un·ter·tei·len* [ʊntɐˈtailən] VERB trans
1. unterteilen (einteilen):
-
etw [in etw Akk] unterteilen
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Unterteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Produktspezifikation
Die NET-BOX mit ihrer gebogenen Optik besteht ab Lager aus 3 Einzelkomponenten: einem Unterteil in der Farbe lava sowie einem Oberteil und einer Blende; beides in lichtgrau (RAL 7035).
Durch das verwendete V0-Material ASA+PC und die optionale Schutzart IP 65 (Dichtungs-Set als Zubehör) des Elektronikraums kann die NET-BOX auch für Endgeräte im Außenbereich eingesetzt werden.
www.light-building.messefrankfurt.comProduct specifications
From stock, the NET-BOX with its curved appearance consists of 3 individual components: a bottom part in the colour lava as well as a top part and a trim, both in light grey (RAL 7035).
Thanks to the V0 ASA+PC material used and the IP 65 protection class (sealing kit available as an accessory) for the electronics compartment, the NET-BOX can also be used for terminal units outdoors.
www.light-building.messefrankfurt.comProduktspezifikation
Die IN-BOX besteht aus jeweils einem Ober- und Unterteil in den Abmessungen 84 x 82 x 55/85 mm bis 302 x 232 x 90/110 mm.
Als Standardmaterialien werden ABS (UL 94 HB) und Polycarbonat (V-2) in der Gehäusefarbe lichtgrau (RAL 7035) verwendet.
www.light-building.messefrankfurt.comProduct specifications
The IN-BOX consists of one top part and one bottom part in the sizes 84 x 82 x 55/85 mm to 302 x 232 x 90/110 mm.
The standard materials used are ABS (UL 94 HB) and polycarbonate (V-2) in the enclosure colour light grey (RAL 7035).
www.light-building.messefrankfurt.comFarbvielfalt
Griff, Oberteil und Unterteil können in unterschiedlichen Farben kombiniert werden.
wag-kunststoffkoffer-salsa-1
www.wag.deVariety of colours
Handle, upper part and lower part can be combined in different colours.
wag-kunststoffkoffer-salsa-1
www.wag.deNach der Reinigung wurde die Sole vorgewärmt und dann in den Verdampfer geleitet.
Die ausfallenden Salzkristalle sammelten sich im Unterteil des Verdampfers, von wo sie über einen Mischer im breiigen Zustand in die Zentrifuge gepumpt wurden.
In der Zentrifuge wurde die Feuchtigkeit des Salzes bis auf einen Rest von etwa 2,5% herabgesetzt.
www.hall-wattens.atAfter cleansing, the brine was pre-warmed and then fed into the vaporiser.
The precipitated salt crystals collected in the lower part of the vaporiser, from where they were pumped in a pulpy condition to the centrifuge via a mixer.
The centrifuge reduced the moisture content in the salt down to about 2.5%.
www.hall-wattens.atLässige, bequeme Hochwasserhose.
Hervorragendes Unterteil für klassische und sportliche Sommeroutfits.
Farbauswahl:
www.reima.fiRelaxed, comfortable high-water pants.
A great bottom part for classic and sporty summer outfits
Colour options:
www.reima.fi( engl. : mule = Bastard / Dickkopf ; chest = Kasten ).
Sogenannte Bastardtruhe mit einem Deckel zum Aufklappen und im Unterteil mit Schubladen ausgestattet.
www.furthof-antikmoebel.de( English : mule = hybrid / Thick head, chest = chest ).
Bastard equipped with a so-called chest cover to unfold and the lower part with drawers.
www.furthof-antikmoebel.deexcentricke-clony
Parallele zur klassischen Blende, die Öffnung der Blende liegt exzentrisch und bei Lage des Durchflussdurchschnitts im Unterteil der waagerechten (schrägen) Rohrleitung, wird die Strömung der in der gemessenen Flüssigkeit enthaltenen Unreinigkeiten ermöglicht.
Werkstoffausführung der exzentrischen Blende ist im Hinblick auf ihre Anwendung in der Petrochemie und chemischer und Kernindustrie in den Klassen der rostfreien Stähle SST und der Stähle mit hohem Nickelgehalt (Inconellm Hastelloy)
www.mattech.czexcentricke-clony
It is analogous to classical orifice plate, orifice plate bore is eccentric and when flow profile is oriented in the lower part of horizontal (inclined) piping, flow of impurities in the measured fluid is enabled.
Due to use of eccentric orifice plate in petrochemistry, chemical and atomic industry, it is made of SST grade stainless steel and of steels with high content of nickel (inconell, hastelloy).
www.mattech.czFür das Unterteil wurde eine Doppelkammer-Faltschachtel konstruiert, in der sich die Ampullen stehend und somit leicht entnehmbar präsentieren.
Vorgeklebte Kanten am Unterteil tragen den Deckel und verhindern somit, dass beim Stapeln Druck auf die Ampullen ausgeübt wird.
Der überstehende Rand der Verpackung ermöglicht zudem ein müheloses Öffnen.
www.sti-group.comThe bottom part is designed as a dual-chamber folding box in which the ampoules are placed vertically and so can be removed easily.
Pre-glued edges on the lower part support the cover, preventing pressure on the ampoules during stacking.
The overhanging edge of the packaging makes opening it effortless.
www.sti-group.comProduktspezifikation
Die Gehäuselinie wurde zweiteilig entwickelt und besteht aus jeweils einem Ober-/Unterteil in den Standardfarben grauweiß (RAL 9002) oder lava (NCS S 7502-B) und dem hochwertigen Material ABS (UL 94 HB).
Je nach Anforderung stehen drei unterschied-liche Typen zur Auswahl:
www.light-building.messefrankfurt.comProduct specifications
The range of enclosures was developed as two-piece enclosures, consisting of a top part and a bottom part in the standard colours off-white (RAL 9002) or lava (NCS S 7502-B) and the high-quality material ABS (UL 94 HB).
There is a choice of three different types, depending on requirements:
www.light-building.messefrankfurt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch