-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vermenschlichung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Ver·mensch·li·chung SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sein Gesicht sind wir selbst, eine Maske, die wir der Maschine überstülpen.
So wichtig es einerseits erscheint, dem Menschen die Technik sympathisch und nutzbar zu machen, so gefährlich wird es, wenn er ihrer Vermenschlichung erliegt.
„ Zug nach Oben “.
www.autostadt.deWe are its face, a mask which we project onto the machine.
As much as it is important to make technology as congenial and as useful as possible for humankind, it is also dangerous when we succumb to its “ humanization ”.
„ Zug nach Oben “.
www.autostadt.deseine Grün- und Grau-Tonigkeit verbindet die feuchte Luft, die Wiese und das Fell.
Die auf der Weide entstandenen Gemälde erfassen die Scheu und Annäherung der Schafe, aber sie vermeiden jede unzulässige Vermenschlichung der Tiere.
Es entsteht ein lebendiges Bild der Natur, das ganz aus der Farbe heraus aufgebaut ist.
www.salon-verlag.dehis green and grey tonality unites the moist air, the meadows and the sheepskin.
The paintings, created on site in the meadows, capture the timidity and convergence of the sheep, whereby they avoid any undue humanization of the animals.
The result is a lively image of nature, which emerges completely and utterly out of colours themselves.
www.salon-verlag.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Vermeidung
- vermeintlich
- vermelden
- vermengen
- vermenschlichen
- Vermenschlichung
- Vermerk
- vermerken
- vermessen
- Vermessenheit
- Vermessung