Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Todesdrohung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

To·des·dro·hung SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gegen jdn eine Todesdrohung aussprechen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den vier gezeigten Dokumentarfilmen « Colombie - Le bal de la vie et de la mort » ( 2001 ), « Hasta la última piedra » ( 2006 ), « Témoin indésirable » ( 2008 ) und den zusammen mit dem kolumbianischen Journalisten Hollman Morris gedrehten Film « Impunity » ( 2010 ) setzt sich Juan José Lozano mit den Gründen und der Bewältigung der Gewalt in seinem Heimatland auseinander.

Juan José Lozano, der seit 15 Jahren in Genf lebt, erhielt während den Dreharbeiten zu seinem letzten Film «Impunity» Todesdrohungen und konnte den Film nur unter erschwerten Bedingungen fertig stellen.

Die Retrospektive der Filme Lozanos, welche nach Bogotá auch in den kolumbianischen Grosstädten Bucamaranga, Cali, Medellin, Santa Marta und Cartagena läuft, wird von der Promotionsagentur SWISS FILMS unterstützt.

www.swissfilms.ch

and “ Impunity ” ( 2010 ), made together with the Columbian journalist Hollman Morris.

Juan José Lozano, who has lived in Geneva for 15 years, received death threats while shooting his last film “Impunity” and only managed to complete the film under difficult conditions.

Following the festival in Bogotá, the retrospective comprising Lozano’s films will also tour the major cities of Bucamaranga, Cali, Medellin, Santa Marta and Cartagena in Columbia, thanks to the support by SWISS FILMS, the promotion agency.

www.swissfilms.ch

Er hat nicht nur an diversen großen Demonstrationen und Konferenzen teilgenommen, die wir organisiert haben, sondern hat seine Zeit dafür geopfert, nach Deutschland zu fliegen, um mehrere Schulungsprojekte von grundlegender marxistischer Theoriebildung bis zum Verständnis der Ökonomie der Globalisierung durchzuführen, die wir für Flüchtlinge und deren Unterstützer veranstaltet haben.

Wir sind über die Todesdrohung gegen unseren Genossen äußerst besorgt und fordern alle auf, sich an dieser dringenden Aktion zu beteiligen und diese Nachricht über ihre Adresslisten und Öffentlichkeitskontakte zu verbreiten.

IMRV Bremen

www.humanrights.de

He has not only participated in large rallies and conferences that we have been instrumental in organising, but he has given up his time to come to Germany to lead several educational projects, that we have organised for refugees and their supporters ranging from fundamental Marxist theory to the economics of Globalisation.

We are very worried about the death threat to our comrade and urge everyone to respond to this urgent action and spread this message around through your address lists publicity channels.

IMRV Bremen

www.humanrights.de

Tokyograph ) - News per RSS erhalten 20.07.2007 :

Frau sendet Todesdrohungen an Sängerin Darsteller in:

Walkers ~ Maigo no Otonatachi

www.j-dorama.de

( Provided by Tokyograph ) - Get news by RSS 2007-07-20 :

Woman arrested for sending death threats to singer Actor in:

Walkers ~ Maigo no Otonatachi

www.j-dorama.de

, das seit 1999 verfolgten Autorinnen und Autoren Zuflucht in deutschen Städten ermöglicht.

Das Projekt entstand als Antwort auf die steigende Zahl an Schriftstellern und Journalisten, die vor Verfolgung und Todesdrohungen fliehen müssen.

Ziel der Initiative ist es, ihnen ein freies Leben und Schaffen in Deutschland zu ermöglichen und die Gelegenheit zu bieten, ihr Werk in öffentlichen Lesungen und Diskussionsveranstaltungen dem deutschen Publikum vorzustellen.

www.nuernberg.de

Nuremberg is an official partner in the “ writers in exile ” program initiated by the German P.E.N. centre which has been giving persecuted writers a safe haven in German cities since 1999.

The program was established in response to the increasing number of writers and journalists having to flee persecution and death threats.

The initiative aims to enable them to live and work in freedom in Germany and offers them an opportunity to make German audiences familiar with their work through public readings and discussion events.

www.nuernberg.de

"

Gerry Armstrong, hochrangiges früheres Mitglied bei Scientology, berichtet von Todesdrohungen gegen seine Person.

www.ilsehruby.at

"

Gerry Armstrong, former high-ranking member of Scientology, reports of death threats made against him.

www.ilsehruby.at

"

Nach dem Anschlag auf den Boston-Marathon habe er Todesdrohungen erhalten, erklärte Hooper.

de.qantara.de

"

Hooper said he had received death threats after the Boston bombings, saying those calls are common after anti-American incidents involving Muslims.

de.qantara.de

Sie wurde von ihrer eigenen Familie gekidnappt und betäubt …

Direkt nachdem sie das Bild gepostet hatte, bekam sie Todesdrohungen von einem tunesischen Imam.

www.vice.com

She was kidnapped and drugged by her own family …

First, after we posted the picture, she received public death threats from a Tunisian imam.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Todesdrohung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文