-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Spitzenzeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Spit·zen·zeit SUBST f
1. Spitzenzeit SPORT (beste Zeit):
-
Spitzenzeit (hervorragende Zeit)
2. Spitzenzeit (Zeit der Höchstbelastung):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
wien.at aktuell
Das gestiegene Verkehrsaufkommen auf der Wiener Tangente - A23 führte in den letzten Jahren speziell im Bereich Knoten Prater bis Anschlussstelle Gürtel immer wieder zur Verkehrsüberlastung und damit zu Staus in den Spitzenzeiten.
Um dieser Entwicklung entgegenzuwirken wurde in diesem Autobahnabschnitt (Hochstraße St. Marx) seit August 2003 unter dem Motto "Tangente 4+" die Verbreiterung auf vier Spuren in Richtung Süden durchgeführt…
www.fcp.atwien.at aktuell
The increased volume of traffic on the Wiener Tangent – A23 in recent years, particularly in the area from the Prater junction to the junction with the Gürtel, results time and time again in traffic overloads and with them traffic jams during rush hours.
To counteract this development, since August 2003, a widening to four lanes in the southerly direction has been carried out under the motto "Tangent 4+" on this motorway section (Elevated Motorway St. Marx) …
www.fcp.at„ Durch die Kombination aus umfangreichen Standardfunktionalitäten und flexiblen Anpassungsmöglichkeiten eignet sich Enfinity Suite 6 besonders gut für unsere anspruchsvollen Ziele.
Zugleich ist die Software außerordentlich robust und leistungsstark, so dass hagebau-Kunden auch in Spitzenzeiten komfortabel bestellen können “, erklärt Joachim van Wahden, Bereichsleiter Multichannel-Vertrieb und E-Commerce, baumarkt direkt.
www.intershop.deThe combination of extensive standard functionalities with flexible adaptability makes Enfinity Suite 6 especially well suited for our ambitious goals.
Furthermore, this software is extraordinarily robust and efficient, allowing hagebau customers to order comfortably even during peak hours ", stated Joachim van Wahden, Divisional Director for Multichannel Sales and E-Commerce, baumarkt direct.
www.intershop.deDie Software von Titan Poker wird von Playtech, einem börsennotierten Unternehmen und führenden Spielesoftwareentwickler, entwickelt und gepflegt.
Mit zigtausenden online Spielern zu Spitzenzeiten, garantiert Titan Poker mehrere Millionen US-Dollar an monatlichen Preisen, bietet spezielle Sit 'n' Go Pokerturniere mit progressiven Jackpots in sagenhafter Höhe von $300.000 und prämiert Spieler mit Entries zu wichtigen, weltweiten Pokerturnieren.
www.europartners.coms software is developed and maintained by Playtech, a public company and leading gaming software developer.
With tens of thousands of online players at peak hours, Titan Poker guarantees millions of dollars in monthly prizes, features special sit 'n' go tournaments with progressive jackpots as high as $300,000, and awards players with entries to major worldwide poker tournaments.
www.europartners.comDarum brauchen wir die dritte Start- und Landebahn
Derzeit kommt es zu Spitzenzeiten auf den beiden Start- und Landebahnen, die maximal 90 Flugbewegungen pro Stunde zulassen, regelmäßig zu erheblichen Engpässen.
Während der sogenannten Hauptbetriebszeit von 6 bis 22 Uhr ist die Kapazität des Zweibahnsystems an vielen Stunden am Tag erschöpft.
www.munich-airport.deAt the limits of capacity
Currently at peak hours there are regularly bottlenecks on both of the takeoff and landing runways, which support a maximum of 90 aircraft movements an hour.
During the core operating period from 6:00 a.m. to 10:00 p.m., the capacity of the two-runway system is exhausted for many hours a day.
www.munich-airport.deAuch wenn den Spielern eine Vielzahl von Netzwerken zur Auswahl zur Verfügung stehen, gelingt es nur einigen wenigen, eine konstant hohe Spieleranzahl für sich zu gewinnen.
Auf dieses Sites findet man zu Spitzenzeiten oft 30.000 Spieler oder mehr, wobei am Wochenende annähernd das Doppelte zu erwarten ist.
Diese Poker Sites mit hohen Besucherzahlen bieten eine überdurchschnittliche Auswahl an Spielformaten und für so ziemlich alle dieser Spiele werden Cash Games mit Micro Limits bis hin zu extrem hohen Einsätzen angeboten.
www.pokeronline.orgAlthough there are a number of different networks available for players to choose from, only a small few have been able to attract, support and maintain high traffic games.
These sites generally see 30,000 or more players during peak hours, with weekends nearly doubling in size.
The high traffic poker sites offer an above average selection of game formats and you will find nearly all of them have cash games running from micro limits to super high stakes.
www.pokeronline.orgWir empfehlen, vor Abflug spätestens gemäss nachstehender Tabelle im Terminalgebäude des Flughafens zu sein, um über genügend Zeit für das Passieren der Sicherheitskontrollen zu verfügen und das Abfluggate rechtzeitig erreichen zu können.
Diese Angaben sind Richtwerte; in Spitzenzeiten kann es zu längeren Wartezeiten bei den Sicherheitskontrollen kommen.
Wir übernehmen deshalb keine Garantie bzw. Haftung, dass die Einhaltung der unten angegebenen Zeiten in jedem Fall das Erreichen Ihres Fluges sicher stellt, und bitten Sie, sich generell frühzeitig im Flughafenterminal einzufinden und sich nach dem Check-in ohne Verzögerung zu den Sicherheitskontrollen zu begeben.
www.euroairport.comWe recommend that you refer to the table below, indicating when you should be at the terminal building prior to take-off, in order to give you sufficient time to pass through the security checks and allow you to reach your departure gate in good time.
These indications are guidelines; during peak hours, there may be longer waiting times at the security checks.
Therefore, we cannot give any guarantee and assume no liability that the observance of the stated times ensures reaching your flight in all cases and thus recommend you to generally arrive at the airport terminal early enough and immediately proceed to the security checks after your check-in.
www.euroairport.comAls Mitglied im weltgrößten Poker Netzwerk - iPoker – findet man bei PaddyPower Poker eine Vielzahl an Spielern während des Tages.
Tische aller Limits sind während den Spitzenzeiten verfügbar, wobei die mittleren Limits auch zu den schwächeren Zeiten immer besetzt sind.
Die Vielzahl an Promotionen im iPoker Network stellt sicher, dass die Spieler-Anzahl stetig steigt.
de.pokernews.coms leading poker networks — iPoker — and because of this PaddyPowerPoker enjoys heavy player traffic throughout the day.
Tables with all stake levels are available during peak hours with low- and mid-stake level options running during off-peak hours.
The large number of promotions available on the iPoker Network also ensures player numbers always stay at a healthy level.
de.pokernews.comSpieler Traffic
Obwohl die Seite erst vor kurzem ins Leben gerufen wurde, und dies den geringen Traffic erklärt, hat TonyBet Poker bereits über 100 Echtgeld-Spieler, die zu Spitzenzeiten gleichzeitig online sind.
Die meisten der verfügbaren Spiele haben niedrige Einsätzen und gehen von 0,02 € bis 1,00 € pro Punkt.
de.pokernews.comPlayer Traffic
Although the site just launched and this might suggest an average low traffic, TonyBet poker already reached the target of over 100 real money players connected at the same time during peak hours.
Most of the games available right now are low-stakes one varying from €0.02 to €1.00 a point, but it is possibly to play for up to €5 per point if your bankroll allows it!
de.pokernews.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.