-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Umstrukturierungsprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Um·struk·tu·rie·rungs·pro·zess SUBST m WIRTSCH
Umstrukturierungsprozess SUBST m FIRMSTRUKT
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der 75 ha große Bereich gehört mit ca. 19.300 BewohnerInnen zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen der Stadt und weist typisch gründerzeitliche Strukturen auf.
Es ist eines von 15 Gebieten in Berlin, die in das Programm "Soziale Stadt" aufgenommen wurden, um den Umstrukturierungsprozess zu unterstützen.
www.werkstatt-stadt.deperiod of foundation ?, i.e. period of rapid industrial expansion in Germany starting around 1871 ) buildings is one of the city ? s most densely populated districts.
It is also one of 15 Berlin areas to be included in the programme ?Social City? (Soziale Stadt) targeted at supporting the restructuring process.
www.werkstatt-stadt.deDer 75 ha große Bereich gehört mit ca. 19.300 BewohnerInnen zu den am dichtesten besiedelten Stadtteilen der Stadt und weist typisch gründerzeitliche Strukturen auf.
Es ist eines von 15 Gebieten in Berlin, die in das Programm " Soziale Stadt " aufgenommen wurden, um den Umstrukturierungsprozess zu unterstützen.
www.werkstatt-stadt.deperiod of foundation ?, i.e. period of rapid industrial expansion in Germany starting around 1871 ) buildings is one of the city ? s most densely populated districts.
It is also one of 15 Berlin areas to be included in the programme? Social City? ( Soziale Stadt ) targeted at supporting the restructuring process.
www.werkstatt-stadt.deWirft man einen Blick auf die Entwicklung der landwirtschaftlichen Weinbaubetriebe im Laufe der Zeit, kommt man nicht umhin, einen deutlichen Rückgang ihrer Anzahl ( von 2,1 Millionen im Jahr 1990 auf 1,3 Millionen im Jahr 2005 ) und des entsprechenden Beschäftigungsniveaus festzustellen.
Diese Ergebnisse zeugen von einem allmählichen und tief greifenden Umstrukturierungsprozess, der sich im europäischen Weinsektor vollzieht und vor dem Hintergrund eines geringen Rückgangs der Rebflächen zu einer Ausdehnung der durchschnittlichen Betriebsgröße sowie einer Rationalisierung des Arbeitsaufwands führt.
www.wineinmoderation.euLooking at the evolution of agricultural holdings with vineyards over time, there has been a significant drop in the number of holdings ( from 2.1 million in 1990 to 1.3 million in 2005 ) and in the corresponding level of employment.
These results are a clear indication of a longstanding and profound restructuring process that is taking place in the European wine sector, leading to an expansion of the average farm size and a rationalization of the labour input, within the context of a slight reduction of vine areas.
www.wineinmoderation.euDas Hauptquartier der 869 Mitarbeiter zählenden Organisation liegt in Genf :
UNAIDS befindet sich momentan in einem Umstrukturierungsprozess, bei dem die Arbeit verstärkt auf bestimmte Kernländer fokussiert und vornehmlich durch Ortskräfte koordiniert werden soll.
Vorsitzender von UNAIDS ist der Malier Michel Sidibé;
www.genf.diplo.deThe headquarters of the agency with a staff of 869 is located in Geneva.
At present UNAIDS is in a restructuring process: In future the work will increasingly focus on specific countries and coordinated primarily by local staff.
The Executive Director of UNAIDS is Michel Sidibé of Mali;
www.genf.diplo.deTHEMA Nachhaltige Konzepte für Reparatur- und Servicedienstleistungen
Mit dem Forschungs- und Technologieprogramm " Nachhaltig Wirtschaften " hat das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (bmvit) bereits 1999 eine Initiative gestartet, die den Umstrukturierungsprozess in Richtung Nachhaltigkeit effektiv unterstützen soll.
www.nachhaltigwirtschaften.atTOPIC Sustainable Concepts for Repairs and Services
In 1999, the Austrian Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology (bmvit) launched the " Sustainable Development " research and technology program aiming to effectively support the restructuring process towards a sustainable economy through research.
www.nachhaltigwirtschaften.atINFO
Mit dem Forschungs- und Technologieprogramm „ Nachhaltig Wirtschaften “ hat das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie ( bmvit ) bereits 1999 eine Initiative gestartet, die den Umstrukturierungsprozess in Richtung Nachhaltigkeit effektiv unterstützen soll.
Im Rahmen von mehreren Programmen werden seither Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie Demonstrations- und Verbreitungsmaßnahmen unterstützt, die wichtige Innovationsimpulse für die österreichische Wirtschaft setzen.
www.nachhaltigwirtschaften.atINFO
In 1999, the Austrian Federal Ministry of Transport, Innovation and Technology ( bmvit ) launched the research and technology program “ Nachhaltig Wirtschaften ”, which aimed to effectively stimulate a restructuring process towards sustainability.
Various research and development projects as well as demonstration and diffusion measures, which give new impetus to innovation in Austria ’ s economy have since been supported within the scope of a number of subprograms.
www.nachhaltigwirtschaften.atDer Energie- und Ressourcenverbrauch unseres Wirtschaftssystems muß in Zukunft deutlich reduziert werden - im Sinne einer nachhaltigen Wirtschaft fordern führende Experten eine Absenkung dieses Verbrauchs auf 10 % des heutigen Standes.
Designer und Produktgestalter haben maßgeblich Anteil an einem solchen Umstrukturierungsprozeß.
Statt der nachträglichen Beseitigung von Umweltproblemen sollte eine vorsorgende zukunftsweisende Produktgestaltung angestrebt werden.
www.nachhaltigwirtschaften.atThe consumption of energy and resources of our economic system must be significantly reduced in the future - in accordance with a sustainable economy leading experts demand a reduction of this consumption to 10 % of our present level.
Product designers take an important share in this restructuring process.
Instead of subsequent removal of environmental problems a preventive, innovative product design should be attempted.
www.nachhaltigwirtschaften.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- umstoßen
- umstritten
- umstrukturieren
- Umstrukturierung
- Umstrukturierungsprogramm
- Umstrukturierungsprozess
- umstülpen
- Umsturz
- umstürzen
- Umstürzler
- umstürzlerisch