Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Stiftungsrat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Stif·tungs·rat SUBST m JUR

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dazu gehört das Aufstellen von Forschungsprogrammen und die Verantwortung für deren Durchführung, das Erarbeiten von Vorschlägen für die Besetzung von Leitungspositionen, das Aufstellen und der Vollzug des jährlichen Wirtschaftsplanes und der mehrjährigen Finanzplanung sowie die Förderung der Zusammenarbeit mit Hochschulen und anderen Forschungseinrichtungen.

Die Aufgabe des Wissenschaftlichen Beirates besteht darin, das Direktorium und den Stiftungsrat in wissenschaftlichen und technischen Fragen zu beraten, Verbindungen zu Institutionen mit gleichgelagerter wissenschaftlicher Ausrichtung im In- und Ausland zu fördern sowie die Ergebnisse der Arbeit des IAMO in regelmäßigen Abständen zu bewerten.

www.iamo.de

This includes the compilation of research programmes and the responsibility for their realization, the formulation of proposals for filling management positions, the drawing up and the carrying out of the annual economic plan and the financial planning of several years, as well as the promotion of cooperation with universities and other research facilities.

The scientific advisory board advises the directorate and the board of trustees on academic and technical matters, supports connections with institutions dealing with the same scientific matters at home and abroad and carries out regular appraisal of the institute's work.

www.iamo.de

Eingeschlagene Wege sind von den hierfür verantwortlichen Gremien zu hinterfragen, getroffene Entscheide sind vom Kunden hinsichtlich ihrer Wirkungen immer wieder zu überprüfen.

Periodisch oder punktuell im Einzelfall beraten wir Ihren Stiftungsrat, die Geschäftsleitung oder den Anlageauschuss bei deren Umsetzung und der von Ihnen durchzuführenden Kontrolle der Anlagetätigkeit.

<h4>Seite ausdrucken</h4>Klicken Sie hier um diese Seite auszudrucken

www.ubs.com

The relevant bodies must scrutinize the courses of action they have taken and clients must regularly review the effectiveness of their decisions.

At regular intervals or, in specific cases, on an ad-hoc basis, we will advise your board of trustees, executive board or investment committee on the implementation of these decisions and the checks you need to carry out in connection with the investment activities.

<h4>Print this page</h4>Click here to print this page

www.ubs.com

Sein Forschungsgebiet war die Muskelphysiologie.

1971 gründete er eine Vorsorgekasse für Assistenten der Universität Bern und wurde später Stiftungsrat der Vorsorgestiftung VSAO ( Verband schweizerischer Assistenz- und Oberärzte ).

Nach Aufgabe seiner Forschungstätigkeit übernahm er 1998 das Asset Management der Vorsorgestiftung VSAO bis 2004.

www.olz.ch

His research was in the field of muscular physiology.

In 1971 he founded a pension fund for assistants at the University of Bern. Later on he became a member of the board of trustees of the VSAO Foundation ( Association of Swiss Assistant and Senior Consultants ).

After finishing his research, he took over wealth management for the VSAO from 1998 to 2004.

www.olz.ch

Dem Direktorium gehören die Leiter der drei wissenschaftlichen Abteilungen und die Administrative Leiterin an.

In Abstimmung mit dem Stiftungsrat führt dieses Kollegialorgan die Institutsgeschäfte und gestaltet die langfristige Forschungs-, Entwicklungs- und Ausbauplanung des Instituts.

www.iamo.de

s directorate.

In coordination with the board of trustees, this collegial body manages the institute's business and directs the long-term research, development and expansion planning of IAMO.

www.iamo.de

Pascale Vonmont ist im operativen Bereich der Stiftungsaktivitäten tätig.

Sie ist u. a. für die Beratung bei Projekteingaben, die Aufbereitung der Projektunterlagen für den Stiftungsrat und die Betreuung von laufenden Projekten verantwortlich.

Daneben trägt sie die operative Leitung von zwei Förderprogrammen der Stiftung, den Pre-Seed-Fonds « venture kick » und die Initiative « Rare Diseases – New Approaches ».

www.grstiftung.ch

As Deputy Director, Pascale Vonmont has a primarily operational role.

She is responsible for advice regarding project inputs, preparing the project documentations for the board of trustees as well as for supervising and monitoring ongoing projects.

Within the area of activities of the foundation she is in charge of two programmes:

www.grstiftung.ch

Wer entscheidet ?

Der Stiftungsrat trifft alle Förderentscheidungen.

www.grstiftung.ch

Who decides ?

All support decisions are made by the board of trustees.

www.grstiftung.ch

Wann sind die Eingabetermine ?

Der Stiftungsrat tritt vier Mal pro Jahr zusammen.

Für das Durchlaufen des zweistufigen Projektbegutachtungsverfahrens (ein positiv beurteilter Antrag führt zur Gesuchseinladung) sind also in der Regel zwei Quartalssitzungen bzw. mindestens ein halbes Jahr nötig.

www.grstiftung.ch

When are the submission deadlines ?

The board of trustees meets four times a year for award allocation sessions.

As a rule, two sessions which means approximately half a year, are needed to complete the two-phase project evaluation process (a positive evaluated project proposal leads to an invitation for submitting a project application).

www.grstiftung.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Stiftungsrat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stiftungsrat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文