-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Selbstbedienungsrestaurant“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Selbst·be·die·nungs·re·stau·rant SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hier können kleine und große Kinder nach Herzenslust hüpfen, laufen, springen, klettern und sich austoben.
Da man bei so viel Bewegungsmöglichkeiten durstig und hungrig wird, gibt es das Selbstbedienungsrestaurant, in dem sich auch die Eltern gemütlich unterhalten können.
Der Hallenspielpark HAPPYHOPP ist ideal bei jedem Wetter und hat 365 Tage im Jahr geöffnet!
www.silberregion-karwendel.coms content.
So much exercise makes you hungry and thirsty, so there is a self-service restaurant where parents can chat in comfort too.
The indoor play park HAPPYHOPP is ideal whatever the weather, and is open 365 days a year!
www.silberregion-karwendel.comDes Weiteren gibt es neue Spielflächen zu entdecken sowie zahlreiche aufblasbare Spielgeräte.
Während des Festes Seridò können Gäste drei Selbstbedienungsrestaurants nutzen, sowie über 4000 überdachte Plätze für ein Picknick, Erholungsorte im Freien, 4 betreute Spielbereiche und den kostenlosen externen Parkplatz.
icon-calendar Datum:
www.gardaconcierge.comFurthermore, children can discover new play areas and inflatable playground equipment.
Throughout the Seridò party, guests can dine at three self-service restaurants, or have a picnic in one of the 4000 covered spaces, relax in the outdoor leisure areas and make use of 4 supervised children’s play areas and the free external car park.
icon-calendar Date:
www.gardaconcierge.comBei gutem Wetter lädt eine großzügige Terrasse zum Essen im Freien ein.
Im Selbstbedienungsrestaurant "Restaurant am Park" in der Querspange zwischen Halle 5 und der Oskar Lapp Halle (Halle 6) finden 270 Besucher/innen Platz.
www.messe-stuttgart.deIn good weather, a spacious terrace invites you to eat outdoors.
In the self-service restaurant “Restaurant am Park“ in the area between hall 5 and the Oskar Lapp hall (hall 6), there is enough seating for 270 visitors.
www.messe-stuttgart.deSechs solche Stationen betreibt der STF.
Man kann Betten reservieren, in einem Shop Material kaufen, und in einem Selbstbedienungsrestaurant essen.
Mehr Details z.B. über die Abisko Fjällstation und die Kebnekaise Fjällstation findet man über die Indexseite des Kungsleden.
www.travelnotes.deSix of them are operated by the STF.
You can reserve beds, buy material in a shop and eat in a self-service restaurant.
You find more details on Abisko Fjällstation and Kebnekaise Fjällstation in the index page.
www.travelnotes.deWir verließen das Hotel wieder und spazierten durch die heiße Stadt.
Wir wurden mit dem wunderschönen Anblick von Santa Maria del Fiore und einem guten billigen Abendessen in einem Selbstbedienungsrestaurant belohnt.
Apennin und Florenz
www.cheesy.atSo we left right away and walked through the hot and humid town.
But we could have a look at the beautiful church and got a decent dinner at a self-service restaurant.
Apennin und Florenz
www.cheesy.atDie Hotels und Restaurants der Matterhorn Group befinden sich an den schönsten Plätzen in und rund um Zermatt – von 1600 bis 3800 Meter über Meer.
Die Gruppe umfasst Betriebe verschiedenster Art - vom Fünfsterne Grand Hotel bis zum Selbstbedienungsrestaurant.
Insgesamt bewirtschaftet die Matterhorn Group rund 300 Hotelbetten und gut 5'600 Restaurationssitzplätze.
www.matterhorn-group.chThe hotels and restaurants of the Mattherhorn Group are located in the most beautiful locations in and around Zermatt – from 1600 to 3800 metres a.s.l.
Die Group comprises a wide array of establishments – from a five-star hotel through to self-service restaurants.
In total, the Matterhorn Group manages around 300 hotel beds and a catering seating capacity of over 5,600.
www.matterhorn-group.chCongress Catering hat im Veranstaltungs- und Kongresszentrum Wien die gastronomische Betreuung von Fach- und Publikumsmessen, Banketten und Kongressen von 5 bis 28.000 Personen sowie von Events aller Art übernommen.
Neben dem Clubrestaurant Brasserie, dem Café Bistro Pavillon, dem Buffetrestaurant Piazza wird auch das Selbstbedienungsrestaurant Uptown und die Bar-Lounge Atrium von Gerstner betrieben.
Restaurant & Co
www.gerstner.atCongress Catering takes care of all catering at the Vienna Convention Center as well as for professional and consumer fairs, banquets and conferences from 5 to 25,000 persons, and events of all kinds.
In addition, Gerstner runs the Café Bistro Pavilion, a club-brasserie, the buffet-style restaurant Piazza, and also the self-service restaurant and bar, Uptown Lounge in the atrium.
Restaurant & Co
www.gerstner.atRestaurant Höllboden
Mit Spezialitäten aus Italien im Selbstbedienungsrestaurant, herrlicher Sonnenterrasse und dem Turmsalettl, der etwas anderen Eisbar mit
Restaurant Höllboden
www.ischgl.comRestaurant Höllboden
With speciality dishes from Italy served in the self-service restaurant, a superb sun terrace and the Turmsalettl, an ice bar with a difference which has
Restaurant Höllboden
www.ischgl.comNach einer abenteuerlichen Bootsfahrt vorbei am wilden Leben der „ Piraten in Batavia “ können die Europa-Park Besucher ganz ohne Machete durch den indonesischen Dschungel tigern, um leckere asiatische Köstlichkeiten frisch aus dem Wok zu genießen.
Das neue Selbstbedienungsrestaurant im Ausgangsbereich der beliebten Indoor-Attraktion „Piraten in Batavia“ im Holländischen Themenbereich bietet auf drei Ebenen exotische Leckerbissen in indonesischem Ambiente.
Der Europa-Park hat in der Saison 2008 vom 15. März bis zum 2. November 2007 täglich von 9 – 18 Uhr geöffnet, längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison.
presse.europapark.comIn addition, hungry adventurers can enjoy delicious Asian specialities after a venturous boat trip through the Indonesian jungle from 2008 on !
A new self-service restaurant inside the popular indoor attraction “Pirates in Batavia” in the Dutch themed area offers exotic treats in an Asian ambience.
In 2008, Europa-Park will be open from 15th March until 2nd November, daily from 9 am to 6 pm (longer opening hours during peak season).
presse.europapark.comInformation
Mit Spezialitäten aus Italien im Selbstbedienungsrestaurant, herrlicher Sonnenterrasse und dem Turmsalettl, der etwas anderen Eisbar mit Gartenpavillon-Ambiente, verwöhnt das Bergrestaurant Höllboden müde und hungrige Wintersportler.
Zu finden ist es an der Talstation der Höllkarbahn C2, erreichbar von der Idalp über die blaue Piste Nr. 2.
www.ischgl.comInformation
With speciality dishes from Italy served in the self-service restaurant, a superb sun terrace and the Turmsalettl, an ice bar with a difference which has a summer house atmosphere, the Höllboden mountain restaurant provides indulgence for tired and hungry winter athletes.
Located at the valley station for the Höllkarbahn C2, and accessible from Idalp via blue piste No.
www.ischgl.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.