-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Wahrheitssuche“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Einheit Elektro-Engineering hat dann eingehende Untersuchungen durchgeführt, um die Ursache des Störfalls sowie die vor der Wiederinbetriebnahme der Zentrale zu ergreifenden Massnahmen festzustellen.
Bei dieser Wahrheitssuche konnten ihre Ingenieure dank ihrer hoch spezialisierten Kenntnisse die Lieferanten herausfordern.
www.hydro-exploitation.chThe electrical engineering unit then carried out thorough investigations to identify the cause of the damage and the measures to be taken before the power plant could be put back into operation.
In this "quest for truth", their engineers were able to challenge the suppliers, thanks to their specialised knowledge.
www.hydro-exploitation.chUnd für den, der ihr, so wie er, anhing, war ein Leben möglich, das der Situation der Zeit sehr viel angemessener war, besonders für einen jungen Menschen.
Er wurde also Manichäer und war in jenem Augenblick davon überzeugt, die Synthese zwischen Rationalität, Wahrheitssuche und Liebe zu Jesus Christus gefunden zu haben.
Und das hatte auch einen konkreten Vorteil für sein Leben: die Zugehörigkeit zu den Manichäern eröffnete nämlich bequeme Perspektiven für eine Karriere.
www.vatican.vaTheir dualistic morals also pleased St Augustine, because it included a very high morality for the elect : and those like him who adhered to it could live a life better suited to the situation of the time, especially for a young man.
He therefore became a Manichean, convinced at that time that he had found the synthesis between rationality and the search for the truth and love of Jesus Christ.
Manicheanism also offered him a concrete advantage in life: joining the Manicheans facilitated the prospects of a career.
www.vatican.vaEin deutliches Nein auf diese Frage entgegnete ihm DFG-Präsident Professor Peter Strohschneider.
In seinem Festvortrag ?Zur Komplexität der Forschungsuniversität? beleuchtete er die Rolle der Universität als europäisches Erfolgsmodell und als eine besondere Organisationsform der Wissensentstehung, die im Spannungsfeld zwischen Disziplinarität und Interdisziplinarität, Wahrheitssuche und gesellschaftlicher Relevanz im Laufe der Jahrhunderte immer wieder zeitgemäße Erkenntnisse und Antworten produziert hat.
?Die Wissenschaftsgesellschaft muss Universität deshalb so viel Raum lassen, dass Relevanz ihre kreative Dynamik der Disziplinen nicht lähmt?, unterstrich der ehemalige Vorsitzende des Wissenschaftsrates und forderte die solide Ausfinanzierung der Universitäten.
www.uni-kiel.deA definite ? No ? was the response Fischer received from the president of the German Research Foundation ( DFG ), Peter Strohschneider.
In his lecture ?On the Complexity of a Research University? he examined the role of the university as a European model of success and as a particular organisation for creating knowledge over centuries ? caught in the interplay between disciplinarity and interdisciplinarity, the search for truth and relevance to society.
?The scientific community has to allow a university so much space that matters of relevance will not paralyse the creative dynamic of disciplines?, stressed the former chairman of the Scientific Council and demanded a solid funding for universities.
www.uni-kiel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.