Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tafelgeschirr“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ta·fel·ge·schirr SUBST nt

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Dekoration ähnelt Stickereien oder Lederarbeiten und wird in der Forschung manchmal von solchen abgeleitet.

Diese Ware erfreute sich auch außerhalb Zyperns als Tafelgeschirr großer Beliebtheit und ist in der Levante, in Ägypten und in der Ägäis (Rhodos, Thera, Kreta) zu finden.

(G.K.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Scientists say that the decoration derives from embroidery or leather.

This kind of ware was very popular as tableware even outside of Cyprus and can be found in the Levant, Egypt and the Aegean.

(G.K.)

archaeosammlungen.uni-graz.at

Ist unser Porzellan grün ?

Neue Produkte, wie die Serie Findlinge und das Tafelgeschirr Geburt der Kunst, zeigen unsere Nähe zur Natur in klaren, organischen Formen.

Oberflächen, Höhen und Tiefen sind sinnlich und spürbar.

www.weimar-porzellan.de

Is our porcelain green ?

New products such as the Mementos Series and the tableware Birth Of Art, show our closeness to nature in clear organic forms.

Surfaces, heights and depths are sensual and palpable.

www.weimar-porzellan.de

Im Shiodome Museum in Tokio, Japan zeigte die Stiftung Bauhaus Dessau anhand von 100 Objekten aus ihrer Sammlung, wie die Küche zu einem rationalisierten Ort wurde.

Die Ausstellung "Bauhaus Taste – Bauhaus-Küchen" widmete sich mit Tafelgeschirr, Leuchten, Textilien, Tapeten und Möbeln einem faszinierenden Kosmos moderner Hauswirtschaft. Höhepunkt der Ausstellung war die begehbare Rekonstruktion einer Meisterhaus-Küche in Originalgröße.

www.bauhaus-dessau.de

In Japan, the Bauhaus Dessau Foundation, based on 100 objects from its collection, shows how the kitchen became a rationalised workplace.

The exhibition Bauhaus Taste – Bauhaus Kitchens devoted itself to a fascinating cosmos of modern domestic economy with tableware, lighting, textiles, wallpapers and furniture.The highlight of the exhibition was a walk-in reconstruction of a Master's House kitchen in its original size.

www.bauhaus-dessau.de

1797 stellte Speck erste Porzellanerzeugnisse auf der Leipziger Messe vor.

Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ ordinäre Ware “ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.

www.weimar-porzellan.de

In 1797, Speck presented the first porcelain products at the Leipzig Fair.

In the early 19th century tableware for the middle classes and typically " ordinary goods " were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.

www.weimar-porzellan.de

1797 stellte Speck erste Porzellanerzeugnisse auf der Leipziger Messe vor.

Anfang 19. Jahrhundert Herstellung von Tafelgeschirr für den bürgerlichen Haushalt, mehr oder weniger „ordinäre Ware“ wurde hergestellt. 1816 wurden 155 Arbeiter von Speck beschäftigt.

www.weimar-porzellan.de

In 1797, Speck presented the first porcelain products at the Leipzig Fair.

In the early 19th century tableware for the middle classes and typically "ordinary goods" were manufactured and by 1816, Speck employed 155 workers.

www.weimar-porzellan.de

Eröffnung eines Design Studios in Beihai, Südchina

Colanis Entwürfe, die zur Popularisierung des organischen Designs beitrugen, reichen von Flugzeugen über Inneneinrichtungen bis zu Tafelgeschirr.

Luigi Colani Portrait

www.design-museum.de

opens a design studio in Beihai, China

Colani’s designs, which ranged from airplanes to furnishings and tableware, have helped popularize organic design.

Luigi Colani Portrait

www.design-museum.de

Die moderne Küche ist mit allen technischen Geräten wie Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine mit Trockner, Kochherd mit Backofen, Kaffeemaschine und sämtlichen Kleingeräten sowie kleinen TV-Gerät ausgestattet.

Tafelgeschirr, Kochgeschirr und alles was zum kochen und essen gebraucht wird ist in großer Vielfalt vorhanden.

Das Badezimmer hat eine Dusche mit Duschpaneel, ein Waschbecken, zwei große Wandspiegel, Kosmetikspiegel, kleine Schränke mit vielen Ablagemöglichkeiten und Haartrockner.

www.9flats.com

- The kitchen is equipped with all technical equipment as microwave, dishwasher, washer and dryer, stove with oven, coffee maker and all the small appliances and small TV.

Tableware, cookware and everything what you needed to cook and eat is available in great variety .

- The small but nice bathroom has a shower with shower panel, a sink, large wall mirror, cosmetic mirror, small cabinets, storage space and hairdryer.

www.9flats.com

Wie gelingt es der Keramikerin Doris Blank ( 47 ), ihr Publikum im In- und Ausland zu verzaubern ?

Warum lieben Asiaten ebenso wie Europäer ihr feines Tafelgeschirr, aber auch die dekorativen Schalen, Tableaus und Accessoires?

Welche Techniken, wie viel Kunstfertigkeit stehen hinter jedem handmodellierten Unikat?

interluebke.de

How does ceramicist Doris Bank ( 47 ) manage to enthral her public both at home and abroad ?

Why do Asians and Europeans alike love her fine tableware, not to mention her decorative dishes, trays and accessories?

What are the techniques, how much artistry is there behind each unique, handcrafted item?

interluebke.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tafelgeschirr" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文