-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Supernova“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Su·per·no·va [zupɐˈno:va, Pl -ˈno:vɛ] SUBST f ASTRON
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die verursachende Supernova ist Berechnungen zufolge nach Vergleichen mit chinesischen und japanischen Überlieferungen im Jahre 1054 am 4. Juli explodiert.
Die Supernova war für einige Wochen selbst bei Tageslicht sichtbar.
Insgesamt soll der Ausbruch 22 Monate gedauert haben.
www.ieap.uni-kiel.deThe supernova that caused of the nebula exploded on July 4, 1054, according to Chinese and Japanese records.
The supernova was visible for several weeks, even in daylight.
In total, the eruption is said to have lasted 22 months
www.ieap.uni-kiel.deDer vorher quasi unbekannte blaue Überriese Sanduleak -69 202 A, Teil eines Doppelsternes, lag nicht in der Milchstraße, sondern in der Großen Magellanschen Wolke, einem Begleiter unserer Galaxie.
Im Jahr 1987 explodierte er als Supernova (vom Typ II), die erste seit dem Jahr 1604, welche mit bloßem Auge zu sehen war.
Dennoch war die Supernova relativ schwach, nur etwa 10% von dem, was man erwartet hätte, aber immer noch milliardenfach heller als die Sonne.
jumk.deIt is not part of the Milky Way but of the Large Magellanic Cloud, a companion of our galaxy.
In 1987 it exploded as a supernova (of type II), the first since 1604 visible to the naked eye.
However the supernova was relatively weak, only 10% of the expected, but still some billion times brighter than the Sun.
jumk.deDer Supernova-Überrest Cassiopeia A, aufgenommen mit dem Weltraum- Observatorium SPITZER bei einer Wellenlänge von 24 Mikrometern.
Dieses Infrarotbild zeigt die Emission des von der Supernova erzeugten warmen Staubes, der eine Gesamtmasse von nur 0,002 Sonnenmassen aufweist.
Cassiopaia A
www.mpia.deThe Cassiopeia A supernova remnant, imaged with the SPITZER space telescope at 24 μm wavelength.
This infrared image shows the emission of the warm dust that was created by the supernova and whose total mass amounts to only 0.002 solar masses.
Cassiopaia A
www.mpia.deMan kann nur hoffen, dass es nicht zu bald geschieht und der Stern bis dahin viel weiter weg von uns ist.
Denn eine Ia Supernova in 150 Lichtjahren Entfernung könnte dem Leben auf der Erde durchaus ernsthafte Probleme bereiten.
Sternbild:
jumk.det be too soon and hopefully then the star will be much further away.
Because an Ia supernova in a distance of 150 light-years could cause some serious problems for life on Earth.
Constellation:
jumk.deDabei verliert der Stern sehr schnell an Masse.
In vielleicht 100 000 Jahren wird WR 136 als Supernova explodieren, wenn er bis dahin noch schwer genug ist.
Sternbild:
jumk.deThe star is losing mass very quickly.
In maybe 100 000 years WR 136 will explode as supernova, if still massive enough.
Constellation:
jumk.deSternes.
M1 ist das, was von der Supernova übrig geblieben ist, als der Stern damals explodierte.
Die Form des Nebels erinnert an einen Krebs.
www.maa.mhn.destar.
M1 is the supernova remnant of the star which exploded then.
The shape of the nebula reminds of an crab.
www.maa.mhn.deKrause und seine Kollegen am Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg entdeckten so eine kalte interstellare Wolke, die Cas A überdeckt.
Sie vermuteten also, die von Dunne et al. gemessene Submillimeter-Strahlung stamme tatsächlich von dieser Wolke, die zwar in Richtung des Supernova-Überrests, aber weit im Vordergrund steht und nicht mit der Supernova assoziiert ist.
Diese Vermutung konnten sie nun durch Beobachtungen mit dem weltraumgestützten Infrarotteleskop SPITZER erhärten.
www.mpia.deIn this way, Krause and his colleagues at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg discovered a cold interstellar cloud covering Cas A.
They assumed that the sub-millimeter radiation measured by Dunne et al. actually comes from this cloud, which is located in the direction of the supernova remnant, but lies much nearer in the foreground and is not associated with the supernova remnant.
Now they were able to confirm this assumption by observations obtained with the SPITZER infrared space telescope.
www.mpia.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.