-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schlossgarten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Gartenträume in Altmark, Börde und Heideland
Der blaue Himmel zwischen Salzwedel und Stendal oder der scheinbar unendliche Lindenwald der Letzlinger Heide sind Kulissen für verwunschene Schlossgärten und barocke Gartenkunstwerke.
Hundisburg - Gartenträume
www.sachsen-anhalt-tourismus.deGarden Dreams in Altmark, Börde and Heideland
The wide blue sky between Salzwedel and Stendal, the fertile soils around Magdeburg, and the sheer endless lime forest of the Letzlinger Heide from the perfect backdrop for fascinating city greens, enchanted castle gardens, and baroque gems.
Hundisburg - Gartenträume
www.sachsen-anhalt-tourismus.deGenauso impo sant wirkt auch Schloss Weilburg.
Der terrassenförmig angelegte Schlossgarten führt über sieben Plateaus hinunter zum Fluss, der die Stadt Weilburg fast komplett umrundet.
Um den Lahnbogen abzukürzen, hat man im 19. Jahrhundert, als auf dem Gewässer noch Marmor und Eisenerz transportiert wurden, einen 195 Meter langen Tunnel durch den Weilburger Mühlberg getrieben.
4-seasons.deJust as impressive is Weilburg castle.
The terraced castle garden leads down in seven stages to the river which almost completely encircles the city of Weilburg.
During the 19th century, a 195 metre long tunnel was dug through Weilburg Mühlberg to bypass the bend in the river.
4-seasons.deBegrünter Innenhof
Dachterrasse mit Blick über Wien und den sehenswerten Schlossgarten
properties.immofinanz.comInner courtyard
Rooftop terrace with views of Vienna and the remarkable castle gardens
properties.immofinanz.comIndem kam es hereingesprungen, da band es das Schwesterchen wieder an das Binsenseil, nahm es selbst in die Hand und ging mit ihm aus dem Waldhäuschen fort.
Der König nahm das schöne Mädchen auf sein Pferd und führte es in sein Schloss, wo die Hochzeit mit grosser Pracht gefeiert wurde, und war es nun die Frau Königin, und lebten sie lange Zeit vergnügt zusammen; das Rehlein ward gehegt und gepflegt und sprang in dem Schlossgarten herum.
Die böse Stiefmutter aber, um derentwillen die Kinder in die Welt hineingegangen waren, die meinte nicht anders, als Schwesterchen wäre von den wilden Tieren im Walde zerrissen worden und Brüderchen als ein Rehkalb von den Jägern totgeschossen.
www.grimmstories.comThen the fawn came bounding in, and the sister tied the cord of rushes to him, and led him by her own hand out of the little house.
The King put the beautiful maiden on his horse, and carried her to his castle, where the wedding was held with great pomp; so she became lady Queen, and they lived together happily for a long while; the fawn was well tended and cherished, and he gambolled about the castle garden.
Now the wicked stepmother, whose fault it was that the children were driven out into the world, never dreamed but that the sister had been eaten up by wild beasts in the forest, and that the brother, in the likeness of a fawn, had been slain by the hunters.
www.grimmstories.comRodelspaß - Schlosshotel Post Imst Imst
Doppelzimmer in Südlage mit Blick auf den Schlossgarten, Größe ca. 20m², Einrichtung mit Stilmöbel, Nichtraucherzimmer
Bettenart/Anzahl
www.imst.ats nach Imst - Schlosshotel Post Image for photo gallery - Schlosshotel Post Imst Imst
Double room on southern side with views of the castle garden, 20m² large designed with style, non smoking room
Type/Number of Beds
www.imst.atErkerzimmer - Schlosshotel Post Imst Imst
Suite mit separatem Wohnteil mit Blick auf den Schlossgarten, Größe ca. 35m2, Einrichtung mit Stilmöbel, Nichtraucherzimmer
Bettenart/Anzahl
www.imst.atSuite - Schlosshotel Post Imst Imst
Suite with separate living area with views of the castle garden, 35m2 large, designed with style, non smoking room
Type/Number of Beds
www.imst.atLassen Sie sich im eleganten Golden SPA verwöhnen und erkunden Sie die Bibliothek.
Die umfangreichen Schlossgärten und sonnige Terrassen laden zum Entspannen ein.
Die 3 Restaurants, 2 Bars und die Wintergarten-Lounge bieten kulinarische Köstlichkeiten für jeden Geschmack.
de.escapio.comPamper yourself in the hotel ’ s elegant Golden SPA, and explore the library.
The extensive castle gardens and sunny terraces promise total relaxation.
The 3 restaurants, 2 bars and conservatory lounge offer culinary delights for all tastes.
de.escapio.comEinzelzimmer - Schlosshotel Post Imst Imst
Einzelzimmer mit Blick auf den Schlossgarten, Einrichtung mit Stilmöbel, Nichtraucherzimmer
Bettenart/Anzahl
www.imst.atAustria Schlosshotel Post Imst Image for photo gallery - Schlosshotel Post Imst Imst
Single room with view of the castle garden, designed in style, non smoking room
Type/Number of Beds
www.imst.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.