-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Schwangerschaftsverhütung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Schwan·ger·schafts·ver·hü·tung SUBST f MED
-
Schwangerschaftsverhütung
-
contraception no unbest Art, no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( Kontaktperson ) Nicht hinein gehören Ausführungen zum Datenschutz, zum Versicherungsschutz, zu den Kosten, ausführliche Angaben zu Nebenwirkungen.
Ausführungen zur Schwangerschaftsverhütung (allenfalls mündlich).
4.
www.swissethics.chInformation on data protection, insurance cover and costs as well as detailed descriptions of side effects should not be included.
Information on contraception (can be provided verbally if appropriate).
4.
www.swissethics.chSie erhalten weiterführende Hilfe und Unterstützung, unabhängig davon ob Sie die Schwangerschaft austragen wollen oder ob Sie sich für einen Schwangerschaftsabbruch entschieden haben.
Familienplanungs- und Beratungsstellen Familienplanungs- und Beratungsstellen bieten unentgeltlich Beratung (inklusive finanzieller Natur) und Hilfe im Bereich Schwangerschaft und Schwangerschaftsverhütung, bei ungeplanter Schwangerschaft oder Schwangerschaftsabbruch.
Die Beratungen sind kostenlos und vertraulich, auch für Minderjährige.
www.gef.be.chYou will be given further help and support as well as advice on further steps, whether you decide to carry the pregnancy to term or to have an abortion.
Family Planning and Counselling Centres Family Planning and Counselling Centres offer counselling (including advice on financial problems) and help in matters concerning pregnancy, contraception, unwanted pregnancy and induced abortion.
The counselling is free of charge and entirely confidential.
www.gef.be.chWir kritisieren die Missachtung der Rechte von Frauen, die der Vatikan in seinem Kampf gegen Gleichberechtigung und Selbstbestimmung an den Tag legt.
Gerade die sexuellen und reproduktiven Rechte von Frauen werden, z.B. durch das Verbot von Schwangerschaftsverhütung und -abbruch, deutlich negiert.
Wir verurteilen die Sexual- und Kondom-Politik des Papstes.
derpapstkommt.lsvd.des rights, performed by the Vatican during its ongoing fight against equality and self-determination.
The reproductive and sexual rights of women are especially negated, for example, due to the pohibition of contraception and abortion.
We condemn the pope s politics concerning sexuality and condoms.
derpapstkommt.lsvd.deDie Liga steht auf dem grundsätzlichen Standpunkt, dass gemäss der an anderer Stelle ausgesprochen Bejahung der Mutterschaft die Unterbrechung der Schwangerschaft stets nur als eine unter bestimmten medizinischen, sozialen und eugenischen Bedingungen erforderliche Notstandsmassnahme ausgeführt werden darf.
Die Liga erblickt in einer vernünftigen Geburtenregelung ( Schwangerschaftsverhütung ) ein wirksames Vorbeugemittel gegen diese Notstandsmassnahme, für die sie Straffreiheit fordert.
Die Liga lehnt die Unterbrechung der Schwangerschaft durch Unberufene ab.
www.hirschfeld.in-berlin.deWith regard to the affirmation of motherhood claimed in other places, the League insists on the fact that the interruption of pregnancy may in any case only be carried out as a measure of emergency occurring under certain medical, social and eugenic conditions.
In a reasonable birth control ( contraception ) the League sees an efficient means of prophylactic against this measure of emergency, for which it requires impunity.
The League condemns the interruption of pregnancy practiced by incompetent persons.
www.hirschfeld.in-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.