Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „T-Helferzelle“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

T-Helferzelle

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese Zellen schütten Botenstoffe, sogenannte Zytokine, aus, um Immunantworten zu steuern.

Die Forscher konnten zeigen, dass eine T-Helferzelle bei ihrer ersten Aktivierung, beispielsweise bei einer Infektion, nicht nur lernt, welches Zytokin sie produzieren soll, sondern auch in welcher Menge.

www.charite.de

These cells secrete messenger substances, so-called cytokines, that serve to regulate immune responses.

The research group has now succeeded in demonstrating that a T-helper cell at the time of its initial activation by way of infection for example not only 'learns' which cytokine it needs to produce, but also in which quantity.

www.charite.de

Regulatorische T-Zellen als Übeltäter

Gewonnen wurde die neue Erkenntnis an Mäusen, deren Immunsystem durch einen genetischen Defekt keine regulatorischen T-Helferzellen besitzt:

Bei ihnen ist nach einem Schlaganfall die Schädigung des Gehirns um rund 75 Prozent geringer als bei normalen Mäusen.

www.uni-wuerzburg.de

Regulatory T cells as culprits

The new insight was discovered in mice the immune system of which lacks regulatory T cells due to a genetic defect:

The brain damage sustained by these mice after a stroke is reduced by about 75 percent as compared to normal mice.

www.uni-wuerzburg.de

Juan Gärtner / Fotolia.com

Das Protein Roquin ist an der Steuerung des Immunsystems beteiligt, indem es die Aktivität bestimmter T-Helferzellen des Immunsystems reguliert.

Steht kein Roquin zur Verfügung, kommt es zu einer spontanen Aktivierung von T-Zellen und zu Autoimmun- bzw. autoinflammatorischen Erkrankungen.

www.uni-muenchen.de

Juan Gärtner / Fotolia.com

A protein named roquin is known to play a crucial role in the control of the immune system.More specifically, roquin regulates the activity of so-called “helper” T cells.

In its absence, T cells undergo spontaneous activation, which leads to autoimmune or autoinflammatory disease.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文