-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
CFR
Cost and FReight…named port of destination (Kosten und Fracht … benannter Bestimmungshafen) „Kosten und Fracht” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat.
www.ihb.deCFR
Cost, and Freight… named port of destination "Cost and freight" means that the seller delivers when the goods pass the ship's rail in the port of shipment.
www.ihb.deCost, Insurance, Freight … named port of destination ( Kosten, Versicherung und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten, Versicherung und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat..
Der Verkäufer zahlt Kosten und Fracht, die benötigt werden, um die Waren an den Bestimmungshafen zu befördern und trägt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
www.ihb.des rail in the port of shipment.
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
www.ihb.deFAS
Free Alongside Ship … named port of shipment ( Frei Längsseite Schiff … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei Längsseite Schiff ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware längsseits des Schiffs in den benannten Verschiffungshafen gebracht worden ist.
Von diesem Moment an trägt der Käufer sämtliche Risiken und Kosten des Transports der Waren.
www.ihb.deFAS
Free Alongside Ship … named port of shipment “ Free Alongside Ship ” means that the seller delivers when the goods are placed alongside the vessel at the named port of shipment.
The buyer has to bear all costs and risks of loss of or damage to the goods from that moment.
www.ihb.deFOB
Free On Board … named port of shipment ( Frei an Bord … benannter Verschiffungshafen ) „ Frei an Bord ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling in dem vom Käufer benannten Verschiffungshafen überschritten hat.
www.ihb.deFOB
Free On Board … named port of shipment “ Free On Board ” means that the seller delivers when the goods pass the ship s rail at the named port of shipment.
www.ihb.deCFR
Cost and FReight … named port of destination ( Kosten und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat.
www.ihb.deCFR
Cost, and Freight … named port of destination " Cost and freight " means that the seller delivers when the goods pass the ship s rail in the port of shipment.
www.ihb.deCIF
Cost, Insurance, Freight … named port of destination ( Kosten, Versicherung und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten, Versicherung und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat..
www.ihb.deCIF
Cost, Insurance, Freight … named port of destination “ Cost, Insurance and Freight ” means that the seller delivers when the goods pass the ship s rail in the port of shipment.
www.ihb.deWeltweite Verschiffung von Yachten ( bis 80 ft und 40 Tonnen )
Organisation des Transportes zum Verschiffungshafen
Abwicklung der gesamten Zollformalitäten
www.yacht-transporte.deWorldwide shipment of yachts ( up to 80ft and 40 tonnes )
Organisation of transport to the port of shipment
Handling all customs formalities
www.yacht-transporte.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.