Übersetzungen für „Strafzumessung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Straf·zu·mes·sung SUBST f JUR

Strafzumessung

award [or assessment] of punishment

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einer Strafzumessung sah das Gericht ab, da ihn das Verfahren „quasi ruiniert“ habe.

de.wikipedia.org

Materielle Fehler sind in erster Linie eine fehlerhafte rechtliche Würdigung des Sachverhalts und eine fehlerhafte Strafzumessung.

de.wikipedia.org

Dies ist für den Täter regelmäßig ungünstiger als die Strafzumessung bei Tateinheit.

de.wikipedia.org

Bei der Strafzumessung sei zugunsten der Angeklagten die leidenschaftliche Erregung der Massen in jenen Tagen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Seine rechtssoziologischen Arbeiten behandeln – neben der Frage nach einer geschlechtsspezifischen Strafzumessung bei Tötungsdelikten – eine ethnomethodologisch geprägte Darstellung des Strafverfahrens als Theater.

de.wikipedia.org

Fehler fand der Bundesgerichtshof nur in der Strafzumessung für alle drei Angeklagten.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1979/80 wurde er ebendort mit einer Schrift zum Thema Strafzumessung habilitiert.

de.wikipedia.org

Daran knüpfen die Strafzumessung und die Eingrenzung ihrer maßgeblichen Umstände.

de.wikipedia.org

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Anders als die Qualifikation, die als speziellerer Straftatbestand den Grundtatbestand verdrängt, beeinflusst das Regelbeispiel demnach nur die Strafzumessung.

de.wikipedia.org