-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Substraten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Sub·strat <-[e]s, -e> [zʊpˈstra:t] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der schwer Demenzkranke ist noch immer Person, weil seine Grunderfahrung von Leiblichkeit und Lebendigkeit mit ihren impliziten Vertrautheiten ( Stimmen, Melodien, Geruch, Geschmack, Berührung, o.ä. ) prinzipiell bis zum Tod erhalten und ansprechbar bleibt.
2 ) Verfahren des pharmakologischen Neuro-Enhancement oder noch weiter gehender technischer Eingriffe in das Gehirn zentrieren sich auf ein einzelnes Organ, das als Substrat von Selbstsein, Bewusstsein und Personalität angesehen wird.
Das Konzept der Verkörperung betrachtet das Gehirn dagegen als eingebettet in den Organismus und in ökologische Zusammenhänge, die ihrerseits auf neuronale Prozesse und Strukturen prägend zurückwirken.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.deA person severely suffering from dementia is still a person, as his fundamental experiences of corporeality and agility with their implicit familiarities ( voices, melodies, scent, taste, touch, etc. ) principally survive and stay responsive until death.
2 ) Practices of the pharmacological neuro-enhancement or even more extensive technical interventions in the brain focus on a single organ, which is perceived as substratum of selfhood, consciousness, and personality.
By contrast, the concept of embodiment looks upon the brain as being embedded within the organism and ecological relations, which themselves exhibit a formative impact on neuronal processes and structures.
www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.de"
Denn ? so kann man ihn verstehen ? für die Mehrzahl der Gläubigen scheint die jeweilige Konfession eher als Mittel zur ritualhaften Ordnung ihres Lebens zu fungieren denn als wirklich spirituelles Substrat.
Abschließend plädiert Sloterdijk mit Verve für eine "Ausweitung der Übungszone", wobei er wieder auf einen Künstler, in diesem Fall den Schriftsteller Houellebecq, rekurriert.
cms.ifa.de"
So we could draw the conclusion from this that the majority of believers use their religion more as a ritualistic way of creating order in their lives than as a true spiritual substratum.
Finally, Sloterdijk makes a forceful argument for an "expansion of the practice zone", once again referring to an artist, this time the writer Houellebecq.
cms.ifa.deEine hängenden Bio-Pixel Wolke, designed um das Entstehen neuer urban farming Praktiken zu unterstützen.
Ausgestattet mit Umgebungssensoren und virtuellen Interfaces beinhaltet jeder Pixel essbare Alge-Mikroorganismen, die in einem künstlichen Substrat gezüchtet werden.
Die Besucher und Besucherinnen von HORTUS atmen CO2 in diese Bio-Pixel ein, passen den Nährstoffgehalt an, entlassen Sauerstoff und ernten die Biomasse.
www.aec.atHORTUS radicalizes the notion of urban self-sufficiency through a new cyber-garden prototype, a hanging cloud of bio-pixels designed to stimulate the emergence of novel urban farming practices.
Each pixel hosts edible algal micro-organisms and breeds them within an artificial substratum fitted with ambient sensing technologies and virtual interface.
Visitors blow CO2 inside the bio-pixel, adjust the nutrients content, release oxygen and harvest biomass.
www.aec.atDie durch Wasser-Erosion, Transport und Akkumulation von Gletschern erzeugten Moränen können als kalter Höhenschutt definiert werden, da das Vorhandensein von Eis ein gutes Mass an Feuchtigkeit zumindest an gewissen Tiefen bietet, im Gegensatz zum Schutt, das sowohl auf der Oberfläche wie unterirdisch trocken ist.
Auch die Moränen sind von einem an organischen Stoffen armen und grobkörnigen Substrat gekennzeichnet, das aber weniger für mechanische Störungen anfällig ist, die vor allem für Schutt feiner Textur typisch sind.
Im Gegensatz ist die Vegetation, die Schutt und Moränen besiedelt, meist die gleiche, eher durch die mineralischen Eigenschaften des Substrates als durch die Herkunft des Steins beeinflusst.
www.pngp.itThe presence of the glacier guarantees a good level of moisture, at least at a certain depth, in contrast to the detritus which is arid both on the surface and underground.
Moraines, too, are characterized by a substratum which is poor in organic substances, with coarse granules but less subject to landslides, (unlike detritus), and above all with a finer texture.
However, the vegetation that colonizes the detritus and the moraines is more or less the same, influenced more by the mineral content of the substrate than by the rocky environment itself.
www.pngp.itJa, Denken hat ein Substrat.
Und dieses Substrat, also unser Gehirn, bestimmt durch die Art und Weise seiner Verschaltung wie unser Denken funktioniert.
Durch dieses Interview ändern wir beide gerade die synaptischen Verknüpfungen in Teilen des Gehirns unserer Leser.
www.bmbf.bund.deYes, thinking has a substratum.
And this substratum - our brain - determines how our thinking functions through the way in which its circuits interconnect.
Through this interview, we re currently changing the synaptic links in parts of our readers ' brains.
www.bmbf.bund.deMagmen sind mit größerer Leichtigkeit als in der vorherigen Phase brach und entwickeln sich von hoch-Tonerde Basalt, Silikat-Andesit.
Nach Erreichen einer kritischen Masse, die sedimentären Substrat Start zu sinken und den Vulkan verbreitet.
Gesenkten Druck und Stress auf der flachen Stausee scheint das Magma sich weiter als Andesit verhindert haben.
www.volcanodiscovery.comMagmas are erupted with greater ease than during the previous phase and evolve from high-alumina basalt to silicic andesite.
After reaching a critical mass, the sedimentary substratum start to subside and the volcano spreads.
Lowered pressure and stress on the shallow reservoir seems to have prevented the magma to evolve further than andesite.
www.volcanodiscovery.comsonniger, freier Stand . Ruhezeit :
kälteverträglich, bei geeigneten Substrat bis -25°C, überdauern den Winter unter einer Schneedecke sehr gut, gefährlich sind Kahlfröste nach vorheriger nasser Wärmeperiode, Abdecken mit Reisig oder Brettern, auch Überwintern in trockenem Frühbeetkasten mit Sonnenschutz.
Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch:
www.kakteen-haage.defive different species, chosen by us hints on cultivation :
from cool climates, full sun, in good substratum frost hardy down to -25°C under a snowcover, pure strong frost without snow after wet conditions may harm plants (cover recommended)
Customer who bought this product also bought:
www.kakteen-haage.deDurch dieses Interview ändern wir beide gerade die synaptischen Verknüpfungen in Teilen des Gehirns unserer Leser.
Wir ändern also etwas am Substrat ihres Denkens.
www.bmbf.bund.deLitopon ist ein weißes Pigment, das aus ZnS und BaSO4 zusammengesetzt ist.
Seine Pigmenteigenschaften erhielt Lipoton dank ZnS aufgrund des erhöhten Brechungsindexes des Lichtes /2,37/, während BaSO4 die Rolle des Substrates vertritt.
Angesichts der sehr guten Dispergierbarkeit, des hohen Weißgrades, der optimalen Granulometrie sowie aus wirtschaftlichen Gründen / ist Lipoton im Vergleich zu Titanweiß und anderen Pigmenten unverhältnismäßig billiger/ es wird bei der Pigmentation von Anstrichsystemen, Kunststoff, Gummi, Bindemitteln u.v.m.
www.koltex.czLithopone is a white pigment composed of ZnS and BaSO4.
The lithopone gained its characteristics of pigment from ZnS thanks to increased refraction (2,37) while BaSO4 acts as a substratum.
With regard to very good dispersion, high whiteness, optimal granulometry and also for economic reasons (lithopone is in comparison with the titanium dioxide and other pigment disproportionaly cheaper) it is used for chromatosis of all paint systems, plastics, rubber and mastics etc.
www.koltex.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.