-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitzengeschwindigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das innovative variable AirTransfer System und die wechselbaren Mantelsegmente für Druck- und Umführzylinder sorgen dafür, dass die beidseitig bedruckten Bogen markierungsfrei durch die Maschine geführt werden.
Im Ausleger sichern spezielle Komponenten, wie die dynamische Bogenbremse und Saugsegmentscheiben, die Qualität bei Spitzengeschwindigkeiten von in der Regel 15 000 Bogen pro Stunde im Wendebertrieb.
Der höchste Automatisierungsgrad in der Formatklasse 70 x 100 Zentimeter Die vollautomatische Wendeeinrichtung und die umfassende Automatisierung vieler Prozessschritte minimieren die Rüstzeiten und steigern die Produktivität.
www.heidelberg.comThe innovative, variable AirTransfer system and exchangeable shells for the impression and transfer cylinders ensure that perfected sheets are guided mark-free through the press.
Special components in the delivery such as the dynamic sheet brake and suction segment disks provide reliable quality at top speeds of around 15,000 sheets per hour in perfecting mode.
The highest level of automation in the 70 x 100 centimeter format class The fully automatic perfecting device and comprehensive automation of numerous process steps help minimize makeready times and raise productivity levels.
www.heidelberg.comSo kann der Konzern diese Netze zentral betreiben.
Schneller mobiler Zugang bald nahezu flächendeckend Mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 300 MBit pro Sekunde ist das LTE-Netz der Telekom heute schon gut und schnell ausgerüstet.
Der weitere Ausbau in den europäischen Märkten sorgt dafür, dass bis 2018 rund 95 Prozent der Bevölkerung den Mobilfunkturbo LTE nutzen können.
www.telekom.comAccordingly, the Group will also be able to operate these networks centrally.
Fast mobile access almost everywhere With top speeds of 300 Mbit per second, the Deutsche Telekom LTE network is already well equipped and fast.
Further expansion in the European markets is ensuring that by 2018 around 95 percent of the population will be able to use high-speed LTE for mobile connectivity.
www.telekom.com.
Beim wohl schnellsten Schotter-Event des Jahres - die Fahrer erreichen Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 200 km/h - will der Franzose sein Punktekonto weiter auffüllen.
Dass ein Sieg wie zuletzt 2008 nicht einfach wird, weiß er ganz genau:
www.adac-rallye-deutschland.deas the leader of the standings with a 146-point advantage.
At what is arguably the fastest gravel rally of the year - as the drivers achieve top speeds of up to 200 km/h - the Frenchman is aiming to add more points to his tally.
He is well aware that, as in 2008, victory will not be an easy feat:
www.adac-rallye-deutschland.deLamborghini präsentierte den erfolgreichsten Supersportwagen seiner Geschichte, den Gallardo LP 560-4 als Coupé und Spyder in einem neuen, noch ausgeprägteren Design.
Bugatti bestätigte seine Ausnahmestellung mit dem Veyron Grand Sport Vitesse, dem mit einer Spitzengeschwindigkeit von 431 km/h schnellsten Roadster aller Zeiten.
Volkswagen Nutzfahrzeuge stellte mit dem Caddy Edition 30 und dem Multivan Edition 25 zwei neue Sondermodelle vor und bestätigte damit seine jahrzehntelange Produktführerschaft im Bereich leichter Nutzfahrzeuge.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comLamborghini presented a new, even more striking design of its most successful super sports car ever, the Gallardo LP 560 – 4 as a Coupé and Spyder.
Bugatti confirmed its unique position by launching the Veyron Grand Sport Vitesse, the fastest roadster of all time with a top speed of 431 km/h.
Volkswagen Commercial Vehicles introduced two new special models – the Caddy Edition 30 and the Multivan Edition 25 – and thus confirmed its decades-long dominance of the light commercial vehicles market.
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.comEr bündelt Bandbreite, fasst sie zusammen und verteilt sie - ohne Zutun der Kunden.
Durch die Zusammenführung der bestehenden Bandbreiten wird der Kunde neue Spitzengeschwindigkeiten erleben können, die in der jeweiligen Stand-Alone-Variante nicht möglich sind.
www.telekom.comIt bundles, concentrates and distributes bandwidth without customers having to do anything.
By merging the existing bandwidth, customers will be able to experience new top speeds that are not possible in the respective stand-alone versions.
www.telekom.comDer Macan S Diesel2 ) ist der sparsame Dauerläufer im Macan-Trio und verbraucht mit seinem 3,0-Liter-V6-Turbodieselmotor im NEFZ * ) nur 6,3 bis 6,1 l / 100km, das entspricht einem CO2-Wert von 164 bis 159 g / km.
Trotzdem beschleunigt er mit seinem 258 PS-(190 kW)-Motor in nur 6,3 Sekunden von 0 auf 100 km/h (6,1 Sekunden mit Sport Chrono-Paket) und erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 230 km/h.
Porsche Macan Turbo
www.volkswagenag.comIts 3.0-litre V6 turbo diesel engine achieves NEDC * ) fuel consumption figures of between just 6.3 and 6.1 litres / 100 km, which corresponds to a CO2 value of between 164 and 159 g / km.
Nevertheless, the Macan S Diesel accelerates from 0 to 100 km in just 6.3 seconds (or 6.1 seconds with the Sport Chrono package fitted) thanks to its 258-bhp (190-kW) engine, and achieves a top speed of 230 km/h.
Porsche Macan Turbo
www.volkswagenag.comDie NINA Niederflur-Nahverkehrszüge bieten modernen Fahrkomfort in erfrischendem Design und eignen sich mit 148 bzw. 191 Sitzplätzen ideal für grössere Gruppen.
Tiefe Einstiege und grosse Plattformen sorgen für Bewegungsfreiheit, und Spitzengeschwindigkeiten von bis zu 140 Stundenkilometern garantieren attraktive Fahrzeiten.
Die im Jahr 1975 für die ehemaligen « Swiss-Express » gebauten klimatisierten Wagen EWIII wurden durch die BLS gründlich renoviert.
www.bls.chThe NINA low-floor commuter trains provide modern travelling comfort with a refreshing de-sign ; with 148 respectively 191 seats, they are ideally suited for larger groups.
Low door thresholds and large platforms provide great elbow room inside the train, and top speeds of up to 140 kilometres per hour guarantee attractive journey times.
The air-conditioned EWIII carriages, which were built for the former Swiss Express in 1975, have been thoroughly renovated by BLS.
www.bls.chSicherheit
Da die MotoGP ™ -Rennmaschinen Spitzengeschwindigkeiten von über 340 km / h erreichen können, hat die Gewährleistung der Sicherheit für alle Beteiligten in der Königsklasse des Motorradrennsports oberste Priorität.
Im Jahr 2002 sorgte sich die FIM über die Fortschritte in der Entwicklung und Konstruktion, die zu höheren Geschwindigkeiten auf jeder Rennstrecke ( racetrack ) führten.
www.motogp.comSafety
As MotoGP ™ bikes can reach top speeds of more than 340 km / h, taking every step to protect the riders ’ safety is of paramount importance to everyone involved with motorcycle racing ’ s premier competition.
In 2002, the FIM became concerned at the advances in design and engineering that resulted in higher speeds around the racetrack.
www.motogp.comDie Umwelt im Blick Umweltaspekte, wie eine effiziente Energienutzung, eine lange Lebensdauer sowie geringe Abfallmengen und Emissionen, sind wichtige Bestandteile der Produktentwicklung.
Ein technologisch ausgefeiltes Konzept macht die Speedmaster XL 105 mit Wendeeinrichtung auch bei Spitzengeschwindigkeiten zu einer umweltschonenden Maschine.
Mit dem PowderStar AP 500 Duo bietet Heidelberg ein einzigartiges Pudergerät für den Schön- und Widerdruck.
www.heidelberg.comKeeping the environment in mind Environmental concerns such as energy efficiency, a long service life, reduced waste volumes, and low emissions are at the heart of product development.
A sophisticated technological concept makes the Speedmaster XL 105 perfecting press an environmentally friendly unit, even when operating at top speed.
The PowderStar AP 500 Duo from Heidelberg is a unique powder spray device for perfecting printing.
www.heidelberg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.