Übersetzungen für „Scheinheiligkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Scheinheiligkeit SUBST

Benutzereintrag

Scheinheiligkeit f

sanctimoniousness

Scheinheiligkeit f

sanctimony

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das provoziert den Pfarrer zu einer sehr direkten und anklagenden Predigt an die Leute und ihre Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org

Der Roman zeichne ein Bild von ländlichem Snobismus und Scheinheiligkeit sowie von der unüberbrückbaren Kluft zwischen Bauern und Landadel.

de.wikipedia.org

Der Alltag wird von Verlogenheit, gespielter Höflichkeit und Scheinheiligkeit bestimmt.

de.wikipedia.org

Das erzählerische Zentrum des Albums, spürbar französisch beeinflusst, umfasst das Vergehen der Zeit und das alltägliche Leben im Umfeld bürgerlicher Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org

Oft wurde in ihnen die Ungerechtigkeit und Scheinheiligkeit der Eroberer, gelegentlich auch die Lage der schwarzen Sklaven beklagt.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Maskeraden einen „beschwingte[n] Film, der das Thema Scheinheiligkeit auf sehr humorvolle Weise angeht“.

de.wikipedia.org

Die Bibeltreue gerät zur Scheinheiligkeit, als dann – fernab der Feierlichkeiten – die Väter schachern: Die letzte unverheiratete Tochter inklusive Tomatensortierer für den letzten unverheirateten Sohn, falls er das Mauerblümchen ehelicht.

de.wikipedia.org

Er warf der Musikbranche Scheinheiligkeit vor.

de.wikipedia.org

Er nimmt gern die Fehler der Gemeindetruppe aufs Korn und entlarvt dabei so manche Scheinheiligkeit.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Scheinheiligkeit mancher Christen entlarvt.

de.wikipedia.org