-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schanze“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Continentalcup der Herren macht an diesem Wochenende in Iron Mountain ( USA ) Station.
An Pine Mountain Schanze in Michigan finden von Freitag bis Sonntag gleich drei Wettkämpfe statt.
Klemens Muranka
berkutschi.coms Continental Cup is held in Iron Mountain ( USA ) this weekend.
A total of three competitions will take place on the Pine Mountain Ski Jump in Michigan from Friday to Sunday.
Klemens Muranka
berkutschi.com1933 wurde dann die erste eiserne Schanze am Crystal Lake, genannt Devils Hill, erbaut und am 5. Januar 1934 eingeweiht, gleichzeitig wurde auch die Gründung des Kiwanis Ski Club gefeiert.
1937 wurde dann der Bau der Schanze am Pine Mountain initiiert, 1938 konnten das 156 Fuß hohe Anlaufgerüst, sowie der Arbeiten am Landehügel fertig gestellt werden.
1939 fand dann das erste Springen statt und Bob Roecker aus Duluth bezwang Alf Engen mit 257 Fuß und stellte damit einen neuen Amerikanischen Rekord auf.
berkutschi.comIn 1933 the first iron-made jump called Devils Hill was constructed at Crystal Lake and inaugurated on January 5, 1934, at the same time the founding of Kiwanis Ski Club was celebrated.
In 1937 the construction of the ski jumping hill at Pine Mountain began, 1938 the 156 feet high inrun tower and works on the landing hill were finished.
Then in 1939 the first competition was hosted and Bob Roecker from Duluth won over Alf Engen with 257 feet and set up a new American record with this distance.
berkutschi.comIn Krasnaya Polyana, dem Bergsport-Zentrum 50 km von Sochi entfernt, wurde für die Olympischen Spiele 2014 ein komplettes Wintersport-Areal gebaut, darunter auch die Olympischen Sprungschanzen in Esto-Sadok.
Auf 610 m Höhe wurden für knapp 50 Mio. € fünf Schanzen K125, K95, K72, K45, K25 mit einem 9.600 Zuschauer fassenden Skistadion gebaut.
berkutschi.comAt Krasnaya Polyana, about 50 km out of Sochi, a new winter sports complex was built at Esta-Sadok for the Olympic Winter Games 2014.
For nearly 50 million € on five ski jumping hills K125, K95, K72, K45, K25 with a 9,600 spectator ski stadium were built.
berkutschi.comBosch Sicherheitssysteme hat ein umfassendes Sicherheitskonzept für die Heini-Klopfer-Skiflugschanze in Oberstdorf entwickelt und umgesetzt.
Das Konzept umfasst den Brandschutz, die Einbruchmeldetechnik sowie die Videoüberwachung in der Schanze selbst sowie in den Berg- und Talstationen der zugehörigen Sesselbahn.
Mit einer Höhe von 207 Meter gehört die Heini-Klopfer-Schanze zu den größten sechs Schanzen der Welt.
www.ixtenso.comBosch Security Systems has developed and implemented a comprehensive security concept for the Heini Klopfer ski jump in Oberstdorf, Germany.
The concept comprises protection against fire, intrusion detection technology and video surveillance at the ski jump itself as well as in the mountain and valley stations of its chair lift.
Reaching a height of 207 meters, the Heini Klopfer ski jump is one of the six largest in the world.
www.ixtenso.comAm vergangenen Wochenende hat es den letzten Wettkampf auf dem Berner Gurten gegeben, die dortige Schanze wird nach 25 Jahren Betrieb abgerissen.
Es bestehen Pläne, anstelle der Schanze eine Sommerrodelbahn zu bauen.
Auch Simon Ammann kennt die Anlage, auf der man gut 40 Meter weit springen kann.
berkutschi.comin Bern ( CH ) before the hill will be demolished after 25 years in use.
There are now plans to build a summer toboggan run instead of the ski jumping hill.
Also Simon Ammann knows the facility on which distances of about 40 can be reached.
berkutschi.comDiese befand sich damals noch auf der gegenüberliegenden Seite der heutigen Zuschauertribüne.
Für die Weltmeisterschaft 1938 wurden Schanze und Skistadion ausgebaut und vor 100.000 Zuschauern gewann der Norweger Asbjörn Ruud.
Der nächste Umbau der Schanze fand 1957 statt und ein Jahr darauf sahen 67.000 Zuschauer den WM-Triumph des Finnen Juhani Kärkinen mit Schanzenrekord von 74 Metern.
berkutschi.comThis one was situated on the opposite site of today ’s spectator stand.
For the next World Championships in 1938 the ski jumping hill and stands were enlarged and 100,000 spectators watched Norway’s Asbjörn Ruud winning.
The next conversion took place in 1957 and one year later 67,000 spectators were witnesses of Finland’s Juhani Kärkinen becoming new world champion with a hill record of 74 meters.
berkutschi.comDer Midtstubakken wurde 1955 errichtet, bei der WM 1966 in Oslo sprangen dort die Nordisch Kombinierten.
Für die Weltmeisterschaft 1982 wurde die Schanze dann wieder modernisiert, mit der in der DDR entwickelten Weitenmessanlage ROBOTRON ausgestattet und dort auch das Normalschanzenspringen K85 der Spezialspringer ausgetragen. Es gewann der Österreicher Armin Kogler.
Doch dann wurde die Schanze nach dem letzten Wettkampf 1992 stillgelegt.
berkutschi.comMidtstubakken was built in 1955 and during WSC 1966 at Oslo the were competitions of Nordic Combined where held there.
For the World Championships in 1982 the ski jumping hill was modernized, equipped with the in GDR developed distance measurement system ROBOTRON and the normal hill competition K85 of special ski jumpers was hosted.
But then the hill was closed after the last competition which took place in 1992.
berkutschi.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.