Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tuschzeichnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tusch·zeich·nung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dessen Direktheit und Lebendigkeit beeinflussten das Erscheinungsbild von Sauras Werken :

Reduzierter können Tuschzeichnungen kaum sein, die Wirkung ist dynamisch und spontan, viele der in leuchtenden Farben lavierten Blätter erinnern an Kinderbilder.

Der Band erschien 1994 in Spanien, wurde ein großer Erfolg und erhielt den Preis als bestes Kunstbuch des Jahres.

www.hatjecantz.de

Nöstlinger ’s straightforward, vivid prose influenced Saura ’s work :

the pen-and-ink drawings could hardly be more subtle; their effect is dynamic and spontaneous, and many of the brightly colored washes recall paintings by children.

This book was published in 1994 and became a tremendous success in Spain, receiving a prize for the best art book of the year.

www.hatjecantz.de

Schon allein deshalb, weil es, wie die anderen Bücher in der DVA-Reihe „ Die Kinder-Uni “ ein außergewöhnlich ansprechendes und textnahes Design bietet, das den jungen Lesern – etwa ab zwölf Jahren – bereits auf den ersten Blick eine wunderbare Welt der Bilder eröffnet.

Klaus Ensikat hat das Buch (wie bereits etliche andere Bücher aus der Kinder-Uni-Reihe) illustriert – realistisch, dokumentarisch, mit kolorierten, filigranen Tuschzeichnungen und vor allem mit einem poetischen Unterton.

Diese poetisch-realistische, und – wo angebracht – witzige Bilderwelt ist wichtig, um gerade jungen Menschen, denen die vorgestellte Materie nicht ganz geheuer ist, einen Türöffner in die Hand zu geben.

www.litrix.de

Like the other books in the DVA “ Kinder-Uni ” ( Children ’s University ) series, the design is extraordinarily appealing and fits well to the text.

Klaus Ensikat illustrated the book (as well as several other books in the “Kinder-Uni” series) in a realistic, documentary style, with colored, filigree pen-and-ink drawings that have a particularly poetic undertone.

This poetic-realistic and—where appropriate—funny world of images is important in order to get especially young readers, who might feel overwhelmed by the material, to want to explore further.

www.litrix.de

Design „ Hinter den Masken “

Durch die geistreichen und skurrilen Tuschzeichnungen des Künstlers Cheng Ling erwacht in diesem kostenlosen Windows-Design eine Welt der Maskeraden, noblen Damen und fantastischen Kreaturen zum Leben.

Weitere Informationen zum Künstler.

windows.microsoft.com

Behind the Masks theme

The witty and whimsical pen-and-ink drawings by artist Cheng Ling in this free Windows theme evoke a world of masquerades, fancy ladies, and fanciful beasts.

Read more about the artist.

windows.microsoft.com

Design „ Hinter den Masken “ - Microsoft Windows

Durch die skurrilen Tuschzeichnungen des Künstlers Cheng Ling erwacht in diesem kostenlosen Windows-Design eine Welt der Maskeraden, noblen Damen und fantastischen Kreaturen zum Leben.

Windows

windows.microsoft.com

Behind the Masks theme - Microsoft Windows

The whimsical pen-and-ink drawings by artist Cheng Ling in this free Windows theme evoke a world of masquerades, fancy ladies, and fanciful beasts.

Windows

windows.microsoft.com

In den Dessins finden sich neben natürlichen Holz- oder Steinmaserungen auch abstrakte Muster, Verläufe und Degradees.

Durch Handschriften, Aquarelle, Tuschzeichnungen und Gravuren wird der künstlerische Aspekt dieses Trends hervorgehoben. Daneben verleihen digitale Drucke mit bewußten Unschärfen einen modernen Touch.

„Fabulous Delight“:

www.messefrankfurt.com

Besides natural wood or stone graining, the patterns include abstract designs, sequences and dégradées.

Handwriting, water colours, pen-and-ink drawings and engravings are used to emphasise the artistic aspect of this trend while, by way of contrast, digital prints with deliberate blurring give a modern touch.

‘Fabulous Delight’: the individual and strikingly dynamic trend

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Tuschzeichnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文