Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Spektrometer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Spek·tro·me·ter <-s, -> SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die gewonnenen Vertikalprofile haben typischerweise eine Höhenauflösung von 6-10 km in der unteren Stratosphäre.

Mit dem Akusto-optischen Spektrometer ( AOS ), das eine spektrale Bandbreite von 1.5 GHz bei einer spektralen Auflösung von 1.5 MHz hat, kann Profilinformation in der Regel in einem Höhenbereich zwischen 15 und 50 km gewonnen werden.

Mit dem im Jahre 2001 implementierten Chirp-Transform-Spektrometer ( CTS ), das eine Auflösung von ca. 300 kHz besitzt, kann dieser Höhenbereich auf 65-70 km ausgedehnt werden.

www.iup.uni-bremen.de

The retrieved vertical profiles have an altitude resolution of typically 6-10 km in the lower stratosphere.

Using the acousto-optical spectrometer ( AOS ) with a spectral bandwidth of 1.5 GHz and a spectral resolution of 1.5 MHz, profile information can typically be obtained in an altitude range between 15 and 50 km.

Using the chirp-transform spectrometer ( CTS ) with a spectral resolution of about 300 kHz, which was implemented in 2001, the altitude range is extended to 65-70 km.

www.iup.uni-bremen.de

Der Vorteil, beide Quelltypen zu haben, liegt darin, dass sie komplementäre systematische Unsicherheiten haben und gegenseitige Überprüfungen erlauben.

Mit einer zusätzlichen Time-of-Flight-Analyse wandelt sich das Spektrometer von einem integrierenden Hochpass-Filter in einem Schmalband-Filter ( MAC-E-TOF-Modus ), der verbesserte Untersuchungen zu systematischen Fehlern ermöglicht, um das Tritium -- Spektrum so mit nie dagewesender Genauigkeit auf lokale Anomalien hin zu testen.

www.physik.uni-mainz.de

The advantage of having both sources is that they have complementary systematic uncertainties and would allow to check each other.

By an additional time-of-flight analysis the spectrometer can transform from an integrating high pass filter into a narrow band filter ( MAC-E-TOF mode ) which enables to improve the investigations of systematics and to check the tritium decay spectrum for local anomalies with unprecedented precision.

www.physik.uni-mainz.de

Die wichtigsten Eigenschaften sind in Abbildung 1 illustriert : zwei supraleitende Magnete ( im Bild Rechtecke mit diagonalem Linienkreuz ) erzeugen ein magnetisches Führungsfeld.

Die im linken Solenoiden von der Tritiumquelle ( hellblaues Rechtreck ) in den vorderen Halbraum gestarteten -Elektronen werden magnetisch auf Zyklotronbahnen um die magnetischen Feldlinien herum ( blaue Linien ) in das Spektrometer hineingeführt, der resultierende akzeptierte Raumwinkel beträgt daher nahezu 2.

Auf dem Weg zur Mitte des Spektrometers fällt die magnetische Feldstärke um fast 4 Größenordnungen ab.

www.physik.uni-mainz.de

Two superconducting solenoids ( marked as rectangulars with crosses inside ) are producing a magnetic guiding field.

The electrons, which are starting from the tritium source ( light blue rectangular ) in the left solenoid into the forward hemisphere, are guided magnetically on a cyclotron motion around the magnetic field lines ( blue lines ) into the spectrometer, thus resulting in an accepted solid angle of nearly 2.

On their way into the middle of the spectrometer the magnetic field drops by nearly 4 orders of magnetitude.

www.physik.uni-mainz.de

Als Lichtquelle wird hierzu eine normale Halogenlampe ( thermisches Licht ) verwendet, das eine sehr geringe Kohärenzlänge besitzt.

Als Detektor kann das bloße Auge oder ein Spektrometer eingesetzt werden (Abb. 4).

Im Video 1 wurde der Verschiebetisch um ca 100nm/s bewegt und das jeweilige Spektrum aufgezeichnet.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

The light source used is a standard halogen lamp ( thermic light ), which has very low coherence length.

A suitable detector would be the naked eye or a spectrometer (pic.

In video 1, the translation stage was moved by ca. 100nm/s and the respective spectrum was recorded.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Abb. 4 :

Interferometer mit hellem weißem Licht und Spektrometer

weisses_Licht.swf

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

4 :

Interferometer with bright light white and spectrometer

weisses_Licht.swf

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Testlabor - Integrationsräume

Im Testlabor des Instituts, zu dem auch Integrationshalle und Reinräume gehören, können die im Haus entwickelten und gefertigten Teile, Baugruppen, Experimente, Spektrometer, Teleskope etc. auf Vibration, thermische Belastungen und unter Thermal-Vakuumbedingungen getestet werden.

www.mpe.mpg.de

The in-house developed and manufactured parts, assemblies, experiments, spectrometer, telescopes etc. can be tested for vibration, thermal loads and under thermal vacuum conditions in the test laboratories of the Institute, which also include the integration Hall and cleanrooms.

The in-house developed and manufactured parts, assemblies, experiments, spectrometer, telescopes etc. can be tested for vibration, thermal loads and under thermal vacuum conditions in the test laboratories of the Institute, which also include the integration Hall and cleanrooms.

www.mpe.mpg.de

Schematischer Aufbau ( Draufsicht ) der Bestrahlungseinrichtung im Raum Chad002 mit thermischen Neutronen.

Die Ergebnisse der Rechnungen und von ersten Messungen (Bonner Kugel Spektrometer, Gold Aktivierung) ergeben eine Umgebungs-Äquivalentdosisle...

dH*(10)/dt = (3,0 ± 0,5) µSv/h

www.ptb.de

Schematic set-up ( top view ) of the irradiation facility with thermal neutrons located in the room Chad 002.

The results of the calculations and of first measurements (Bonner sphere spectrometer, gold activation) have yielded the following ambient dose equivalent rate:

dH*(10)/dt = (3.0 ± 0.5) µSv/h

www.ptb.de

Wissenschaftler von DLR und SRON haben für das Atmosphäreninstrument SCIAMACHY auf dem europäischen Umweltsatelliten ENVISAT ein neues Einsatzgebiet gefunden.

Im März und Juni 2009 blickte das Spektrometer fort von seinem üblichen Ziel Erde in Richtung unseres inneren Nachbarplaneten Venus und untersuchte seine Strahlung in Wellenlängen des sichtbaren Lichts und des nahen Infrarots.

www.dlr.de

Scientists at DLR and SRON have found a new area of deployment for the SCIAMACHY atmospheric instrument on the European environmental satellite Envisat.

In March and June 2009, the spectrometer looked away from its normal target, Earth, towards our neighbouring inner planet Venus and investigated its radiation at visible light and near-infrared wavelengths.

www.dlr.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Spektrometer" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spektrometer" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文