Übersetzungen für „Tonnagesteuer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Ton·na·ge·steu·er SUBST f NAUT

Tonnagesteuer

tonnage tax

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da der Fonds der Tonnagesteuer unterlag, war das Schiff zunächst im deutschen Seeschiffsregister eingetragen und kam unter deutscher Flagge in Fahrt.

de.wikipedia.org

Dafür werden oft steuerliche Besonderheiten der einzelnen Anlagegüter (z. B. die Tonnagesteuer bei Schiffen oder die Abschreibung bei Immobilien), aber auch besondere Konzeptionen (z. B. ausländische Betriebsstätten) genutzt.

de.wikipedia.org