Englisch » Deutsch

Englisch)

Absetz- oder Vorklärbecken

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

40 000 m3 / Tag bei Trockenwetter Mechanische Reinigung :

Zwei automatisch beräumte Feinrechen, zwei Sandfangrinnen, zwei runde Vorklärbecken mit einem Gesamtnutzvolumen von 4 980 m3.

Biologische Reinigung:

40,000 m3 / day in dry weather Mechanical treatment :

Two automatically cleaned fine screen systems, two grit chambers, two round primary sedimentation tanks with a total useful volume of 4,980 m3.

Biological treatment:

Pflanzliche Öle und Fette trennen sich in den Abscheidebecken ab.

Anschliessend fliesst das Wasser durch das Vorklärbecken, wo sich Schlamm und Feststoffe am Boden absetzen.

Ein Räumer schiebt dieses Material gegen die Fliessrichtung in die Frischschlammtrichter und aufschwimmende Stoffe in einen Schwimmschlammschacht.

Vegetable oils and fats separate themselves in the separating basins.

Subsequently, the water flows by the clearing tank, where mud and solids at the soil set off.

A circular scraper pushes this material against the direction of flow into the green sludge funnels and floating materials into a swimming mud pit.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch