, um unreine Haut zu bekämpfen.
Perfekt aufeinander abgestimmte, hochwirksame Inhaltsstoffe wie veredelte Fruchtsäuren, Zink, Chlorhexidin, Salicylsäure und Vitamine unterstützen die Rückbildung von Unreinheiten und beugen der Entstehung neuer Mitesser vor.
Die Ausreinigung von Unreinheiten ist wichtig, weil Mitesser die Vorläufer von narbenbildenden Entzündungen sein können.
www.aziz-spa-heidelberg.deThe combination of medical knowledge and cosmetic experience is an effective means for combating impure skin.
Perfectly coordinated, highly effective ingredients such as refined fruit acids, amino acids, zinc, chlorhexidine, salicylic acid and vitamins support the regression of impurities and prevent the formation of new blackheads.
The cleansing of impurities is important because blackheads can be the precursors of scarring inflammations.
www.aziz-spa-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.