-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vorsilbe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Vor·sil·be SUBST f LING
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Denn Ladies mit Mini Rock erhalten danach Sekt fü einen Euro.
Dabei scheint es doch durchaus unterschiedliche Meinungen über die Vorsilbe “Mini” zu geben, denn sicherlich nicht umsonst ist dieses Wort unterstrichen.
;-)
zoe-delay.deFor ladies with mini skirt then receive a champagne fo €.
It seems quite different opinions about the prefix “Mini” to give, for surely no coincidence that word is underlined.
;-)
zoe-delay.deVariierende Freiräume zwischen den Körpern und der Drehscheibe erwecken den Eindruck, dass die skulpturalen Formationen durch magnetische Kräfte zusammengehalten werden – den Elementen in physikalischen Prozessen vergleichbar.
Die im Titel enthaltene Vorsilbe „Meta“ lässt sich als Hinweis darauf deuten, dass die dargestellten Vorgänge in einer übergeordneten räumlichen Ebene stattfinden. (skh)
VIDEO
www.mkp-marl.deThe varying spaces between the bodies and the turntable make it look as though the sculptural formations are held together by magnetic forces – like the elements in physical processes.
The prefix ”Meta“ in the title can be seen as a hint that the activities displayed are taking place in a higher spatial level.
VIDEO
www.mkp-marl.deRoyal Tunbridge Wells hat sich zu einem eleganten Kurort entwickelt, berühmt für seine bezaubernden Kolonnadengänge, Pantiles genannt.
Die Stadt konnte schon eine Reihe königlicher Besucher begrüßen, von Königin Henrietta Maria im Jahr 1630 und Prinzessin Victoria um 1820 bis hin zu Edward VII, der der Stadt 1909 ihre königliche Vorsilbe verlieh.
Bis heute sind die "Pantiles" sehr lebendig geblieben.
www.wiesbaden.deRoyal Tunbridge Wells has become an elegant spa town and it is famous for is enchanting colonnades called Pantiles.
The city has welcomed a number of Royal visitors in the past, from Queen Henrietta Maria in 1630 and Princess Victoria around 1820 to Edward VII who awarded the city its Royal prefix in 1909.
Today, the "Pantiles" still are filled with life.
www.wiesbaden.deDas ist in Zeiten wie diesen nichts ungewöhnliches, wird uns von „ Blood “ aber auf überaus nachdrückliche Weise vor Augen geführt.
Der ebenso simple wie effektive Albumtitel ist als großes Oberthema, aber auch als Vorsilbe aller Tracks dieses wuchtigen Angriffs zu verstehen.
Die Stücke heißen „Moon“, „Loss“ oder „Money“, an sich alltägliche Worte, die erst unter Zuhilfenahme des Titels ihre düstere Bedeutung entfalten.
www.infrarot.deNothing new in times like these, one might day, and yet insistently brought to the surface with „ Blood “.
The equally simple and effective title is the recurring theme on this record and at the same time prefix of each and every song title.
The tracks are called „Moon“, „Loss“ or „Money“, pretty ordinary words on their own account, that only show their full meaning when joined with the album title.
www.infrarot.deDas Ziel der Forschung ist dabei stets, heutige und künftige Kernkraftwerke noch sicherer zu machen.
Dazu untersuchen die Forschenden kleinste Proben mit Ausdehnungen von wenigen Nanometern (nano ist eine Vorsilbe, stammt aus dem Griechischen und bezeichnet das Milliardstel einer physikalischen Einheit - so ist ein Nanometer ein milliardstel Meter oder ein millionstel Millimeter).
Mikroskopisch kleine Druckstempel vor und nach der Messung der Härte von radioaktiv bestrahltem Material.
www.psi.chThe ultimate aim of this research is always to make nuclear power plants ever safer.
To achieve this, the scientists study very small samples, with dimensions of a few nanometres (nano is a prefix adopted from Greek, which is used to indicate the billionth part of a physical unit ― thus a nanometre is one billionth of a metre, or one millionth of a millimetre).
Mikroskopisch kleine Druckstempel vor und nach der Messung der Härte von radioaktiv bestrahltem Material.
www.psi.chSylvia Erhardt ist besonders an den epigenetischen Einflüssen interessiert, die dafür sorgen, dass sich funktionsfähige Zentromere ausbilden.
Epigenetische Einflüsse (die griechische Vorsilbe „epi“ bedeutet „über“ oder „auf“) sind Mechanismen und Faktoren, die auf einer der DNS übergeordneten Ebene auf die Erbinformation einwirken.
www.uni-heidelberg.deSylvia Erhardt is especially interested in the epigenetic influences that ensure the formation of fully functional centromeres.
Epigenetic influences (the Greek prefix “epi"means “over” or “above”) are mechanisms and factors that affect inheritance on a superordinate level to DNA.
www.uni-heidelberg.deDieses Vorgehen wird als Cybersquatting bezeichnet.
Der Begriff basiert auf den englischen Worten «Cyber», der Vorsilbe für Internet u. Ä., und «Squatter», der Bezeichnung für einen Hausbesetzer.
www2.eycom.chThis process is called cyber-squatting.
The term is based on the English words "cyber", the prefix for the Internet and the like and "squatter", the term for an illegal house occupier.
www2.eycom.chDie restlichen abgeleiteten Einheiten werden durch die Multiplikation mit dem Faktor 10 gebildet.
Diese werden Präfixe oder Vorsilben genannt.
Ein Präfix kann nicht in Verbindung mit einem anderen Präfix verwendet werden (Beispiel:
www.lenntech.deThe remaining derived units are multiplied by a factor 10.
These are called prefixes.
A prefix may not be used in combination with another prefix (example:
www.lenntech.deWas heißt ? Bio ? ?
Das griechische Wort? bios? heißt? Leben? - und wird bei uns heute bei vielen Bezeichnungen als Vorsilbe verwendet, beispielsweise bei? Biologie ?, der? Wissenschaft vom Leben und von den Lebewesen?.
www.andechser-natur.deWhat does the German term ? BIO ? ( organic ) mean :
The Greek word " bios " means life ' - and is used in Germany in many ways, e.g. as a prefix or abbreviation such as for biology and the science when concerned with life and living creatures? .
www.andechser-natur.deWas heißt ? Bio ? ?
Das griechische Wort ?bios? heißt ?Leben? - und wird bei uns heute bei vielen Bezeichnungen als Vorsilbe verwendet, beispielsweise bei ?Biologie?, der ?Wissenschaft vom Leben und von den Lebewesen?.
www.andechser-natur.deWhat does the German term ? BIO ? ( organic ) mean :
The Greek word "bios" means life ' - and is used in Germany in many ways, e.g. as a prefix or abbreviation such as for biology and the science when concerned with life and living creatures?.
www.andechser-natur.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.