Übersetzungen für „Waldameise“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Wald·amei·se SUBST f

Waldameise

red ant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2003 entdeckte er einen Zusammenhang zwischen dem Auftreten hügelbauender Waldameisen und gasführenden tektonischen Bruchzonen der Erdkruste.

de.wikipedia.org

Dann überlassen die beiden den angeschossenen Mann den „großen roten Waldameisen“.

de.wikipedia.org

Er propagierte den Einsatz von Waldameisen, um mit ihnen auf biologisch-ökologischem Wege die Widerstandskraft von Waldbiozönosen gegenüber forstschädlichen Insekten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Waldameisen gelten als wichtiger Teil des Ökosystems im Wald, da sie einerseits viele Forstschädlinge (wie den Borkenkäfer) fressen, andererseits als Nahrungsgrundlage für Tiere wie den Grünspecht dienen.

de.wikipedia.org

Mit kochendem Wasser kann man gegen Ameisennester vorgehen (im Gegensatz zu den Waldameisen gelten Wiesen- und Wegameisen im Garten eher als Schädlinge).

de.wikipedia.org

Vier große Nester hügelbauender Waldameisen können beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bildet diese Waldameisen-Art jedes Jahr eine zweite Geschlechtstierbrut aus.

de.wikipedia.org

Der Körper ist an der Oberseite fast durchgehend mit kurzen Borsten bewachsen, dadurch wirkt die Oberfläche matter und gröber, als bei anderen Waldameisen-Arten.

de.wikipedia.org

Die Haltung von besonders geschützten Tierarten, darunter die meisten Waldameisen, ist nach dem Bundesnaturschutzgesetz verboten.

de.wikipedia.org

Die Strunkameise ist bei weitem nicht so stark an ihren Standort gebunden wie andere Waldameisen und es kommt öfter zu Nestumzügen, beispielsweise bei zu viel Schatten, oder um Nahrungskonkurrenten auszuweichen.

de.wikipedia.org