Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Smaragdeidechse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pamphylische Smaragdeidechse ZOOL

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Besonders artenreich ist der lichte Flaumeichenwald in den trockenen Gebieten des Kalkwienerwaldes.

Man findet hier seltene Arten wie Diptam oder Blutstorchenschnabel und anspruchsvolle Tierarten wie Smaragdeidechse und Segelfalter.

Schwarzföhrenwald bei Baden (© A.Mrkvicka)

www.bpww.at

The sparce downy oak wood found in the dry areas of the lime Wienerwald is particularly species rich.

You will find here rare species such as burning bush or bloody cranesbill and demanding species such as western green lizard and swallowtail.

downy oak forest near Baden (© A.Mrkvicka)

www.bpww.at

Zwischen den Trockenmauern der Weinterrassen, auf den Streuobstwiesen und ausgedehnten, naturnahen Wäldern der Umgebung breitet sich eine faszinierende Artenvielfalt in Fauna und Flora aus.

Im Bopparder Hamm lebt die Smaragdeidechse, die sich ansonsten nur im Mittelmeerraum wohlfühlt.

Und mit der Bopparder Schleifenblume „Iberis Boppardensis“ gibt es hier sogar eine Blumenart, die sonst nirgendwo auf der Welt anzutreffen ist.

www.hebel-linie.de

Among the dry stone walls of the vineyard terraces, on the meadows and the extensive, close to nature woodlands of the surrounding areas a fascinating biological diversity in fauna and flora is spreading all around.

On the „Bopparder Hamm“ the green lizard lives, an animal which usually only feels at ease in the Mediterranean region.

And with Boppard‘s loop flower the „Iberis Boppardensis“ there is even a flower type which can be found nowhere else on this world.

www.hebel-linie.de

Neben der aufwändigen Arbeit in den Weingärten bauen und erhalten viele Weinbauern Trockensteinmauern, schneiden Hecken und Waldränder, pflegen Böschungen, pflanzen Obstbäume, erhalten Wege und Sitzbänke.

Viele seltene Tier- und Pflanzenarten wie Smaragdeidechse und Acker-Gelbstern finden so einen Lebensraum.

Weil die Landschaft so vielfältig ist, bietet sie auch den Menschen einen besonders wertvollen Platz zum Erholen und Entspannen.

www.bpww.at

Apart from their costly work in the vineyards, the winegrowers build and preserve many drystone walls, hedges and wood edges, maintain banks, plant fruit trees as well as restoring paths and outdoor benches.

Many rare species of animals and plants like the green lizard and the fields yellow stars have found here their habitat.

Because the landscape is so diverse, it even offers its inhabitants possibilities to relax and rejuvenate.

www.bpww.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Smaragdeidechse" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文