Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schafhirte“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Schafhirte(-hirtin) m (f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Außer von den Schäfern wurden sie auch auf den Bauernhöfen dieser Region gehalten und erfüllten dort vielerlei nützliche Funktionen rund um Haus, Hof und Vieh.

In der Provinz Drenthe wurde der Schafhirte von der Dorfgemeinde angestellt und entlohnt.

Er musste morgens früh die Schafe abholen und sie abends wieder heil zurückbringen.

www.herder-zucht.de

Except they were held by the shepherds also on the farms of this region and fulfilled there variously useful functions all around house, court and cattle.

In the province of Drenthe the shepherd was done by the village municipality and was paid.

He had to fetch early in the morning the sheep and bring back them in the evening again healthy.

www.herder-zucht.de

Die Brüder Chalkias entstammen einer großen Musikerfamilie, die das musikalische Leben schon seit vielen Jahrhunderten prägt.

Petro-Loukas baute sich schon als junger Schafhirte eine erste einfache Klarinette und bekam erste Jobs bei Hochzeiten.

Heute gilt er als der letzte noch lebende große Virtuose der Klarinetten-Tradition von Epirus.

www.networkmedien.de

The Chalkias brothers come from a long line of musicians, and their family has shaped the musical life of the region for centuries.

As a young shepherd, Petro-Loukas made his first simple clarinet and performed at weddings.

Today, he is regarded as the last living virtuoso in the great clarinet tradition of Epirus.

www.networkmedien.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schafhirte" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文