Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Schlussstein“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Schlussstein m
copestone BAU
Schlussstein m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Reichstagsgebäude wurde nach Plänen von Paul Wallot südöstlich des Spreebogens errichtet.

Nach zehnjähriger Bauzeit legte Kaiser Wilhelm II. am 5. Dezember 1894 den Schlussstein.

Der sechsgeschossige Komplex im Stil der italienischen Hochrenaissance steht auf einer Fläche von etwa 13.290 Quadratmetern und seine vier Türme ragen 40 Meter in die Höhe.

www.berlin.de

The Reichstag building was designed by Paul Wallot and built southeast of the meander of the Spree.

After ten years of construction work, the final stone was laid by Kaiser Wilhelm II on 5 December 1894.

The six-story complex in the style of the Italian High Renaissance covers an area of about 13,290 square meters, and its four towers are 40 meters high.

www.berlin.de

Die christologische Dimension der Apostolizität besteht darin, dass die Apostel die erste Menschengruppe bildeten, die an Christus glaubte, von seiner Auferstehung Zeugnis ablegte und damit auf seine Gottheit hinwies.

Nach dem Apostel Paulus ist die Kirche „ auf das Fundament der Apostel und Propheten gebaut, der Schlussstein ist Christus Jesus selbst “ ( Eph.

www.ekd.de

The Christological dimension of apostolicity means that the apostles were the first group to believe in Christ, bear witness to his resurrection and speak of his divine nature.

According to Paul, the Church was " built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the cornerstone " (Eph.

www.ekd.de

Davon gingen 500 Euro an Markus Sparmberg, der jetzt an seinem Kurzwestern Spattertown bastelt.

Zehn Prozent der Summe bleiben übrigens beim Vermittler – der Schlussstein der Win-Win-Situation.

Demnächst kann dann auch Filmemacher Walter Steffen loslegen.

www.goethe.de

Of that amount, € 500 went to Markus Sparmberg, who is now working on his short Western, Spattertown.

Ten per cent of the amount is paid to the agency, the key to the win-win situation.

Filmmaker Walter Steffen can launch his project.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schlussstein" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文